Приклади вживання Пропонуємо відвідати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пропонуємо відвідати деякі з них.
We suggest visiting some of them.Нижче наведено перелік місць, які ми пропонуємо відвідати:.
Here are the following places we offer to visit at the Carpathians:.Пропонуємо відвідати деякі з них.
Для цінителів парної з сухою парою ми пропонуємо відвідати нашу фінську сауну.
For lovers of dry steam vapor we offer visit our Finnish sauna.Ми пропонуємо відвідати такі цікаві місця:.
We invite you to visit such interesting places as:.Для бажаючих спробувати щось новеньке пропонуємо відвідати SPAпо-гуцульськи- трав'яні чани.
For those who want Так пропонуємо відвідати інші розділи нашого магазину:.
So we suggest visiting other sections of our store:.Якщо вам потрібен 18650 акумулятор для електронних сигарет, пропонуємо відвідати наш інтернет-магазин.
Тому, пропонуємо відвідати гірськолижні екскурсії з Трускавця по Західній Україні.
Therefore, we offer to visit the ski tours from Truskavets over Western Ukraine.Найменшим нашим гостям пропонуємо відвідати піщаний дитячий басейн з антибактеріальним піском.
The smallest of our guests are invited to visit the sandy children's pool with antibacterial sand.Ми пропонуємо відвідати ряд озер у гірських Карпатах, протягом однієї подорожі.
We offer to visit a number of mountain lakes in the Carpathian Mountains during one trip.Якщо Вам щось незрозуміло на сайті, пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.
If Пропонуємо відвідати сучасний тренажерний зал, максимально укомплектовану кардіозону і банний комплекс.
Invite you to visit a modern fitness center, staffed by the most cardio and sauna complex.А для шопінгу пропонуємо відвідати найдовшу вулицю Відня- Марія- Хільфер- штрассе….
Fans of shopping are recommended to visit the longest street in Vienna- Mary- Helfer- Strasser….Пропонуємо відвідати одні з кращих парфумерних магазинів Парижа Benlux або Kams і придбати приємний сувенір для себе коханої.
We offer you to visit some of the best perfume shops in Paris Benlux or Kams and purchase a nice souvenir for myself.Для всіх бажаючих пропонуємо відвідати дачу-музей А. П. Чехова в Гурзуфі(дорослі- 20 грн, діти- 10 грн.).
For everyone suggest to visit the dacha museum AP Chekhov Gurzuf(adults- 15 UAH, children- 5 UAH).Пропонуємо відвідати фінську або інфрачервону сауну, турецьку парну Хамам з контрастним басейном, тренажерний зал, солярій, замовити масаж.
We offer you to visit our Finnish sauna, infrared sauna, Turkish bath“Hammam”, contrast pool, fitness gym with shower, solarium, masseur services.Якщо Вам щось незрозуміло на сайті, пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратись зі всіма складнощами у лічені хвилини.
If you do not understand something on the site, we suggest to visit this section За бажанням пропонуємо відвідати будинок-музей М. Волошина(дорослі- 35 грн, діти- 15 грн) або морську прогулянку(60-70 грн).
Upon request we offer to visit the house-museum of Voloshin(adults- 30 UAH, children- 15 UAH) or boat trips(60-70 UAH).Якщо Вам щось незрозуміло на сайті, пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.
If Тому ми пропонуємо відвідати будинок COSMOS та навіть переночувати там, насолодившись якісним простором для відпочинку у мальовничому куточку Львівщини.
Therefore, we propose to visit the COSMOS house and even spend a night there, enjoying high-quality space for rest in the picturesque corner of the Lviv region.Коли ви були ваші забави вивчення пишні зелені простору, ми пропонуємо відвідати Барселони зоопарк, розташований в основі парку Цитадель.
When you have had yourfun exploring the lush green spaces, we suggest a visit to the Barcelona Zoo, situated within the grounds of the Ciutadella Park.У вільний час пропонуємо відвідати екскурсію“Королівські Градчани…”(дорослі 18 €/ діти до 12 років-10 €).
In free time we invite you to visit“the Royal Hradcany…”(adults 18€/ children under 12 years -10€).Для тих наших відвідувачів, що не володіють японською, ми пропонуємо відвідати офіційний сайт України, яка є учасницею цієї міжнародної виставки.
For those our visitors who do not knows Japanese, we recommend to visit an official site of Ukraine which is the participant of this international exhibition.На завершення, за бажанням, пропонуємо відвідати також підземелля домініканського монастиря, де до наших днів збереглась частина першого поверху палацу князя Лева.
In the end we offer to visit also the dungeons of the Dominican Monastery, where remnants of the ground floor of Prince Leo's Palace are preserved.Щоб більше дізнатися про особливості проведення ринопластики,процесі підготовки до неї і етапі відновлення, пропонуємо відвідати інформаційний розділ нашого сайту.
In order Тому ми пропонуємо відвідати будинок COSMOS та навіть переночувати там, насолодившись якісним простором для відпочинку у мальовничому куточку Львівщини.
Hence we suggest that you visit a COSMOS house and, even better, spend a night there, and take pleasure in a fine recreational space in a picturesque corner of the Lviv region.Тим з вас, хто хоче уявити собі масштаби колекційколишнього Музею нового західного мистецтва, пропонуємо відвідати сайт, присвячений цього сховища прекрасного.
For those of you who want to imagine the scale of the collections of theformer Museum of New Western Art, we suggest visiting the site dedicated to this repository of the beautiful.А любителям більярду ми пропонуємо відвідати нашу більярдну кімнату, невелику і дуже затишну, оснащену столом«американка», де можуть весело провести час і фахівці, і аматори, і навіть діти!
And Бажаючим чогось сучасного- пропонуємо відвідати відкритий креативний простір нового формату для відпочинку, розвитку та спілкування Urban CAD на базі колишнього цеху комбайнобудівельного заводу.
If 
