Що таке ПРОТИКОРАБЕЛЬНИМИ РАКЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• anti-ship missiles

Приклади вживання Протикорабельними ракетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озброєні торпедами або протикорабельними ракетами Marte.
Armed with torpedoes or Marte anti-ship missiles.[142].

Невеликий човен Тип 214 має вісім торпедних апаратів і можливість вести вогонь протикорабельними ракетами і мінами.
Small boats Type 214 has eight torpedo tubes and the ability to fire anti-ship missiles and mines.

Може бути оснащений протикорабельними ракетами будь дальності, кількома.
Are equipped with surface-to-surface missiles, several.

Доларів, Тип 209 має можливість стріляти протикорабельними ракетами«Гарпун».
Dollars, Type 209 has the ability to shoot anti-ship missiles"Harpoon".

Система оснащена надзвуковими крилатими протикорабельними ракетами Х-35, кожна з яких має 145-кілограмову боєголовку.
The system is equipped with Kh-35 turbojet supersonic cruise anti-ship missiles, which each boast a 145-kilogram warhead.

Невеликий човен Тип 214 має вісім торпедних апаратів і можливість вести вогонь протикорабельними ракетами і мінами.
The small Type 214 packs a punch with eight torpedo tubes and the ability to fire anti-ship missiles and lay mines.

Корабель ВМС США, Старк був вражений 17 травня 1987 двома протикорабельними ракетами Екзосет, що були запущені іракськими F-1 Mirage[31][32].
A U.S. Navy ship, Stark, was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane.

Повідомляється також, що морський патрульний літак Kawasaki P-1 може бути оснащений 8 протикорабельними ракетами.
It is also reported that the Kawasaki P-1 anti-submarine patrol aircraft will be able to carry up to 8 Type 12 anti-ship missiles.

Проектна документація на новий ракетний катер з чотирма протикорабельними ракетами була готова протягом 2-х років, однак реалізацію проекту довелося на якийсь час відкласти.
The design documentation for the new rocket boat with four anti-ship missiles was ready for 2 years, but the project had to be postponed for a while.

Повідомляється також, що морський патрульний літак Kawasaki P-1 може бути оснащений 8 протикорабельними ракетами.
It's also reported that the Kawasaki P-1 anti-submarine patrol plane will be capable to carry as much as eight Kind 12 anti-ship missiles.

Компанія DCNS будує шість підводних човнів Scorpene класу INS Kalvari, який буде озброєний протикорабельними ракетами SM. 39 Exocet, відповідно до угоди про передачу технологій в Mazagon Docks(Мумбаї).
DCNS is building six Scorpène submarines of INS Kalvari class, which will be armed with SM.39 Exocet antiship missiles, under a technology transfer agreement at Mazagon Docks in Mumbai.

Аргентинська авіація була досить непогано озброєна, в тому числі і новітніми протикорабельними ракетами“Екзосет” французького виробництва.
The Argentine air force were quite well armed, including the latest anti-ship missiles"Exocet" French production.

У складі військово-морського флоту Італії- понад 60 військових судів, в тому числі два унікальних авіаносця, що не мають аналогів в країнах Західної Європи: вони оснащені засобами ППО малої дальності і протикорабельними ракетами;
The Navy of Italy- more than 60 military ships, including two unique aircraft carriers that have no analogues in Western Europe: they are equipped with short-range air defense systems and anti-ship missiles;

Швидке атакуюче судно(ШАС)- це мале, швидке, гнучке та наступальне бойове судно озброєне протикорабельними ракетами, гарматами або торпедами.
A fast attack craft(FAC) is a small, fast, agile and offensive warship armed with anti-ship missiles, gun or torpedoes.

Фрегати класу Oliver Hazard Perry розроблялись як ракетні фрегати, що озброювались пусковими Mk 13 для зенітних керованих ракет SM-1MR та протикорабельними ракетами Harpoon.
Oliver Hazard Perry was designed as missile frigates, armed Mk 13 launchers for anti-aircraft guided missile SM-1MR and Harpoon anti-ship missiles.

Удосконалений варіант китайського«Божественного щита» дозволить вести боротьбу не тільки з літаками, протикорабельними ракетами і вертольотами, але і з балістичними ракетами..
An improved version of Chinese"Divine Shield" will not only fight aircraft, anti-ship missiles and helicopters, but also ballistic missiles..

Згадані завдання, безумовно, як і раніше важливі, проте військово-морські сили прагнуть суттєво збільшити свою наступальну міць, враховуючи, що такі суперники як Росія і Китай володіють високоточними протикорабельними ракетами, здатними вражати цілі на дистанціях понад 1500 кілометрів.
These missions are, of course, still important, however the Navy seeks to substantially increase its offensive�lethality� given that rivals such as Russia and China have precision-guided anti-ship missiles able to hit targets at ranges greater than 900 miles in some cases.

Уряд Румунії прийняло рішення о виділенні не менш 137 млн. євро на придбання мобільних систем берегової оборони з сучасними протикорабельними ракетами, які будуть розміщені на чорноморському узбережжі країни.
The Romanian government has decided to allocate at least 137 million euros for the purchase of mobile coastal defense systems with modern anti-ship missiles, which will be located on the Black Sea coast of the country.

Fast attack craft- це малий, швидкий, гнучкий у застосуванні та наступальний військовий корабель, озброєний торпедами, протикорабельними ракетами, а також гарматами.
A fast attack craft or FAC is a fast, small, agile and offensive warship armed with anti-ship missiles, gun or torpedoes.

Oliver Hazard Perry розроблялися як ракетні фрегати, озброєні пусковими Mk 13 для зенітних керованих ракет SM-1MR і протикорабельними ракетами Harpoon.
Oliver Hazard Perry were developed as the rocket frigates armed with starting Mk 13 for anti-aircraft guided missiles SM-1MR and the anti-ship missiles Harpoon.

Росія спільно з Індією розробляла протикорабельні ракети і винищувач п'ятого покоління Су-57.
Russia, together with India, developed anti-ship missiles and the fifth-generation fighter Su-57.

Сполучені Штати також повинні надати як мінімум 100 протикорабельних ракет Harpoon.
The United States should also provide at least 100 Harpoon anti-ship missiles.

США також повинні надати не менше 100 протикорабельних ракет Harpoon.
The United States should also provide at least 100 Harpoon anti-ship missiles.

В нас поки немає жодної протикорабельної ракети.
It does not even have anti-ship missiles.

США також варто передати українській армії щонайменше сотню протикорабельних ракет Harpoon.
The United States should also provide at least 100 Harpoon anti-ship missiles.

У США розпочато випробування нових протикорабельних ракет.
In the United States began testing new anti-ship missiles.

Протикорабельні ракети Harpoon.
Harpoon antiship missile.

Бал" оснащується протикорабельної ракетою Х-35(3М24).
It is equipped with anti-ship missile Х-35(3М24).