Що таке ПРОПРАСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ironed
• iron

Приклади вживання Пропрасувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер її потрібно пропрасувати.
Now it needs to be ironed.

Для цього варто пропрасувати лінії згину.
To do this, iron the fold lines.

З виворітного боку її пропрасувати.
On the wrong side of her ironed.

Тепер його треба пропрасувати і зшити по плічках.
Now it must be ironed and sewn on the shoulders.

Перед вишивкою матерію слід пропрасувати.
Before embroidery, the fabric should be ironed.

Підготуйте канву, ретельно пропрасувати її праскою.
Prepare the canvas by carefully ironing it with an iron..

Матеріал обов'язково слід пропрасувати перед роботою і після її завершення.
The material must be ironed before and after work.

Корисно хоча б в пару проходів пропрасувати і весь кант.
It is useful in at least a couple of passes to iron the whole edge.

А тепер акуратно пропрасувати вишивку праскою в режимі«шовк».
And now carefully iron the embroidery with the iron in the"silk" mode.

Пропрасувати весь одяг хворого через вологу марлю п'ятикратно;
To iron all the clothes of the patient through a damp gauze fivefold;

Для цього потрібно скласти канву двічі навпіл і пропрасувати місця складання.
To do this, fold the canvas twice in half and iron seats folded.

Потім стрічки потрібно пропрасувати, використовуючи як основу світлу тканину.
Then, the tape should be ironed, using as a basis a light fabric.

Для цього флізелін слід покласти на канву і пропрасувати теплою праскою.
To do this, the fleece should be laid on the canvas and ironed with a warm iron.

Ніжно і дбайливо пропрасувати кішку- переглянути стан хутра шкіри тварини.
Gently and carefully ironed the cat- view the status of fur animal skin.

Перед початком полотно найкраще пропрасувати, тоді бісер ляже рівніше.
Before the beginning of the canvas is best to iron, then the beads will lie evenly.

Найважче пропрасувати пластик вздовж кантів, саме там, де це найважливіше.
The hardest thing ironed plastic along the edges, exactly there, where it matters most.

Коли тканина повністю висохне, її потрібно пропрасувати з виворітного боку.
When the fabric is completely dry, it should be ironed on the reverse side.

Перед тим, як прибирати речі в шафу, слід попрати їх і ретельно пропрасувати, т. к.
Before, how to clean up things in the closet, should wash them thoroughly and ironed, tk.

Якщо при роботі папір пом'ялася, її можна пропрасувати праскою і вона знову прийме первинний вигляд.
If the paper is wrinkled, it can be ironed iron and take it back the original look.

Але перед цим рекомендуємо канву випрати в прохолодній воді, потім висушити її і пропрасувати.
But before that, we recommend washing the canvas in cool water, then dry it and iron it.

Якщо матеріал кілька пом'ятий, перед роботою його необхідно пропрасувати в режимі відпарювання.
If the material is somewhat dented, to work it needs to be ironed mode stripping.

Рекомендується також пропрасувати шви і стики на м'яких меблів за допомогою гарячої праски.
It is also recommended to iron seams and joints to Upholstered furniture with the help of a hot iron..

Також рекомендують у таких випадках провести«генеральне прибирання», прокип'ятити і пропрасувати з усіх боків постільну і натільну білизну.
It is also recommended in such cases to carry out"General cleaning», Boil and iron on all sides of bed and underwear.

Щоб видалити з поверхні неполірованих меблівневеликі здуття або бульбашки, можна покласти на місце здуття кілька шарів щільного паперу і пропрасувати цю ділянку гарячою праскою.
To remove unpolished furniture from the surfacesmall swellings or blisters, you can put several layers of thick paper on the place of bloating and iron this area with a hot iron.

Після того як основне полотно серветки пов'язано, його необхідно намочити, просушити і пропрасувати, а потім можна приступати майструвати і маки.
Once the base web is connected napkin, it must be wet, dried and ironed, and then you can start tinkering and poppies.

Щоб пропрасувати основну поверхню брюк, їх розкладають на прасувальної дошки, ретельно пропрасовують стрілки кожної штанини через вологу марлю, а потім складають обидві штанини разом і прасують всю поверхню.
To iron the main surface of the trousers, they are laid out on the ironing board, carefully smooth the arrows of each leg through wet gauze, and then fold the two legs together and iron the entire surface.

Якщо цей спосіб не подіяв, здуття можна проколоти гострим шилом, капнути в отвір трохи клею, після чого пропрасувати ділянку гарячою праскою через шар щільного паперу.
If this method does not work, the swelling can be pierced with a sharp awl, drip some glue into the hole, then iron the patch with a hot iron through a layer of thick paper.

Для того щоб надати ручної роботи вишуканий зовнішній вигляд і завершеність, необхідно випрати тканину, пропрасувати з виворітного боку і оформити паспарту для вишивки.
In order to give the manual work a refined appearance and completeness, it is necessary to wash the fabric, iron it from the wrong side and decorate the mat for embroidery.

Ретельно і акуратно пропрасуйте свою вишивку праскою.
Carefully and gently iron your embroidery with an iron.

Пропрасуйте канву теплою праскою з виворітного боку і вставляйте в рамку.
Iron the fabric of warm iron on the reverse side and insert into the frame.