Що таке ПРОПОНУЄ КОМПЛЕКС Англійською - Англійська переклад

• offers a range
• offers a complex
• offers a set

Приклади вживання Пропонує комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банк«Південний» пропонує комплекс продуктів та послуг для IT-компаній.
Pivdenny bank offers a range of products and services for it companies.

Вибираючи в Трускавці готелі/ санаторії, слід заздалегідь дізнатися, які послуги пропонує комплекс.
When choosing hotels/resorts in Truskavets, you should know in advance what services the complex offers.

Helpix центр пропонує комплекс послуг по догляду за інтер'єром та екстер'єром автомобілів.
The Helpix Center offers a range of car interior and exterior care services.

Компанія«Строй-Гарант Інвест» пропонує комплекс робіт з електромонтажу, який включає в себе:.
The company“Stroy-Garant Invest” offers a complex of electrical installation works, which includes:.

Готель Корона пропонує комплекс послуг для проведення бізнес-зустрічей, переговорів, тренінгів і семінарів:.
Hotel Korona offers a range of services for business meetings, training and seminars:.

Тут мануальний терапевт вислуховує ваші скарги, знайомиться з рекомендаціями лікарів і на основі цього пропонує комплекс процедур лікування.
Here, the chiropractor listens to your complaints, becomes acquainted with the recommendations of the doctors and, based on all this, offers a set of treatment procedures.

Банк«Південний» пропонує комплекс продуктів та послуг для компаній, які працюють у харчовій промисловості.
Pivdenny Bank offers a range of products and services for companies in the food industry.

Програма навчання у ній передбачає усебічне вдосконалення професійної підготовки слухачів, пропонує комплекс дисциплін, які є основою практичної діяльності виконавця.
The Academy's curriculum is aimed at the comprehensive improvement of the participant's professional training, offers a complex of disciplines which is a basis of performer's practical activity.

Компанія пропонує комплекс послуг по розробці програмного забезпечення будь-якої складності відповідно до вимог замовника.
Company offers range of services on software development of any complexity according to customer requirements.

Ми перерахували не всі розваги, які пропонує комплекс, щоб ви самостійно змогли в цьому переконатися, коли приїдете сюди.
We have listed not all the entertainments offered by the complex, that you could see it by yourself when you arrive here.

Аеропорт пропонує комплекс ексклюзивних послуг, які створюють особливу атмосферу перед початком та по завершенню Вашої повітряної подорожі.
The airport offers a range of exclusive services that create a special atmosphere before and at the end of your air travel.

Компанія Гарант-АСІСТАНС створена в 1999 році як перша українська компанія, яка пропонує комплекс якісних та доступних послуг автомобілістам в Україні та на території Європи.
The company Garant-ASSISTANCE Ltd was established in 1999 as the first Ukrainian company, who offers a complex of high quality and accessible services for motorists in the territory of Ukraine and Europe.

Компанія"СДЭК" пропонує комплекс логістичних послуг по такому напрямку, як доставка товарів для інтернет-магазинів та інших компаній дистанційної торгівлі.
The company"SDEK" offers a range of logistics services in areas such as the delivery of goods for online stores and other distance selling companies.

Незважаючи на відсутність обов'язкової вимоги щодо створення і підтримання системи фармаконагляду, компанія«Кратія» пропонує комплекс робіт з управління безпекою лікарського засобу в Республіці Таджикистан.
Despite the absence of a mandatory requirement to establish and maintain a pharmacovigilance system,“Cratia” offers a range of activities to manage the safety of the medicinal product in the Republic of Tajikistan.

VACO technologies пропонує комплекс консультаційних послуг, орієнтованих на вирішення завдань по підвищенню ефективності діяльності підприємства, реорганізації бізнесу і його розвитку.
VACO technologies offers a complex of consulting services geared to meet the challenges of improving the efficiency of the enterprise, business reorganization and its development.

Для того, щоб веб-сайт вашої компанії був створений за всіма правилами і нормами та максимально виконував покладені на нього функції, АБК-Технології пропонує комплекс послуг з проектування, створення, технічної та медіа-підтримки веб-проектів:.
In order for your company website to be created according to all rules and regulations and fulfilling the functions assigned to it, ABK-Technologies offers a complex of services in design, creation, technical and media support of web projects:.

Державне підприємство“Оризон-Навігація” пропонує комплекс послуг з виготовлення електронних пристроїв промислового і спеціального призначення- від дослідних зразків до серійного виробництва.
State enterprise“Orizon-Navigation” offers a range of services for the manufacture of electronic devices of industrial and special purpose- from prototypes to mass production.

Компанія пропонує комплекс інженерних рішень в сфері теплотехніки, починаючи з проектних і монтажних робіт будь‑якої складності та закінчуючи виробництвом модульних котелень"під ключ" для теплозабезпечення об'єктів різного призначення.
The company offers a range of engineering solutions in the field of heat engineering, starting with design and installation work of any complexity and ending with production of modular boilers"turnkey" for heat facilities of various purposes.

Так Японія, нинішній держава-голова Комісії, пропонує комплекс заходів, включаючи створення Комітету з питань відповідального промислу китів та встановлення стійких обмежень на вилов"китів, які мають велику чисельність".
So Japan, the current chair of the IWC, is suggesting a package of measures, including setting up a Sustainable Whaling Committee and setting sustainable catch limits“for abundant whale stocks/species”.

Для запобігання пошкоджень прокладених під землею інженерних мереж компанія«Гільдія Інжиніринг» пропонує комплекс послуг з пошуку і нанесення на план теплотрас, водопроводів, каналізації, кабелів зв'язку, ліній энергопередачи та інших видів комунікацій.
To prevent damage to the underground engineering networks company"Guild Engineering" offers a complex of services on search and application of the plan of heating mains, water pipes, Sewerage, communication cables, transmission lines and other communications.

Банк«Південний» пропонує комплекс продуктів та послуг для юридичних осіб будь-якої форми власності та фізичних осіб-підприємців, які працюють у сфері гуртової чи роздрібної торгівлі та мають значні обороти коштів у національній валюті.
Pivdenny Bank offers a range of products and services for companies and self-employed clients working in wholesale or retail trade with significant cash turnover in the national currency.

Для підприємств сегменту роздрібної торгівлі(національний рітейл) і дистрибуції Wnet пропонує комплекс послуг по створенню та супроводу транспортних каналів(L2/L3), налаштування мереж в головному офісі, датацентрах клієнтів і можливість розташування даних в датацентрах, а також супровід IP-телефонії.
For retailers segment(national retail) and distribution Wnet offers a range of services for the creation and maintenance of transport channels(L2/ L3), network configuration in the main office, customers data center, and data location in the data center Wnet, as well as support for IP-telephony.

ТОВ«Строй-Гарант Інвест» пропонує комплекс робіт по розробці і реалізації систем автоматики електричних мереж, в тому числі автоматизованих систем обліку електроенергії(АСКОЕ) та монтажу локального устаткування збору і обробки даних(ЛУЗОД) на різних об'єктах.
LLC“Stroy Garant-Invest” offers a range of works on the development and implementation of automation systems, electrical networks, including automated systems of electric power metering(AMR) and installation of local data acquisition and processing equipment(LOSOD) at various sites.

Компанія Pro Capital Investment надає послуги з розробки та реалізації стратегії розвитку бізнесу із залученням акціонерного або боргового фінансування, а також пропонує комплекс послуг із забезпечення ефективної взаємодії з інвесторами та партнерами з метою підвищення вартості бізнесу.
Pro Capital Investment company provides services for the elaboration and implementation of business development strategies, involving equity or debt financing, as well as offers a range of services to ensure an effective communication with investors and partners in order to increase value of business.

Наша команда досвідчених бухгалтерів пропонує комплекс процедур, які спрямовані на виправлення допущених раніше помилок з оновленням інформації в регістрах з урахуванням всіх вимог українського законодавства.
Our team of experienced accountants offers a set of procedures that are aimed at correcting previously committed errors with updating information in registers taking into account all requirements of Ukrainian legislation.

Компанія MCL як одна з провідних компаній в сфері екологічних послуг та поводження з відходами пропонує комплекс робіт для отримання ліцензії(дозволу) на збирання, зберігання, обробку та утилізацію відпрацьованих акумуляторних батарейок та ламп з дотриманням чинних санітарних та законодавчих вимог поводження з небезпечними відходами.
MCL, LLC as one of the leading company in the field of ecological services and waste management offers a complex of services to obtain license(permission) for collecting, storing, recycling and disposal of used accumulator batteries and bulbs complying with current sanitary and legislative requirements of hazardous waste management.

Державне підприємство“Оризон-Навігація” пропонує комплекс послуг по ремонту навігаційного обладнання спеціального призначення, як власного виробництва, так і виготовленого іншими організаціями(наприклад, інерційних навігаційних систем радянського виробництва).
The state enterprise“Orizon-Navigation” offers a range of services for repairing special-purpose navigation equipment, both its own production and manufactured by other organizations(for example, inertial navigation systems of the soviet production).

Державне підприємство“Оризон-Навігація” пропонує комплекс послуг по розробці електронних пристроїв промислового і спеціального призначення- від розробки технічного завдання(або технічних вимог) до розробки комплекту конструкторської та технологічної документації для серійного виробництва.
State enterprise«Orizon-Navigation» offers a range of services for the development of industrial and special purpose electronic devices- from the development of a technical task(or technical requirements) to the development of a set of design and technological documentation for mass production.