Приклади вживання Пропонує послугу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Школа пропонує послугу….
The school features a full-service….Страховий гігант, Джон Хенкок, пропонує послугу.
Insurance giant, John Hancock, offers the service.Наша компанія пропонує послугу співавторство.
Our company offers the service of co-authorship.DWService пропонує послугу, яка дозволяє отримати доступ до віддалених систем за допомогою стандартного веб-браузера.
Для цього наша компанія пропонує послугу«Просування сайту».
To this end, our company offers the service"Website Promotion".Наша компанія пропонує послугу по спорудженню конструкцій ангарного типу.
Компанія Вебсайт із задоволенням пропонує послугу створення сайту під ключ.
Company Website is pleased to offer a service design& turnkey.Наша компанія пропонує послугу міжміське таксі Мукачево в будь-яке місце.
Our company offers the service of intercity taxi Mukachevo to any place.Рекламне агентство«Інсайт» пропонує послугу просування і розкрутки сайтів.
Advertising agency"Insight" offers the service of promotion and promotion of sites.Компанія UA-REGION пропонує послугу формування найактуальніших баз даних підприємств України.
UA-REGION company offers the service of formation most relevant databases of Ukrainian enterprises.Об'єднання київських адвокатів пропонує послугу розділу майна після розлучення….
Kiev lawyers association offers a service division of property after divorce….Компанія BusinessSupport пропонує послугу“Організація туристичної або ділової поїздки”.
BusinessSupport Company offers the service« organization of tourist or business trip.».ПУМБ один з небагатьох банків, який пропонує послугу емісії брендованих корпоративних карт.
FUIB is one of few banks offering the service of issuing branded corporate cards.Зазвичай УФМС пропонує послугу щодо заповнення заяв за помірну плату: 100- 200 рублів.
Typically, the FMS offers a service for completing applications for Агентства розслідувань Сергія Сеника«ОДІН» пропонує послугу перевірки достовірності інформації, що надається підприємствами.
Investigation Agency Serge Senik"ODIN" offers a service to verify the accuracy of information provided by enterprises.Нічний автобус N9 пропонує послугу між аеропортом Хітроу і Aldwych і проходить кожні 20 хвилин в протягом ночі.
The N9 night bus offers a service between Heathrow Airport and Aldwych and runs every 20 minutes throughout the night.Асоціація енергоаудиторів пропонує послугу«Допомога у створенні відділу енергоаудиту».
Energy Auditors of association offers the service“Helping to create energy audit department.”.Компанія«Elephant SPA» пропонує послугу з надання висококваліфікованих і професійних майстрів тайського масажу в оренду.
Elephant SPA Company offers a service to provide highly qualified and professional masters of Thai massage for rent.Це негативний висновок, оскільки будь-який веб-сайт, що пропонує послугу або продукт, зазвичай має щонайменше кілька відгуків.
This is Консалтингова група«ПроАудит» пропонує послугу по віддаленому розрахунку зарплати співробітників Вашої компанії.
ProAudit Consulting Group offers the service of payroll calculation for your company.EXCLUSIVE ROOM пропонує послугу будівництва соляних кімнат та штучних соляних шахт у Польщі, та й у всій Європі.
EXCLUSIVE ROOM offers a service for the construction of salt rooms and artificial salt mines in Poland and throughout Europe.Компанія Вебсайт із задоволенням пропонує послугу створення сайту під ключ всім бажаючим стати власниками ефектного сайту.
Company Website pleased to offer the service site creation turnkey all who wish Бібліотека пропонує послугу визначення кодів за Універсальною десятковою класифікацією(УДК) на статті та автореферати дисертацій з медицини та суміжних наук.
The library offers a service codes for the Universal Decimal Classification(UDC) on articles and abstracts of theses on medicine and related sciences.Туристичний сервіс ODESSACARD і дельфінарій«Немо» пропонує послугу- плавання і фотозйомка з дельфінами зі знижкою-20% власникам карти туриста!
Tourist Компанія Авенстон пропонує послугу по бізнес-плануванню та інвестиційному моделюванню проектів з використанням ВДЕ в Україні.
Avenston company offers a service for business planning and investment modeling of projects using renewable energy in Ukraine.Організація в даному випадку пропонує послугу всім споживачам, не враховуючи деякі відмінності в їх вимогах, і виступає як концертний майданчик.
The organization, in this case offers a service to all customers, not taking into account some differences in their requirements, and serves as Юридична фірма«Блісс» пропонує послугу по державної реєстрації авторського права, захист авторського права і консультації по суміжних питань.
Bliss law firm offers a service for state registration of copyright, copyright protection and advice on related issues.Наприклад, Мегафон пропонує послугу, яка називається«Стеж», а аналогічна послуга МТС носить назву«Пошук».
For example, MegaFon offers a service called"Watch" and Бібліотека IBS надана ISCTE-Юл, пропонує послугу для всіх студентів університету- з книгами в області бізнес-досліджень, соціальних наук і технічних наук.
The IBS library provided by ISCTE-IUL offers a service to all students of the University- with books in the fields of Business Studies, Social Sciences and Technological Sciences.Через свій продукт Hyphen, компанія пропонує послугу, яка допомагає організаціям відправляти платежі на будь-який банківський рахунок в 30 країнах по всьому світу з використанням біткоіна.
Through its product called Hyphen, the company offers a service which helps businesses send payments to any bank account in 30 countries globally using bitcoin.
