Що таке ПРОКОМЕНТУВАВ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• commented on the results

Приклади вживання Прокоментував результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетичний лідер Aurecon, Пол Глісон, прокоментував результати:.
Aurecon's energy leader, Paul Gleeson, commented on the results:.

Ульріх Найссер прокоментував результати цієї зустрічі у своїй книзі Когнітивна психологія(1967 рік).
Ulric Neisser commented on many of the findings at this meeting in his 1967 book Cognitive Psychology.

Я буду тестування і впровадження у вас є вільний час, і якщо вас цікавить вас прокоментував результати.
I will be testing and implementing as you have free time, and if you're interested I mention results.

Клименко прокоментував результати дослідження і пообіцяв відповісти на всі питання на великій прес-конференції 21 вересня.
Oleksandr Klymenko commented the results of the research and promised to answer all the questions on a big press conference on September 21.

Глава МЗС Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр прокоментував результати британського референдуму, де більшість виборців підтримала вихід країни з ЄС.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier has commented the results of the British referendum, where the majority of voters supported the country's exit from the EU.

Директор економічних програм Українського інституту майбутнього Анатолій Амелін в ефірі Громадського радіо прокоментував результати зустрічі та рішення президента.
Director of Economic Programs of the Ukrainian Institute for the Future Anatoliy Amelin on the air of Public Radio commented the results of the meeting and the President's decision.

Це дає краще відчути глобальні пріоритети, скоординувати зусилля для досягнення спільних цілей»,- прокоментував результати зустрічі віце-президент аналітичного центру DiXi Group Антон Антоненко.
It allows us to feel global priorities better, to coordinate efforts for achieving common goals", vice-president of DiXi Group think tank Anton Antonenko commented on the results of the meeting.

Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук прокоментував результати рейтингу:«Підвищення рейтингу України в Doing Business-2020 одразу на 7 позицій- це результат, який говорить сам за себе.
Prime Minister of Ukraine Oleksii Honcharuk commented on the results of the rating:“Upgrading the rating of Ukraine in Doing Business-2020 by 7 positions at once is a result that speaks for itself.

З нашої мораллю і нашою етикою ми визнаємо ці несприятливі результати, приймаємо їх і говоримо, що у Венесуелі перемогли Конституція і демократія”,- прокоментував результати виборів президент Ніколас Мадуро.
We have come with our morals and our ethics to recognize these adverse results, to accept them and to say to our Venezuela that the constitution and democracy have triumphed," the 53-year-old said in a televised address.

Г-н Цзянь Се(Jian Xie), президент JA Solar, так прокоментував результати тендеру:"Для нас велика честь стати переможцем конкурсу в цьому раунді, і ми пишаємося статусом ексклюзивного постачальника сонячних модулів для цього проекту потужністю 86 мВт.
Mr. Jian Xie, President of JA Solar, commented,“We are honored to be awarded the winning bid in this round and are very proud of being the exclusive module supplier for this 86MW project.

Окрім результатів реформ і домовленостей в економічній площині,Віце-прем'єр-міністр прокоментував результати зустрічі з українською діаспорою у Канаді, яка є найчисленнішою з-поміж інших країн світу.
Apart from the results of reforms and agreements in the economy sector, the Deputy Prime Minister commented on the results of the meeting with the Ukrainian diaspora in Canada, which is the most numerous among other diasporas all around the globe.

Зростання основних показників обумовлений не тільки стабільною роботою обладнання, а й, перш за все, конструктивним взаємодією з нашими партнерами- нафтовими компаніями протягом усього минулого року",- прокоментував результати компанії генеральний директор АТ"СібурТюменьГаз" Олександр Тепляков.
The growth of the main indicators is due not only to the stable operation of the equipment, but, above all, constructive interaction with our partners- oil companies throughout the past year," said Alexander Teplyakov, General Director of"SiburTyumenGaz".

Як прокоментував результати тестування Президент Центру незалежних споживацьких експертиз«ТЕСТ» Валентин Безрукий, достовірність апельсинових соків, перевірялась у лабораторії за декількама показниками, що нормуються у Зведенні правил Асоціації сокової промисловості Европейського Союзу(AIJN).
Valentyn Bezrukiy, President of the Centre of Independent Consumer Expertise TEST, commented on the results of testing that authenticity of orange juices has been laboratory-checked for a number of indices standardized in the Set of Rules of the EU Juice IndustryAssociation(AIJN).

З огляду на існуючі тенденції на підвищення енергоефективності комерційних будівель ми очікуємо подальше зростання обсягу продажів сендвіч-панелі Ruukki, які сьогодні є найбільш енергозберігаючими не лише в Україні, а й у Європі»,- прокоментував результати 2019 року директор Rauta Андрій Озейчук.
According the current trends in improving energy efficiency of commercial buildings, we expect further growth in sales of Ruukki sandwich panels, which today are the most energy-efficient not only in Ukraine but also in Europe,” commented the results of 2019, Rauta director Andriy Ozeychuk.

Перехід на аукціони, введення відповідальності на“небаланси” і можливе загострення проблеми з дефіцитом ДП“Гарантований покупець” істотно відкоригують позиціонування України як перспективного ринку в категорії emerging markets”,- прокоментував результати рейтингу керуючий партнер компанії в сфері відновлюваної енергетики UDP Renewables Сергій Євтушенко.
The transition to auctions, the introduction of liability for“imbalances” and the possible aggravation of the deficit problem of SE Guaranteed Buyer will substantially adjust Ukraine's positioning as a promising market in the emerging markets category”, commented managing partner of UDP Renewables, Serhiy Yevtushenko.

Ми обговорили військово-політичну обстановку, ситуацію в сфері безпеки, положення цивільного населення і прийшли до висновку, що на сьогоднішній день самими гарячими точками, що впливають на стан безпеки в двох наших організаціях, перш за все- в ОДКБ, є Сирія і Афганістан”,- прокоментував результати зустрічі Тихоновський.
We discussed the military-political situation, the security situation, the situation of the civilian population and came to the conclusion that to date, the hottest points affecting the security situation in our two organizations, first of all- in the CSTO, are Syria and Afghanistan",- commented the results of the meeting Tikhonovsky.

Якщо взяти п'ятирічний проміжок часу, то це більше, ніж увесь державний та гарантований зовнішній борг країни, і більше ніж Україна позичила в Міжнародного валютного фонду за увесь час співпраці»,- прокоментував результати дослідження Гліб Вишлінський, виконавчий директор Центру економічної стратегії.
If we take a five-year period then this is more than the entire state and guaranteed external debt of the country and more than Ukraine has borrowed from the International Monetary Fund for all time of cooperation»,- Hlib Vyshlinsky, the Executive Director of the Center for Economic Strategy, commented the results of the study.

Успішний запуск багато в чому стався завдяки злагодженій та професійній роботі інженерно-технічного персоналу ОПЗ, який здійснив запуск виробничих агрегатів без будь-яких негативних наслідків або збитків»,- прокоментував результати генеральний директор АГТ Олександр Горбуненко.
The successful launch was largely due to the coordinated and professional work of the engineering and technical personnel of the OPP, who carried out the launch of production units without any negative consequences or losses”, AGT Director-General Oleksandr Horbunenko commented on the results.

Як ви можете прокоментувати результати першої оцінки ризиків?
How could you comment on the results of the first Risk Assessment?

Прохоров, сам відмовився прокоментувати результати конкурсу, Відзначаючи, що вона була закрита і її прогрес, а також результати, Учасники можуть коментувати.
Prokhorov himself refused to comment on the results of the contest, Noting, that it was closed and its progress, as well as the results, participants can comment on..

Лідер ЛДПУ Ігор Душин прокоментувати результати міжпартійної конференції кореспонденту"Укрпартінформу".
LDPU chairman Igor Dushyn gave his comments on the results of the inter-party conference for"Ukrpartinform" reporter.

Вони прокоментували результати дослідження та оцінили сучасну ситуацію щодо гендерних проблем в Україні.
They gave comments about the results of the study and assessed the current situation regarding gender issues in Ukraine.

Testoedov сказав, що чекає об'єктивного рішення комісії конкурсу і буде прокоментувати результати тендера після оголошення результатів..
Testoedov said, that is waiting for an objective decision of the competition Commission and will comment on the results of the tender after the announcement of the results..

Але, перш ніж приймати подальші рішення, нам необхідно детально ознайомитися з умовами та проаналізувати їх з урахуванням особливостей українського ринку»,- прокоментували результати конференції представники Nectar Group(Великобританія).
But before making further decisions, we need to get acquainted with the conditions in detail and analyze them taking into account the peculiarities of the Ukrainian market,“ the representatives of the Nectar Group(UK) commented on the results of the conference.

Катерина Зарембо на заході“ЄС та НАТО у новій Раді: на які реформи чекати Україні?” прокоментувала результати дослідження Європейська правда про бачення партій-лідерів парламентських перегонів європейської та євроатлантичної інтеграції України:.
Kateryna Zarembo commented on the results of the Europen Pravda research concerning the leading parties' of the parliamentary races vision of the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine on the event” EU and NATO in new parliament: which reforms should Ukraine wait for?”:.

Під час зустрічі DiXi Group окремо наголосили, наскільки важливо, щоб Україна стала повноправною частиною газового ринку ЄС»,- прокоментувала результати зустрічі президент аналітичного центру Олена Павленко.
At the meeting, DiXi Group emphasized how important it is for Ukraine to become a part of the EU gas market,"- DIXI Head Olena Pavlenko said commenting on the results of the meeting.

Багато в чому це обумовлено наявністю розгалуженої регіональної мережі і диверсифікацією банківського бізнесу, що сприяє утриманню банком конкурентних позицій»,- прокоментувала результат рейтингу Галина Віннік, начальник відділу рейтингів банківських установ агентства«Кредит-Рейтинг».
To a big extent this is conditioned by a developed regional network and diversification of banking business, which helps the bank retain its competitive positions,” commented the result of the rating Galina Vinnik, the Head of нBanking Institutions Rating Unit of the agency“Credit-Rating”.

Заступник директора Центра соціолога Наталія Дячун прокоментувала результати дослідження, оскільки електоральні настрої, як свідчать дані, значно змінилися за буквально кілька місяців.
Deputy Director of the Sociologist Center Nataliya Dyachun commented on the survey results, scince the electoral mood, as the data show, significantly changed over just a few months.

Ми задоволені підсумками продажу видатного діаманта, що доводить виняткову якість"Легенди Лесото" самого по собі, а також підтверджує унікальну якість виробництва на алмазному руднику Летсенг",- прокоментував результат аукціону генеральний директор Gem Diamonds Кліффорд Елфік.
We are delighted with the outcome of the sale of The Lesotho Legend, which demonstrates the exceptional quality of the diamond itself, as well as reaffirming the unique quality of Letšeng's diamond production," said Gem Diamonds' CEO, Clifford Elphick.