Що таке ПРОСТИХ ФОРМ Англійською - Англійська переклад

• simple forms
• of simple shapes

Приклади вживання Простих форм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лаконічні моделі простих форм.
Concise models of simple forms.

Навіть від простих форм сердечних вад гине 42,3% дітей.
Even from simple forms of heart defects, 42.3% of children die.

Крім мінімалізму і простих форм.
Except for minimalism and simple forms.

Вона розвивається від простих форм до більш складних.
It has evolved from simpler forms to more complex forms..

Повернутися до близькості із природою та простих форм життя.
Reconnecting with nature and a simpler way of life.

Вмикає або вимикає використання простих форм як піктограм для гри.
Toggles on and off the use of simple forms for the ingame pictograms.

Провідна роль серед таких простих форм належить вродженим видовим програмами поведінки.
The leading role among these simple forms belongs innate species program behavior.

Тут присутні чіткі межі, ритм та контрасність простих форм, монументальність.
They feature pronounced borders, the rhythm and contrast of simple shapes, and monumentality.

Щоб полегшити приміщення, її варто замінити на більш компактні моделі простих форм.
In order to facilitate the placement, it should be replaced by more compact models of simple forms.

Слово є синонімом грубого, сільського побуту, простих форм, своєрідного єднання з природою.
The word is synonymous with coarse, rustic life, simple forms, a kind of unity with nature.

Меблі в інтер'єрі простих форм з прямими лініями з натурального матеріалу: дерево, ротанг.
Furniture in the interior of simple forms with straight lines from natural material: wood, rattan.

Щоб запросити модерн у свій будинок, ви повинні не забувати дотримуватися простих форм і зосередитися на просторі.
To introduce Modernism to your home, you ought to stick to simple forms and focus on space.

Лиття під тиском складних і простих форм з кольорових металів; Мотосов Сергій Володимирович.
Injection molding of parts of complex and simple forms of non-ferrous metals; Motosov Sergei Vladimirovich.

Квартира в стилі Мінімалізм наповнена повітрям, відчуттям свободи і витонченістю простих форм.
Apartment in a minimalist style is filled with air, the feeling of freedom and elegance of simple forms.

Горянінов ще в 1834 висунув ідею загальної еволюції природи- від простих форм до досконалішим.
Gorianinov as early as 1834 advanced the idea of a general evolution of nature- from simple forms to more perfect ones.

Атрибути скандинавського саду: валуни, гравій, натуральний«дикий» камінь, багато виробів з дерева простих форм.
Attributes of the Scandinavian garden: boulders, gravel, natural“wild” stone, a lot of wood products in simple shapes.

У дизайні письмового столу немає нічого зайвого, що б відволікало погляд від його простих форм та ідеальних плавних ліній.
There is nothing superfluous that would distract the view from its simple forms and ideal smooth lines in the design of the writing desk.

Концептуальний проект заміського житлового будинку виконано в мінімалістичному стилі з використанням в проектуванні підкреслено прямимих ліній та простих форм.
The conceptual design of a country house made in a minimalistic style with the use of straight lines and simple forms in the design.

Наша думка:- Якщо ви ніколи не робили меблі з гофракартон, вам буде простіше почати з максимально простих форм і конструкцій.
Our opinion:- If you have never made furniture from corrugated cardboard, it will be easier for you to start with the simplest forms and designs.

На даному етапі пишеться мало коду: наприклад, код кнопок і простих форм, щоб дати замовнику загальне уявлення про те, як буде працювати кінцевий продукт.
This step involves little coding, like coding buttons and simple forms, just to give the client an idea how the final product will operate.

Сьогодні це одна з найпопулярніших та концептуальних дизайн-студій світу, яка за допомогою простих форм і ліній може розповісти про складне.
Today it is one of the most reputed conceptual design studios worldwide which talks about complex things by means of simple shapes and lines.

Суперечність є основа простих форм руху(наприклад, механічного руху) і тим більше основа складних форм руху.
Contradiction is the basis of the simple forms of motion(for instance, mechanical motion) and still more so of the complex forms of motion.".

Ці напрямки відповідають всім вимогам функціональності та ідеально підходять для оформлення маленьких просторів за рахунок превалювання в них простих форм.
These areas meet all the requirements of functionality and are ideal for decorating small spaces due to the prevalence of simple shapes in them.

Використання простих форм, свіжість кольорової палітри та плавність ліній, як відображення любові і натуральності, стали основою графічної стилістики.
Use of simple shapes, freshness of color palette and smoothness of lines as reflection of love and naturalness became the base of graphic style.

Для більшості індивідів складним є саме вимова словосполучення"я тебе люблю", фахівці для цього рекомендують звертатися до більш простих форм словосполучень.
For the majority of individuals, the pronunciation of the phrase"I love you" is difficult, experts recommend for this to turn to simpler forms of phrases.

Реабілітація після променевої терапії або хіміотерапії за допомогою фітотерапевтичних препаратів включає в себе прийом складних або простих форм спиртово-водних, водних екстрактів, еліксирів, настоянок, бальзамів, сиропів, олій, мазей, желейних і інших форм, виконаних з лікарських рослин.
Rehabilitation after radiation therapy or chemotherapy using phytotherapeutic preparations involves ingestion of complex or simple forms, spirit-water, water extracts, elixirs, tinctures, salves, syrups, oils, ointments, jellies and other forms made from medicinal plants.

Стельові конструкції в даному випадку не рекомендується робити великими і складаються з багатьох ярусів, найкраще встановлювати натяжні полотна з глянцевою поверхнею або вибирати підвісні композиції простих форм.
Ceiling structures in this case is not recommended to make large and consisting of many tiers, it is best to install stretched canvas with a glossy surface or choose pendant compositions of simple forms.

Не гаючи часу ми всім агентством включилися у надзвичайно захоплюючу роботу- протягом двох місяців намагалися сприймати наш проект дитячими очима- вигадували різні варіанти,«створювали» своїми руками виробничі приміщення, починаючи від простих форм і закінчуючи біогазовими комплексами, вирізали, клеїли зразки різноманітної продукції компанії.
Wasting no time, our whole agency became involved in the extremely exciting work- for two months, we were trying to perceive our project with children's eyes, inventing various options,“creating” handmade industrial facilities from simple shapes to biogas complexes, cutting out, gluing the samples of the company's various products.

Мій дизайн-це сукупність матеріальних і натхнення невіддільні від самого міста Лондона сама по собі",- каже Ескобедо,"і ідею, яка займає центральне місце в нашій практиці з початку: вираження часу в архітектурі через винахідливим використанням підручних матеріалів і простих форм.
My design is a meeting of material and historical inspirations inseparable from the city of London itself and an idea which has been central to our practice from the beginning,” she said,“the expression of time in architecture through inventive use of everyday materials and simple forms.”.

Проект готелю ґрунтуючись на основних постулатах цієї революційної течії, було спроектовано і декоровано за усіма канонами тогочасного мистецтва, проте з використанням найновітніших технологій- інтер'єр та екстер'єр засновані на протиставленні та поєднанні чистих кольорів і простих форм, а кожен поверх оформлено у стилі творчості одного із вищезгаданих художників.
Our project based on the basic postulates of the revolutionary movement was designed and decorated with all contemporary art canons adding Hi-Tech technologies. Interior and exterior is based on the opposition and combination of pure colors and simple forms where each floor arranged in the style of one of the aforementioned artists.