Що таке ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ ТА Англійською - Англійська переклад

• industrial enterprises and

Приклади вживання Промислових підприємств та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У місті працюють 11 основних промислових підприємств та близько 800 малих підприємств..
The city has 11 major industrial enterprises and about 800 small businesses.

Забезпечили додаткові надходження газу для промислових підприємств та в оселі українців.
They provided additional supply of gas for industrial companies and to homes of Ukrainians.

O музейні зали промислових підприємств та їх підрозділів, установ та організацій міста тощо.
Museum halls of the industrial enterprises and their divisions, establishments and the organisations of city, and others.

Конференцію відвідало понад 60 керівників бізнесу, представників державного сектору, промислових підприємств та галузевих асоціацій.
The conference was attended by more than 60 business executives, representatives of the public sector, industrial enterprises, and field associations.

Наша компанія є одним з найбільших платників податків, промислових підприємств та роботодавців у Києві. Це місто, у якому ми виготовляємо та реалізуємо нашу продукцію.
Our company is one of the largest taxpayers, industrial enterprises, and employers in Kyiv where we manufacture and market our products.

З іншого боку, консорціум є основою екологічно прийнятної технології фітостабілізації ВМ в умовах помірного та значного забруднення поблизу промислових підприємств та шахт.
On the other hand, the consortium provides environmentally appropriate technology for HM phytostabilization on moderate and extremely polluted lands near industrial enterprises and mines.

GEFCO Group, глобальний постачальник послуг з постачання ланцюгів для промислових підприємств та європейський лідер у галузі автомобільної логістики, підписав Меморандум про взаєморозуміння з ТОВ"Віло Рус".
The GEFCO Group, a global supplier of supply chain services for industrial enterprises and a European leader in automotive logistics, signed a Memorandum of Understanding with VILO Rus LLC.

Нашими послугами користуються як великі підприємства і профспілкові організації, так і приватні особи, зокрема державні службовці, керівники промислових підприємств та іноземних представництв.
Our services are in high demand among large businesses, trade unions and private individuals, in particular, government officials, heads of industrial enterprises and foreign missions.

У подальшому планується вивчити методи управління інноваційними витратами промислових підприємств та особливості формування внутрішньої інформаційної бази на основі систем управлінського та бухгалтерського обліку.
For the future is planned to explore the innovation costs management methods of industrial enterprises and the peculiarities of building the internal information database based on systems for both management and bookkeeping accounting.

Нашими послугами користуються як великі підприємства і профспілкові організації, так і приватні особи, зокрема державні службовці, керівники промислових підприємств та іноземних представництв.
We provide services to major companies, trade unions and individuals, in particular, government officials, chief executives of industrial companies and foreign representatives.

В десятках банківських установ, сотнях бізнес-центрів, промислових підприємств та навчальних закладів нами та нашими партнерами встановлені системи контролювання доступу із застосуванням різноманітних турнікетів та різних типів пластикових карток.
We have equipped dozens of banks, hundreds of business centers, industrial enterprises and educational institutions with access control systems featuring numerous turnstiles and different plastic card types.

Даний сегмент презентувала компанія«SHEN»(Україна), яка понад 9 років займається комплексним обслуговуванням аеропортів, вокзалів, логістичних центрів промислових підприємств та інших об'єктів.
This segment was presented by the company«SHEN»(Ukraine), which is engaged in complex servicing of airports, railway stations, logistics centers of industrial enterprises and other objects for more than 9 years.

Крива попиту на землі несільськогосподарського призначення також має негативний нахил, оскільки ділянки для будівництва житла, промислових підприємств та установ розташовані в центральних і окраїнних районах міста.
The demand curve for non-agricultural land also has a negative slope, as the plots for the construction of housing, industrial enterprises and institutions are located in the central and marginal areas of the city.

Сприяння формуванню ринку екологічних консалтингових послуг бізнес провайдерів через популяризацію ідеології зеленої економіки, просування їх переваг та можливостей серед користувачів- промислових підприємств та підприємницького середовища.
Assistance in forming of ecological market of business consulting services of providers due the popularization of the green economy ideology, it's advantages and opportunities promotion among users- industrial enterprises and business environment.

В публікації висвітлено основні результати досліджень ґрунтів, поверхневих вод, можливих загрозам від промислових підприємств та затоплення шахт, а також аналізуються питання впливу на стан лісових ресурсів, природоохоронних територій та біорізноманіття.
The publication highlights the main results of studies on soils, surface waters, risks from industrial enterprises and flooding of mines, and analyzes the issues of influence on the condition of forest resources, protected areas and biodiversity.

Радянський Союз надає політичну та економічну допомогу звільнилися від колоніалізму країнам і не переслідує при цьому одержання прибутку і прав стосовно промислових підприємств та інших об'єктів, що споруджуються за його допомогою.
In extending political and economic aid to the countries that have liberated themselves from colonialism, the Soviet Union does not pursue profits from or rights to the industrial enterprises and other installations built with its aid.

Наша мета- підтримка українських організацій, університетів, а також науково-дослідних інститутів, промислових підприємств та підприємств малого та середнього бізнесу, які бажають приймати участь в науково-дослідних програмах Європейського Союзу та стати частиною Європейської наукової спільноти.
Our goal is to support Ukrainian organizations, universities, research institutes, industrial enterprises and small and medium enterprises who wish to participate in research programs of the European Union and become part of the European scientific community in the field of Energy.

Результати опитування були презентовані 18 лютого 2016 року на 2-му форумі лідерів промислових АСУ, в якому прийняло участь близько 100 провідних вендорів, інтеграторів, промислових підприємств та представників вищих навчальних закладів.
The survey results were presented on February 18, 2016 at the 2nd forum of leaders of industrial automation, which was attended by around 100 leading vendors, integrators, industrial enterprises and representatives of higher education institutions.

GEFCO Group є глобальним постачальником послуг з ланцюга постачання для промислових підприємств та європейського лідера в галузі автомобільної логістики. Компанія BERGE, провідний оператор з мультимодального логістичного обслуговування в Іспанії, оголосила про створення спільного підприємства в області матеріально-технічного забезпечення готових транспортних засобів.
The GEFCO Group is a global provider of supply chain services for industrial enterprises and a European leader in automotive logistics- and BERGE, the leading multimodal logistics operator in Spain, announced the creation of a joint venture in the field of logistics for finished vehicles.

Нагадаємо, що Вінницький індустріальний парк створений для залучення інвестицій, поліпшення інвестиційного іміджу міста, створення нових робочих місць, забезпечення сприятливих умов для розвитку промислових підприємств та супутніх видів підприємницької діяльності.
We would like to remind you that Vinnytsia Industrial Park was created to attract investments, improve the investment image of the city, create new jobs, provide favorable conditions for the development of industrial enterprises and related business activities.

Спостереження за проведенням санітарних заходів при проектуванні, будівництві та переобладнання промислових підприємств, а також систематичний контроль за станом промислових підприємств та умовами праці на них здійснюють органи державного санітарного нагляду.
Observation of sanitary actions during design, construction and re-equipment of industrial enterprises, as well as the systematic monitoring of industrial enterprises and working conditions in them is carried out by bodies of the state sanitary supervision.

Досвід та прямі контакти з 1000 експертів та професіоналів цієї галузі дають нам можливість відслідковувати динаміку ринку охоронних послуг, а також тенденції та рішення технічної безпеки для фізичних осіб, промислових підприємств та офісів.
AIM counts over 15 successfully accomplished marketing projects in the fields of physical and technical protection. Experience and direct connections with more than 1,000 experts and professionals in the industry allow us to track the dynamics of the market of security services, as well as related technical security solutions both for individual consumers and industrial enterprises and offices.

У Львові працює 219 великих промислових підприємства та майже 9 тисяч малих підприємств..
Lviv has 219 large industrial enterprises and almost 9,000 small ventures.

Промислові підприємства та бази;
Industrial enterprises and bases;

У статті розглянуто мотиваційну діяльність на промислових підприємствах та підкреслено важливість її здійснення в умовах інноваційної діяльності.
The article considers motivation activity at industrial enterprises and underlines importance of its execution under conditions of innovation activity.

Розвиток, постійне вдосконалення та поширення методології та інформаційних матеріалів у школах, університетах, промислових підприємствах та організаціях в інших галузях економіки.
Development, continuous improvement and dissemination of methodology and information materials in schools, universities, industrial enterprises and organisations in other sectors of economy.

На першому етапі практики студенти вивчають промислові підприємства та заклади соціальної сфери м. Харкова.
At the first phase of the practice students learn industrial enterprises and social institutions of Kharkov.

Скоріш за все, це будуть потужні промислові підприємства та експортери електроенергії, тобто ті, хто може прогнозувати своє навантаження у довгостроковій перспективі.
Most likely, it will be powerful industrial enterprises and electricity exporters, that is, those who can predict their load in the long run.

Найбільші споживачі кранових рейок КР100- морські порти, промислові підприємства та будівельні компанії.
The largest consumers of KP1-00 crane rails include sea ports, industrial enterprises and construction companies.

Надання інженерно-технічної, науково-технічної та методичної допомоги та рекомендацій промисловим підприємствам та комунальним господарствам щодо водогосподарчого будівництва, водокористування та безпечної експлуатації водогосподарських споруд.
Provision of engineering, scientific, technical and methodological assistance and advice to industrial enterprises and households on water utilities construction, water management and safe operation of water facilities.