Що таке ПРОПОНУЄМО ПОЗНАЙОМИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we offer to get acquainted
• we offer to meet

Приклади вживання Пропонуємо познайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонуємо познайомитися з модними….
Get acquainted with the fascinat….

А ми в нашій статті пропонуємо познайомитися з найвідомішими і мальовничими каньйонами світу.
And we in our article suggest to get acquainted with the most famous and picturesque canyons in the world.

Пропонуємо познайомитися з доступними варіантами.
Please inquire as to available options.

Щоб впоратися з цими та багатьма іншими неприємностями, пропонуємо познайомитися з слушними порадами для всіх власників кішок.
To cope with these and many other troubles, we offer to get acquainted with practical advice for all cat owners.

Пропонуємо познайомитися з ними і їх продукцією:.
We offer to meet with them and their products:.

Тому 22 і 25 липня на березі річки, біля пірса, у світлі гірлянд ми пропонуємо познайомитися, поспілкуватися і запланувати наступні дні конференції.
So we suggest that participants meet, socialize and plan the upcoming conference days on the river bank at the pier in the light of garlands on July 22 and 25.

Пропонуємо познайомитися з 5 підходящими варіантами.
We offer to get acquainted with 5 suitable options.

Поки чекаємо на нові сюрпризи від команди фільму, пропонуємо познайомитися з найнеочікуванішими фактами зі знімального майданчика продовження Найкращої Комедії Року!
While waiting for new surprises from the film team, we offer to meet the most unexpected facts from the set of the sequel to the Best Comedy of the Year!

Далі пропонуємо познайомитися із релізним трейлером.
I suggest to get acquainted with the update trailer.

Хоча, якщо ви і не належите до числа його шанувальників, або ж не чули про цього майстра, все ж пропонуємо познайомитися з ще однією чудовою роботою оного, та й спробувати повторити те, що зробив він- розкішного Дракона Темряви.
Although, if you do not belong to the number of his admirers, or do not hear about this master, yet we suggest that you get acquainted with another wonderful work of this, and try to repeat what he did- the magnificent Dragon of Darkness.

Пропонуємо познайомитися з ним ближче, прочитавши цю статтю.
We recommend getting to know him better by reading this article.

Якщо вам вже набридла холодна російська зима і хочеться трохи сонця і тепла, то пропонуємо познайомитися з місцями, де літо круглий рік і може бути навіть вибрати що-небудь підходяще для себе і відправитися в подорож, якщо, звичайно, вам дозволяють фінанси.
If you do not like the autumn weather and you are already starting to miss the summer sun and heat, we offer you to get acquainted with the places where it's summer all year round and perhaps even choose something appropriate for themselves and to….

Пропонуємо познайомитися з основними представниками кожного загону:.
We offer to meet with the main representatives of each unit:.

Якщо вам вже набридла холодна російська зима і хочеться трохи сонця і тепла, то пропонуємо познайомитися з місцями, де літо круглий рік і може бути навіть вибрати що-небудь підходяще для себе і відправитися в подорож, якщо, звичайно, вам дозволяють фінанси.
If you do not like the autumn weather and you are already starting to miss the summer sun and heat, we offer you to get acquainted with the places where it's summer all year round and perhaps even choose something appropriate for themselves and to travel, of course, if you finances allow.

Ми ж пропонуємо познайомитися з цим поняттям трохи ближче.
We suggest that we get to know this concept a little closer.

На нашому сайті пропонуємо познайомитися з основними ознаками, симптомами і лікуванням клімаксу у жінок у віці!
On our site we offer to get acquainted with the main signs, symptoms and treatment of menopause in women of age!

Пропонуємо познайомитися з традиціями вітаннями різних країн, щоб під час подорожі ви відчували себе максимально комфортно.
We offer you to get acquainted with the traditions of greetings from different countries so that you feel as comfortable as possible during your trip.

В даному розділі ми пропонуємо познайомитися з найвідомішими марками білого і витриманого рому- Bacardi, Havana Club, Captain Morgan.
In this section we offer you to discover the most famous brands of white and aged rums- Bacardi, Havana Club, Captain Morgan.

Пропонуємо познайомитися з нашим новим партнером ближче і дізнатися принципи і мотиви, які підштовхнули Вікторію до відкриття школи в місті Мінськ!
We offer to get acquainted with our new partner closer and learn the principles and motives that pushed Victoria to open a school in the city of Minsk!

Пропонуємо познайомитися зі“Звітом за результатами наукових досліджень Китайської образної медицини і Чжун Юань цигун в 2018 році, проведених відповідно до міжнародної наукової Програми на 2017-2023 роки”.
We invite you to get acquainted with the Report on the Research Results of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong in 2018, conducted according to the International Scientific Program for 2017-2023.

Ми пропонуємо познайомитися з декількома штучками, які напевно допоможуть справитися з безладом і заодно прикрасять ваш інтер'єр Ми підготували колекцію предметів, які допоможуть вам з легкістю добитися не тільки ідеального порядку в спальні, але також значно поліпшать її зовнішній вигляд.
We offer to get acquainted with several things that will certainly help to cope with the disorder and at the same time decorate your interior. We have prepared a collection of items that will help you easily achieve not only the ideal order in the bedroom, but also significantly improve its appearance.

Він пропонує познайомитися з іншими дівчатами і весело провести час.
She invited in to meet some girls and have some fun.

Далі відвідувачам пропонують познайомитися з віскі“Jameson” різних“лейблів” і спробувати визначити на смак, який із них найбільш витриманий.
Visitors are invited to get acquainted with Jameson whiskey of the different“labels” and try to define the taste of which one is the most mature.

Якщо молодий чоловік, пропонує познайомитися, хоча б у чомусь симпатизує вам, то ні в якому разі не відмовляйтеся від знайомства з ним.
If a young man proposing to get acquainted, at least in some way sympathizes with you, then in any case, do not refuse to meet him.

Зі свого боку, новинний портал пропонує познайомитися детально з приставкою в викладеному матеріалі.
For its part, the news portal offers to get acquainted in detail with the prefix in the material presented.

ТЕКОМ-Лізинг”, найбільша лізингова компанія півдня України, пропонує познайомитися з програмою фінансування спецтехніки.
TEKOM LEASE”, the largest leasing company of the south of Ukraine offers to get acquainted with the program of financing machinery.

Туристам в Греції пропонують познайомитися з місцевими пам'ятками- в одній з найбільш популярних серед туристів країн триває програма безкоштовних екскурсій по музеям та археологічним об'єктам Греції.
Tourists in Greece are offered to get acquainted with the local sights- in one of the most popular tourist countries is continuing a programme of free excursions to museums and archaeological sites of Greece.

Багато стоматологічних кабінетів мають веб-сайти, де можна одержати інформацію про їхню практику, послуги, які вони пропонують, познайомитися з персоналом і дізнатися, які їхні цілі та чого вони хочуть досягти при роботі з пацієнтами.
Many dental offices have web sites where you can learn about their practices and the type of services they offer, meet the staff and learn what values and goals the practice wants to achieve with patients.