Що таке ПРОСТОРОВОГО РОЗПОДІЛУ Англійською - Англійська переклад

• spatial distribution

Приклади вживання Просторового розподілу Українська мовою та їх переклад на Англійською

За окремими зимовими зйомками надана оцінка просторового розподілу індексу E-TRIX.
For some winter shooting assess the spatial distribution of index E-TRIX.

Три графіки для просторового розподілу(y) маркера Черна(c) в різний час.
Three graphs for the spatial distribution(y) of Chern marker(c) at different times.

Розглянуто основні складові енергетичного балансу АР Крим в енергетичному та економічному варіантах. Наведено напрямки використання потенційної сонячної енергії. Проведено економічний аналіз просторового розподілу величини споживання та генерації енергії.
The article considers the basic components of the energy balance of AR Crimea in energy and economic variants, gives the directions of the use of potential sun energy, makes economic analysis of space distribution of the volume of consumption and generation of energy.

Ця особливість просторового розподілу туристських потоків виявляється не тільки в Африці.
This feature of the spatial distribution of tourist flows is manifested not only in the African continent.

У межах України спостерігається також значна територіальна диференціація просторового розподілу населення і засобів виробництва, який робить актуальною проблему раціоналізації розміщення виробництва.
Within Ukraine there is a significant territorial differentiation of the spatial distribution of population and production facilities, which makes the problem of rationalization of production.

У реєстрації просторового розподілу величин елементів матриці Мюллера(Мюллер-томографія) досліджуваного об'єкту;
In the spatial distribution of variables Mueller matrix elements(Mueller- imaging) research object;

Розміщення населення- це результат просторового розподілу населення на території Земної кулі в певний історичний період.
Population distribution- The result of spatial distribution of the population in the world in a certain historical period.

Вивчення крайового ефекту взаємодії хімічних, фізичних і біологічних факторів, крім свого фундаментального значення при аналізі особливостей просторового розподілу життя, має і суто практичне використання при оцінюванні стану водних екосистем, діагностуванні і прогнозуванні їх подальших перетворень.
The study of the marginal effect of the interaction of chemical, physical and biological factors, apart from its fundamental significance in analyzing the features of the spatial distribution of life, has practical importance in assessing the state of aquatic ecosystems, the diagnosis and prognosis of their further transformations.

Показані особливості просторового розподілу і міжрічних змін вмісту цих забруднювачів.
Features of the spatial distribution and interannual changes in the content of these pollutants are shows.

З його іменем пов'язане становлення в Україні важливого наукового напрямку в виноградарстві- ампелоекологічної оцінки територій на основі виявлення закономірностей і особливостей просторового розподілу комплексу екологічних факторів з метою їх придатності для вирощування різних сортів винограду.
Its name is related to the formation of an important scientific direction in viticulture in Ukraine- the ampeloecological assessment of the territories on the basis of revealing the laws and features of the spatial distribution of a complex of environmental factors for the purpose of their suitability for growing various grape varieties.

Особливості просторового розподілу умов руслоформування у верхів'ях системи Пруту Ющенко О.
Features of spatial distribution of channel formation conditions in the upper reaches of the Prut river Yushchenko A.

За даними супутникової інформації і даними безпосередніх спостережень загального вмітсу озону на станції Академік Вернадський, були досліджені часові коливання вмісту озону над Антарктичним півострівом, побудовані карти, за якими були проаналізовані поля просторового розподілу стратосферного озону на обраному полігоні.
The temporal vibrations of ozone content above the Antarctic peninsula on the basis of satellite information and the direct observation of common ozone content data at the Academician Vernadsky station were researched. Maps on the basis of which fields of spatial distribution of stratospheric ozone at the designated test-field were analyzed, were plotted.

Воно полягатиме у вивченні просторового розподілу потенціалу сонячної енергії, враховуючи погодні умови, географічне розташування.
I will be studying the spatial distribution of the potential of solar energy, taking into account weather conditions and geographic location.

На основі дослідження статистичної структури полів завислих наносів у басейні р. Десна встановлено, що такі морфометричні характеристики водозборів як їх площа, середня висота та залісеність відображають головні закономірності просторового розподілу цих полів і можуть бути використаними в якості предикторів при розробці методики розрахунків характеристик стоку завислих наносів для територій з відсутністю даних спостережень.
On the base of investigation of statistical structure of suspended sediments fields there was established that the morphometric characteristics of catchments as areas, average elevations, forestness reflect main regularities of spatial distribution of suspended sediments discharges for Desna catchment, where data of observation are absent.

Критична оцінка аспектів просторового розподілу та доступу до послуг буде підтримувати дискусії щодо«придатності для життя: де і для кого?»?
A critical assessment on aspects of spatial distribution and access to services will support discussions on"liveability: where and for whom"?

Вивчити процеси формування та просторового розподілу метану у Чорному морі та теоретично обґрунтувати його вплив на еко- та геосистеми басейну» д/б тема № 539.
Study of the formation processes and spatial distribution of methane in the Black Sea and theoretical considerations of their influence on basin eco- and geosystems” State Budget Theme 539.

Виконано розрахунки та проведена оцінка просторового розподілу агроекологічних ресурсів і комплексне агроекологічне середньомасштабне районування досліджуваної території.
The Executed calculations and is organized estimation of the spatial distribution agroecolodgiqui resource and complex scale large end middle zonning under investigation territory.

Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.
Figure 2 shows the spatial distribution of these variables.

Рисунок 2 показує просторовий розподіл цих величин.
Figure 1 shows the spatial distribution of these closures.

Назва: Просторовий розподіл аномалій опадів в Україні у 2011-2025 роках.
Title: Spatial distribution of precipitation anomalies in Ukraine in 2011-2025.

Гураль Р. І. Просторовий розподіл прісноводної….
Gural R.I. Spatial distribution of freshwater….

Основні характеристики і просторовий розподіл острову тепла м. Одеса.
The main characteristics and space distribution of urban heat island over Odessa.

Теги: добові суми опадів; екстремальні події; лінійний тренд; просторовий розподіл.
Tags: daily precipitation; extreme events; linear trends; space distribution.

Просторовий розподіл: подібні просторові об'єкти групують інформацію позиціонування, включаючи розподіл, тенденції, контрастність і т. д.
Spatial distribution: the similar spatial object groups positioning information, including distribution, trends, contrast etc.

Просторовий розподіл птахів, оцінка стану місць мешкання птахів та вплив на їх розміщення, моніторинг та менеджмент водно-болотних угідь, ГІС в орнітології.
Spatial distribution of birds, assessment of the status of bird habitats and impact on their location; monitoring and management of wetlands; the use of GIS in ornithology.

Гетерополярность тіла найпростіших виражається в закономірному просторовому розподілі органоїдів по довгій осі тіла- від одного полюса до іншого.
Heteropolymer body is expressed in the simplest logical spatial distribution of organelles along the long axis of the body from one pole to another.

Фрагмент схеми, яка відображає просторовий розподіл рівнів потужності експозиційної дози в місті Прип'ять.
Fragment of the scheme which displays the spatial distribution of capacity levels of exposure doses in the city of Pripyat.

Ключові слова: вертикальний профіль атмосферної провідності, просторовий розподіл поля поблизу антиподу джерела у сферичному резонаторі, шуманівський резонанс.
Keywords: schumann resonance, spatial distribution of field nearby the source antipode in the spherical cavity, vertical profile of atmosphere conductivity.

Проект також показав просторовий розподіл відмінностей у процентній кількості голосів, набутих кожним із претендентів у загальних виборах у жовтні в порівнянні з серпневими праймеріз.
The project also showed the spatial distribution of the differences in percentage of votes obtained by each ticket in the general election of October compared to the August primary election.

Ці свідчення вражають, але мене все ще непокоять подробиці у випадку космологічної постійної, включно з можливими суперечностями з еволюцією галактик та їхнім просторовим розподілом.
The evidence is impressive, but I am still uneasy about details of the case for the cosmological constant, including possible contradictions with the evolution of galaxies and their spatial distribution.