Що таке ПРОСТО ПРОГУЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• just to walk
• simply stroll around

Приклади вживання Просто прогулятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та все ж вони приїхали не просто прогулятися.
I was there not just to walk.

Ну а далі, просто прогулятися по різних місцях.
Then just walk around to different places.

Для початку, можна просто прогулятися.
You can start by just taking a walk.

Але і просто прогулятися по ньому- велике задоволення.
But just to walk through it is a great pleasure.

Для початку, можна просто прогулятися.
To begin with you could just take a walk.

Можна і просто прогулятися серед лісу в пошуках затишних пляжних куточків.
You can simply walk among the woods in search of secluded beach corners.

Для початку, можна просто прогулятися.
You can start out by simply taking a walk.

А так вирішили просто прогулятися по місту, куди, так би мовити, занесе.
And so they decided to just walk around the city, where, so to speak, will bring.

Товкучкою цікаво навіть просто прогулятися.
The town is interesting even simply to walk.

Ви можете просто прогулятися, позасмагати, поплавати і зайнятися серфінгом на цих чарівних пляжах.
You can simply take a walk, sunbathe, swim and surf on these charming beaches.

Після цього у вас буде можливість відпочити в альтанці чи просто прогулятися околицями.
After that you will have the possibility to rest in the arbor or just walk around.

Люди приходять сюди, просто прогулятися. Зустрітися з друзями або завести нові знайомства.
People come here just to walk, to meet with friends or make new acquaintances.

Наприклад, ви пограли в комп'ютерну гру, обговорили персонажів, а тепер можна сходити в кіно або просто прогулятися разом.
For example, you play computer game, discuss the characters, and you can now go to the movies or just take a walk together.

Ви можете взяти човен-лебідь на ставку в середині садів, або ви можете просто прогулятися і побачити деякі гарні квіти.
You can take a swan boat on the pond in the middle of the gardens, or you can simply stroll around and see some pretty flowers.

Просто прогулятися вниз Каррер Верді, і ви будете впевнені, що виростити вдячність за традиційні поки модних вібрації Грасіа.
Just take a stroll down Carrer Verdi and you're sure to grow an appreciation for Gràcia's traditional yet trendy vibes.

Відвідувачі можуть орендувати та оглянути острів з на машинках для гольфу або на візках з педалями або просто прогулятися та насолодитися мальовничими видами.
Visitors can hire and tour the island with golf carts or pedal carts or just walk and enjoy the scenic views.

Один з кращих варіантів є просто прогулятися навколо і побачити, що ваша уява, оскільки є безліч ресторанів, кафе і барів на пропозицію.
One of the best options is to just stroll around and see what takes your fancy as there are plenty of restaurants, cafes and bars on offer.

Але щоб по-справжньому насолодитися всією красою і чарівністю Батумі, знайдіть час просто прогулятися по його вуличках і околицях.
But in order to truly enjoy all the charm and charm of Batumi, you will have time just to stroll along its streets and outskirts.

Навіть якщо ви не хочете брати участь у урочистостях, достатньо просто прогулятися по місту, щоб відсвяткувати цей фестиваль- ви будете любити ходити під цими дивовижними квітами незалежно від того, куди ви йдете!
Even if you don't want to participate in the festivities, simply walking around the city is enough to celebrate this festival- you will love walking beneath these breathtaking blossoms no matter where you go!

Місце дуже мальовниче, тому навіть, якщо ви не плануєте відвідувати сам замок, то можна просто прогулятися навколо нього і подивитися пейзажі.
The place is very picturesque, so even if you do not plan to visit the castle grounds, you can just walk around it and see the scenery.

Tuck в їжу для гурманів або післяобіднього чай в області, пошук за спеціальною частини ювелірних виробів або іншого спеціального подарунка в одному з багатьох бажаних ювелірів мікрорайону або допоміжних органів, або просто прогулятися по широким тротуарах.
Tuck into a gourmet meal or afternoon tea in the area, search for a special piece of jewelry or other special gift in one of the neighborhood's many coveted jewelers or accessory makers, or just stroll around the wide sidewalks.

Проведіть неділю brunching в вивертких кафе міста, поринути в її культуру, або просто прогулятися навколо гори з деяким дивовижним краєвидом.
Spend your Sunday brunching in the city's quirkiest cafés, immerse yourself in its culture or simply take a stroll around the mountains with some awesome views.

Найвища точка Единбургу- вершина вулкану, який вивергався більше 350 млн р. тому, цю точку ще називають«Троном Артура»- місцем, яке вабить всіх туристів, адже звідти можна помилуватися красою шотландської столиці і просто прогулятися одним із найбільших міських парків Європи- Холірудом.
The highest point of Edinburgh- the top of the volcano, which erupted more than 350 million years ago, this point is called the“Arthur's Seat”- a place that attracts all tourists, because there you can admire the beauty of the Scottish capital, and just walk through one of the largest urban parks in Europe- Holyrood.

Монако- повністю відкрита країна, і якщо кілька років тому треба було проставляти друку в візі і платити за неї, тепер можна просто прогулятися в Монако без віз, звичайно, за умови, що у вас є Шенген або ви є щасливим володарем паспорта одного з європейських країн.
Monaco is a completely open country, and if a few years ago it was necessary to stamp a visa and pay for it, you can now just walk into Monaco without a visa, of course, provided you have a Schengen or you are a happy passport holder of one of the European countries.

На курорті Трускавець Нижній бювет відпочиваючі відвідують не тільки для того, щоб випити мінеральної води, а й, щоб просто прогулятися, послухати спів пташок, поспостерігати за місцевими представниками фауни парку, в числі яких їжаки, білки, ручні голуби та інші, а також завести нові знайомства.
At the Truskavets resort, the Lower Buvette is visited not only for drinking mineral water, but also for just walking, listening to birds, observing the local representatives of the park fauna, including hedgehogs, squirrels, pigeons, and others new acquaintances.

З кожним роком все більше людей сюди приїжджають, щоб подивитися на ботанічний сад, площа"Арт-майдан", щоб сходити в міський театр імені Шевченка, театр ляльок або просто прогулятися по красивих вулицях Кривого Рогу, попутно випиваючи каву або навіть щось міцніше в різноманітних закладах міста.
Every year more and more people come here to see the botanical garden, the"Art-Maidan" square to go to the Shevchenko Theater, the Puppet Theater, or simply stroll along the beautiful streets of Krivoy Rog, drinking coffee or even something stronger in various institutions of the city.

Монако- повністю відкрита країна, і якщо кілька років тому треба було проставляти друку в візі і платити за неї, тепер можна просто прогулятися в Монако без віз, звичайно, за умови, що у вас є Шенген або ви є щасливим володарем паспорта одного з європейських країн.
Monaco has completely opened up, and while a few years ago, you would need to be stamped in, subject to a rigorous search, and pay some money for a visa- now you can simply stroll into Monaco visa-free(assuming you have a Schengen visa or you are an EU passport holder).

Ви просто прогуляєтеся від метро до найближчого парку.
You just walk from the subway to the nearest park.

Сьогодні ми просто прогуляємося містом.
Today we just walk around town.