Що таке ПРОСТИЙ ЗАСІБ Англійською - Англійська переклад

• simple way
• mere means
• simple remedy
• simple tool

Приклади вживання Простий засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вкрай дешевий і простий засіб:.
In a very low-cost and simple way.

Це простий засіб може забезпечити спокійний сон дитині.
This simple tool can provide a peaceful sleep baby.

Від цього нездужання є дуже простий засіб: більше спати!
And there is a simple solution: sleep more!

Це простий засіб при регулярному використанні дозволяє швидко і ефективно позбутися від прищів.
It's a simple remedy when used regularly, allows you to quickly and effectively get rid of acne.

Пошук дилерів»- це зручний та простий засіб пошуку найближчого дилеру Volvo.
Dealer Locator is an handy and easy way to find the nearest Volvo truck dealer.

Цей простий засіб, який можна побачити на фотографіях багатьох косметичних процедур на обличчі, є швидким і ефективним.
This simple remedy, which we have seen in the photographs of many beauty facials, is fast and effective.

Інтерфейс DCOP Amarok надає до ваших послуг простий засіб для керування Amarok за допомогою ваших власних скриптів.
The Amarok DCOP interface provides you with an easy way to control Amarok with your own custom scripts.

По-перше, коли ми говоримо про увагу, потрібно захищати її як досвід, а не як простий засіб або складову певної мети.
To begin with, when we talk about attention, we need to defend framing it as an experience, not a mere means or implement to some other end.

Щоб приготувати простий засіб від лупи, спробуйте розчавити дві таблетки аспірину і додати порошок в шампунь перед миттям волосся.
For an easy remedy for dandruff, try crushing two aspirin tablets and adding the powder to your shampoo before washing your hair.

Він також є, приміром, центральною практичною доктриною Канта(«завжди визнавайте, що кінцевою метою є людська особистість, і не використовуйте її як простий засіб для досягнення своїх цілей»).
It is also, for instance, Kant's central practical doctrine("always recognize that human individuals are ends, and do not use them as mere means to your end.").

Цей простий засіб захищає нас зсередини, діючи як потужний антиоксидант, який допомагає позбутися токсинів, очистити організм і покращити його роботу.
This simple remedy protects us from the inside, acting as a powerful antioxidant able to get rid of toxins, purify and care for the body.

Суспільний договір і політичний порядок створює простий засіб досягнення мети- на користь осіб, причетних- і законних тільки в тій мірі, що виконають свою частину угоди.
The social contract and the political order it creates are simply the means toward an end- the benefit of the individuals involved- and legitimate only to the extent that they fulfill their part of the agreement.

А друга річ, яка допоможе подолати проблему мобільності- дуже непростий виклик для розвиткових країн- це вкрай дешевий і простий засіб: виділити сотні кілометрів вулиць тільки для автобусів, автобусів, велосипедів і пішоходів.
And the second ingredient, which would solve mobility, that very difficult challenge in developing countries, in a very low-cost and simple way, would be to have hundreds of kilometers of streets only for buses, buses and bicycles and pedestrians.

Так званий«дівульгаціонізм», простий засіб обміну науковими концепціями, незабаром почали використовувати і в інших дисциплінах, він став одним з найважливіших характеристик сучасного телемовлення.
The so-called"divulgationism", a simple way of sharing scientific concepts, was soon employed in other disciplines and became one of the most important characteristics of modern television broadcasting.

Щоб фільтрувальна папір був досить міцною і не піддавалася розриву, що досить часто трапляється в процесі фільтрації великої кількості хімічних реактивів, рекомендується простий засіб, який збільшує міцність фільтрувального паперу і в той же час не зменшує її фільтруючих здібностей.
So that the filter paper does not break through so quickly, which often happens when filtering large amounts of liquid, a simple tool is recommended that, while significantly increasing the strength of the filter paper, does not reduce its filtering capacity at all.

Вони припускають використання простих засобів, які завжди є під рукою.
They assume the use of simple means, which are always at hand.

Так, молодій шкірі досить простих засобів, що складаються лише з гіалуронової кислоти.
So, young skin requires quite simple means, consisting only of hyaluronic acid.

Три простих засоби оптимізувати сайт під голосовий пошук.
Three simple ways to optimize your website for voice search.

Надання простих засобів настройки та оновлення за допомогою програмного забезпечення;
Providing simple tools for customizing and updating with software;

Робітники будуть вражені простими засобами, які Він буде використовувати для того, щоб досконало виконати Свою роботу праведності.
Even the workers themselves will be surprised by the simple means that He will use to bring about and perfect His work of righteousness.

Ця форма повинна забезпечувати користувача зручними і простими засобами призначення Основних Функцій, доступних оператору даної комп'ютерної станції відповідно його службових обов'язків.
This form should provide the user with convenient and simple means of assigning the Basic Functions, available to the operator of this computer station in accordance with his official duties.

Робітники будуть вражені простими засобами, які Він буде використовувати для того, щоб досконало виконати Свою роботу праведності.
The workers will be surprised by the simple means that He will use to bring about and perfect His work of right­eousness.

Також одним з простих засобів може бути слабкий розчин соди(півложки харчової соди на склянку води), який нормалізує зсув кислотно-лужної рівноваги.
Also one of the simple tools may be weak soda solution(half spoon baking soda in a glass of water), which normalizes the shift of acid-alkaline balance.

Для легких випадків, ви можете використовувати прості засоби, щоб полегшити його і при важких умовах, зверніться за допомогою до лікаря.
For mild cases, you can use simple remedies to relieve it and for serious conditions, seek your doctor's help.

Не чекайте, поки з'являться перші ознаки хвороби, скористайтеся простими засобами профілактики, про які ми говорили, і насолоджуйтеся золотою осінню та сніжною зимою.
Don't wait until there are early signs of disease, use simple means of prevention, of which we have spoken, and enjoy the Golden autumn and snowy winter.

Деякими з простих засобів, що широко застосовуються для структурування управління ризиком шляхом упорядкування даних та для сприяння прийняттю рішень, є:.
Some of the simple techniques that are commonly used to structure risk management by organizing data and facilitating decision-making are:.

Одним з найстаріших, але ефективних і простих засобів, відносять звичайні таблетки від кашлю.
One of the old, but effective and simple means, include ordinary tablets from cough.

Системи анонімності, які пропонує більшість кріпторесурсов, також можуть служити більш простим засобом для відмивання грошей.
Systems of anonymity that most cryptocurrencies offer can also serve as a simpler means to launder money.

У своєму сьогоднішньому виступі я розгляну питання стосовно того, як люди з усіх конфесій можуть об'єднатися для полегшення страждань малими і простими засобами.
Today I will look at how people of all faiths can unite together to relieve suffering through small and simple means.