Що таке ПРОПОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to weed
• weed

Приклади вживання Прополювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.
Regularly weed and loosen the soil.

Прополювати починають з появою перших паростків.
Weed begin with the appearance of the first shoots.

Щороку навесні рослини потрібно мульчувати і прополювати.
Every year in spring the plants should be mulched and weed.

Втім, прополювати їх хоча б раз на рік все-таки доведеться.
However, weed them at least once a year, still have.

Флокс необхідно регулярно прополювати від бур'янів.
Phlox needs to be regularly weeded from weeds..

Їх потрібно прополювати, розпушувати грунт, обрізати засохлі пагони.
They need to weed, loosen the soil, crop withered shoots.

Досить зробити грядки, які не доведеться нескінченно прополювати.
It is enough to make the beds that do not have to endlessly weed.

Флокси необхідно вчасно прополювати, видаляти засохлі пагони, рихлити ґрунт.
Phloxes need time to weed, remove the dried shoots, loosen the soil.

Для оберігання рослин від шкідників його потрібно своєчасно прополювати.
For protection of plants from pests it is necessary to timely weed.

Аїр необхідно регулярно прополювати, при надмірному розростанні куртини поділяють.
Air needs to be regularly weeded, if there is excessive growth of the clumps are divided.

У період зростання городніх культур необхідно регулярно прополювати міжряддя.
In the period of growth of garden crops it is necessary to regularly weed inter-rows.

Господар теплиці зобов'язаний регулярно прополювати рослина і розпушувати землю.
The owner of the greenhouse is obliged to regularly weed the plant and loosen the ground.

Та й з доглядом за нею у відкритому грунті теоретично проблем бути не повинно- прополювати та поливай.
And theoretically there shouldn't be any problems with taking care of it in the open field- weed and water it.

У перший час розсаду потрібно регулярно прополювати, бур'яни можуть придушити її зростання. Підживлення продовжують.
At first, seedlings need regular weeding, weeds can inhibit its growth. Feeding is continued.

Рослинність потрібно постійно косити, вичісувати, поливати, підгодовувати, прополювати від непроханих гостей-бур'янів.
Vegetation need to constantly mow, comb, pour, feed, weed from intruders-weed.

Його не треба прополювати, так як бур'янам не вдається пробитися крізь щільне переплетення коренів і гілочок.
It does not need to weed, because the weeds can not get through the dense interweaving of roots and twigs.

Мотокультиватор являє собою пристрій, яке здатне прополювати і розпушувати землю, а також боротися з шкідливими бур'янами.
Tiller is a device, which is able to weed and aerate the ground, and compete with the other weeds.

Посіви люпину або чорнобривців, які проростають не так швидко, слід прополювати до утворення щільної зеленої маси.
Lupine crops or marigolds that grow not so fast, you should weed to the formation of dense green mass.

А також не забувайте рихлити ґрунт, поливати і прополювати декоративні дерева і квіти, що мешкають на вашій ділянці.
And also do not forget to loosen the soil, water and weed ornamental trees and flowers that live on your site.

Прополювати цю вологолюбні красуню потрібно лише на початку її зростання на стадії нарощування кореневища і зеленої маси.
Weed this water-loving beauty should be only in the early stages of its growth on the rhizome and build green mass.

Безумовно, той факт, що не потрібно прополювати клумбу, виривати бур'яни і мульчувати грунт є головним перевагою вертикального озеленення.
Of course, the fact, it is not necessary to weed the flowerbed, pull weeds and mulch the soil is the main advantage of vertical gardening.

З метою підвищення врожайності, захисту від виникнення можливих захворювань, городню культуру в рядку і між рядками необхідно своєчасно прополювати від бур'янів.
In order to increase crop yields, protect against the occurrence of possible diseases, a garden crop in the row and between rows must be weeded in time from weeds..

Хоча б двічі на місяць рекомендується прополювати землю і видаляти бур'яни, адже при їх наявності урожай скорочується на 30-40 відсотків.
At least twice a month it is recommended to weed the ground and remove weeds, because if they are available, the crop is reduced by 30-40 percent.

Як і інші декоративні квіти, тюльпани потрібно регулярно прополювати, розпушувати грунт, стежити, щоб вони не хворіли і не розривалися комахами.
Like other ornamental flowers, tulips need to be weeded regularly, loosen the soil, make sure that they do not hurt and are not damaged by insects.

У цей період можна почати обприскувати рослини для захисту від шкідників, прополювати і проріджувати посаджені раніше коренеплоди, так як загущені посіви часто призводять до втрати врожайності і до значного погіршення якості плодів.
During this period, you can begin to spray plants to protect against pests, weed and thin out previously planted root crops, as thickened crops often lead to loss of productivity and a significant deterioration in the quality of the fruit.

Але краще не полінуватися і в превентивному порядку проріджувати календулу в разі сильної загущенности посадки, своєчасно прополювати ділянку, стежити за кількістю внесених в грунт добрив, особливо азотних, щоб не сталося перенасичення ними грунту, ретельно очищати восени ділянку від рослинних залишків, глибоко перекопувати на зиму грунт, дотримуватися сівозміни і, звичайно, негайно видаляти з ділянки хворі рослини.
But it is better not to be lazy and thin out Calendula in a preventive manner in case of a heavy planting density, weed the site in a timely manner, monitor the amount of fertilizers applied to the soil, especially nitrogen, to avoid oversaturation of the soil, thoroughly clean the area from plant residues in the fall, and dig deep for the winter soil, observe crop rotation and, of course, immediately remove diseased plants from the site.

Догляд за почвопокровниками простий: кожен рік рослини прополюють, а грунт мульчують.
Care povorotami simple: every year the plants weed, and soil mulching.

Жінки прополюють поле в Ториті, Південний Судан(ФАО).
Women weeding a field in Torit, South Sudan.

Кущі поливають в посушливий період, розпушують грунт і прополюють бур'яни.
Shrubs watered during dry periods, loosen the soil and weed the weeds.

Він поливав, прополював і доглядав за рослинами.
She drinks, gargles and waters the plants.