Що таке ПРОТОКОЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• protocol
• log

Приклади вживання Протокольні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вирішуються протокольні питання.
The protocol issue has been resolved.

Ці протокольні файли можуть(але не повинні) містити персональні дані відвідувача веб-сторінки:.
The log files may(or may not) include website visitors' personal data:.

Але у діловому світі існують певні протокольні вимоги.
In professional wrestling there are certain protocols.

І це- не просто формальні, протокольні слова з нагоди свята.
And these are not just formal, protocol words on the occasion of the holiday.

На практиці, проміжні драйвери реалізують як мініпортові інтерфейси, так і протокольні.
In practice, intermediate drivers implement both miniport and protocol interfaces.

Сьогодні його надягають на протокольні заходи після п'ятої вечора, згідно з дрес-кодом«black tie».
Today he is put on for protocol events after five in the evening, according to the black tie dress code.

Тому на підставі нашого обговорення прошу також негайно виконати мої протокольні доручення:.
Therefore, on the basis of our discussion, I ask you to implement immediately my protocol orders:.

Ці протокольні файли можуть(але не повинні) містити персональні дані відвідувача веб-сторінки:.
These protocol files may include- but not necessarily- the following personal data of the website visitor:.

Ердоган міг виконувати лише представницькі та протокольні функції, що, природно, його не задовольняло.
Erdogan could perform only representative and protocol functions, which, naturally, did not suit him.

Главою української делегації було підписано 10 документів(із них 3- із застереженнями) та схвалено 2 протокольні рішення.
The head of the Ukrainian delegation signed 10 documents(3 of them with reservations) and approved 2 protocol resolutions.

Зазвичай можна вказати адреси джерела та призначення, мережі та протокольні порти для вхідного та вихідного трафіку.
You can generally specify source and destination addresses, networks and protocol ports for inbound and or outbound traffic.

Протокольні дроїди, наприклад C-3ПО, відмінно володіють більш ніж шістьма мільйонами форм комунікації і часто працюють перекладачами.
C-3PO is"fluent in over six million forms of communication" and protocol droids are often employed as translators.

За непідтвердженою інформацією, учора протокольні служби розглядали можливість спільної поїздки Ющенка і Буша на жалобну церемонію у Ватикан.
According to unconfirmed information, protocol services examined possibility of joint journey of Yushchenko and Bush to Vatican for taking part in the funeral ceremony.

Протокольні дроїди, наприклад C-3ПО, відмінно володіють більш ніж шістьма мільйонами форм комунікації і часто працюють перекладачами.
Protocol droids such as C-3PO were"fluent in over six million forms of communication" and were often employed as translators.

В нашій державі відбуваються не лише протокольні зустрічі між представниками різних конфесій, але є реальна співпраця у певних напрямках і проектах, які стосуються багатьох питань нашого суспільства.
In our country not just formal meetings are held between representatives of different faiths, but a real cooperation is maintained in specific areas and projects concerning many issues in our society.

Протокольні й організаційні функції, до яких належать: запрошення зарубіжних делегацій і окремих осіб, ведення переговорів і пов'язані з цим організаційні заходи;
Protocol and organizational functions, which include: invitations of foreign delegations and individuals, negotiation and related organizational measures;

У рамках доступу на веб-сторінки компанія Unicorn College s. r. o. обробляє протокольні файли доступу до цих веб-сторінок, з метою захисту своїх законних інтересів, які полягають в забезпеченні захисту веб-сторінок і покращенні їхньої роботи.
Within the context of access to its website, Scott processes log files on access to these web pages, in order to protect its legitimate interests lying in the ensuring of protection of the web pages and improvement of their functioning.

Таким чином протокольні файли обробляються без згоди відвідувача веб-сторінки і зберігаються упродовж 30 днів від моменту відвідання веб-сторінки.
The log files are thus processed without the consent of website visitors and are stored for 30 days after their website visit.

Протягом періоду його реалізації командою Soft Xpansion Ukraine було налаштовано процеси обробки вхідної, вихідної та внутрішньої документації, включаючи розпорядження, протокольні доручення, витяги з протоколів, службові та доповідні записки й багато іншої документації.
During the period of its implementation Soft Xpansion Ukraine team set up processes for processing incoming, outgoing and internal documents, including orders, protocol orders, extracts from protocols, service and memorandum notes and many other documentation.

Таким чином протокольні файли обробляються без згоди відвідувача веб-сторінки і зберігаються упродовж 30 днів від моменту відвідання веб-сторінки.
The protocol files are processed without the need for consent of the website visitor and stored for 30 days after the visit of the website.

Дуди президентом поляки досить добре усвідомили, що в разі, якщо PiS не контролюватиме парламент і уряд, то президентові залишиться виконувати практично лише протокольні функції і він не зможе реалізувати ті плани і програми, з якими йшов на вибори.
Duda's having been elected President, Poles realize that if the PiS does not control the Parliament and government, the President will actually fulfill almost exclusively protocol functions and won't be able to implement those plans and programs with which he went to the elections.

Таким чином протокольні файли обробляються без згоди відвідувача веб-сторінки і зберігаються упродовж 30 днів від моменту відвідання веб-сторінки.
The log files are then processed without the consent of the visitor of the web page and are kept for a period of 1 month from the visiting of the website.

Деякі протокольні служби фіксують введення з клавіатури, обмінюються даними WLAN-доступу з акаунтами Facebook і у фоновому режимі підключаються до громадським, а значить потенційно небезпечним мережам, не питаючи про це користувача.
Some protocol service record keyboard input, exchange data with WLAN-access accounts, Facebook and in the background are connected to the public, and therefore potentially dangerous networks without asking the user.

Для потенційного пацієнта протокольні фото і відеофіксація станів було і стало це безпрецедентний доказ того, що клініка несе відповідальність за проведені операції, дорожить репутацією і впевнена в професіоналізмі фахівців.
For a potential patient, a protocol photo and video recording of conditions was and has become this unprecedented proof that the clinic is responsible for the operations performed, values its reputation and is confident in the professionalism of specialists.

Такі протокольні схеми лікування будуть давати неповноцінний результат і велика кількість ускладнень у тих пацієнтів, хто виявиться жертвою такої“вузькоокі” терапії.
Such protocol treatment regimens will produce an incomplete result and a large number of complications in those patients who are the victim of such“narrow-eyed” therapy.

Обробляє протокольні файли доступу до цих веб-сторінок, з метою захисту своїх законних інтересів, які полягають в забезпеченні захисту веб-сторінок і покращенні їхньої роботи.
Processes protocol files about the access to the website for the purpose of protecting its legitimate interests in ensuring the security of the website and improving its functioning.

Про це йдеться у проекті протокольного рішення, передає"Інтерфакс-Україна".
This is stated in the draft Protocol decision,“Interfax-Ukraine”.

Протокольний Секретар Надя Мирфі.
Protocol Secretary Nadia Murphy.

Організація протокольних заходів;
Organization of protocol events;