Що таке ПРОТОТИП СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• prototype system

Приклади вживання Прототип системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прототип системи, на яку ми востаннє посилалися.
It is this prototype system that we last alluded to.

Було змонтовано прототип системи нейтронного моніторингу«Пілот»;
The prototype of neutron monitoring system"Pilot" has been installed;

Створено і представлено на виставці IDEX-2017 в Абу-Дабі прототип системи версії 0.
A prototype system was created and presented at the IDEX-2017 exhibition in Abu Dhabi.

Як очікується, прототип системи буде готовий вже в червні поточного року.
The current estimate is that the prototype will be ready in June.

Прототип системи буде випробуваний 26 березня на заводі 4R з відновлення електричних батарей в Наміе.
A prototype system will be tested until late March at the factory 4R to restore electric batteries.

Наприкінці нашої роботи ми бачимо, що прототип системи водопровідної перевірки працює, але прибуток від споживання дорівнює нулю.
At the end of our work, we can see that the prototype tested water doping system works but gains on consumption are zero.

Прототип системи був представлений в Apache Incubator в березні 2015 року, а перший офіційний реліз був зроблений в жовтні того ж року.
The prototype was submitted to Apache Incubator in March 2015, and the first official release was made in October 2015.

Досвід участі в побудові інфраструктури розумного міста в США дозволяє українським інженерам створити власний прототип системи спілкування автомобілів між собою.
The experience of participating in the construction of a smart city infrastructure in the US allows Ukrainian engineers to create their own prototype of a system for cars communications among themselves.

Прототип системи був створений у вересні 2012 року з використанням офіційної інформації Державної служби статистики України.
The prototype of the system was created in September 2012 using official information from the State Statistics Service of Ukraine.

На щастя, дослідники Лабораторії комп'ютерних наук і штучного інтелекту Массачусетського інституту технологій(CSAIL) нещодавно відкрили прототип системи під назвою“MoVR”, що дає змогу гравцям використовувати будь-яку гарнітуру віртуальної реальності без дротів.
Fortunately, researchers from MIT's Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(CSAIL) have recently unveiled a prototype system called“MoVR” that allows gamers to use any VR headset wirelessly.

У PROMON, прототип системи управління компетенція була реалізована з Хосе Марсіо Illoz, використовуючи програми електронних таблиць.
At PROMON, the prototype of the competence management system was implemented with José Márcio Illoz, using a spreadsheet program.

Удосконалені технології автоматизованого водіння включають прототип системи паркування з дистанційним управлінням, яку можна активувати в автомобілі або поза ним, та систем запобігання зіткнень з перешкодами, над якими на даний час працює Ford.
Advanced, automated driving technologies include a prototype remote-operated parking feature that could be operated from inside or outside the vehicle and obstacle avoidance systems currently under development by Ford.

Крім того, прототип системи було успішно презентовано вищому керівництву Збройних Сил України, в тому числі Президентові України.
In addition to this, the system prototype was successfully presented to the senior management of Armed Forces of Ukraine as well as the President of Ukraine.

З точки зору бізнес-задач GlobalLogic та Method повинні були надати клієнту:(1) об'єкт інтелектуальної власності із достатньою комерційною цінністю для того, щоб забезпечити необхідне фінансування, та(2) функціональний прототип системи, який можна буде випробувати у клінічних умовах.
From a business perspective, GlobalLogic and Method needed to deliver(1) sufficient IP value in order to secure necessary funding and(2) a functional prototype system with which to begin clinical testing.

Хоча прототип системи розроблено, щоб виділити вуглекислий газ із повітря, ця частина процесу наразі занадто неефективна з погляду комерційного використання.
Although the prototype system is designed to extract carbon dioxide from the air, this part of the process is still too inefficient to allow a commercial-scale operation.

У цьому дусі, команда в Стенфордському університеті на чолі з доцентом Гордоном Ветхстайном та аспірантом Джулі Чанг створила прототип системи, яка переносить перший шар нейронної мережі розпізнавання об'єктів безпосередньо в оптику камери.
In this spirit, a team at Stanford University led by Assistant Professor Gordon Wetzstein and graduate student Julie Chang has built a prototype of a system that moves the first layer of an object recognition neural network directly into the camera's optics.

Вони створили прототип системи, яка може перетворити бічні вікна автомобілів Toyota в сенсорні пристрої доповненої реальності, яка дозволить пасажирам взаємодіяти з довколишнім пейзажем.
They have created a prototype system that could turn the side windows of Toyotas into touchscreen augmented reality devices, allowing passengers to interface with the passing scenery.

Правильність побудови математичної моделі було перевірено вручну та програмно, тобто було розроблено прототип системи підтримки прийняття рішень, а саме, була визначена модель предметної області, варіанти сценарії використання, а також була розроблена архітектурна схема додатку.
The correctness of mathematical models were checked manually and programmatically, that has developed a prototype decision support system, and it was determined the domain model, the options usage scenarios and has developed an architectural diagram of the application.

Хоча прототип системи розроблено для виділення вуглекислого газу з повітря, дана частина процесу поки занадто неефективна з точки зору комерційного використання, підкреслює автор статті.
Although the prototype system developed for the release of carbon dioxide from the air, this part of the process is too inefficient in terms of commercial use, the author of this article.

Ще у 2011 році програмісти SoftPro створили перший прототип системи відео підрахунку, а з 2012 року, коли точність підрахунку дійшла рівня 90% почалась комерційна експлуатація системи підрахунку відвідувачів SoftPro: VIRA.
Already in 2011 SoftPro programmers created the first prototype of video calculation system, and since 2012, when the calculation exactness had reached up to the level of 90%, a commercial system of visitors calculation SoftPro: VIRA exploitation started.

Прототип системи був успішно протестований в тривалих наземних експериментах.[1][2] Сергієм Поляковим також розроблено ряд оригінальних наближених методів розрахунку масообмінних і гідродинамічних характеристик мембранних систем в мембрані випарювання, зворотний осмос та ультра/ мікрофільтрації.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].
The system prototype was successfully tested in long-term ground-based experiments.[1][2] Sergey Polyakov also developed a set of original approximate methods for calculating the mass transfer and hydrodynamic characteristics of membrane systems in membrane evaporation, reverse osmosis, and ultra/microfiltration.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

Призом Горизонту«Найчистіший двигун майбутнього» будуть удостоєні учасники рішення, інтегрованого в прототип системи, яка буде здатна продемонструвати зменшення викидів забруднюючих речовин і зменшення споживання палива у реальних умовах, без втручань в операційні можливості транспортного засобу.
The Horizon Prize for the Cleanest Engine of the Future will be awarded to participants coming up with a solution integrated in a system prototype, which will be able to demonste reduction of emissions of pollutants and lowering fuel consumption in real driving conditions without affecting the operational capabilities of the vehicle.

Програма використовує мову програмування Python, як засіб створення інструментів та прототипів, системи логіки в іграх та автоматизації завдань.
The software uses the programming language Python for tool creation and prototyping, system of logic in games and automation of tasks.

Премія буде присуджена за розробку масштабованої, надійної та економічно ефективного прототипу системи раннього попередження з використанням даних спостереження Землі та інших видів географічних даних для прогнозування та моніторингу спалахів вірусних захворювань, таких як малярія, вірус Зика, лихоманка Денге або жовта лихоманка.
The prize will be awarded for the development of a scalable, reliable and cost-effective early warning prototype system using Earth observation data and other kinds of geo-located data to forecast and monitor outbreaks of vector-borne diseases such as malaria, zika, dengue or yellow fever.

Управління військово-морських досліджень обрало Aurora Flight Sciences та Unmanned Little Bird для завершення розробки прототипу системи AACUS замість Lockheed та K-MAX.
The Office of Naval Research selected Aurora Flight Sciences and the Unmanned Little Bird to complete development of the prototype AACUS system over Lockheed and the K-MAX.

Ми тільки що запустили прототип працюючої системи.
We have just launched a prototype of the running system.

Банки-учасники Асоціації ФінТех тестують прототип нової Системи Швидких Платежів(СБП).
Banks-members of FinTech Association are testing the prototype of the new Fast Payment System.

Прототип енергетичної системи, встановленої на дах інституту, дозволив вченим провести випробування рідини.
A Prototype power system installed on the roof of the Institute, has allowed scientists to test the liquid.

Наші спеціалісти здійснюють аналіз і проектуваннябізнес-процесів, вибір і узгодження методик розробки, створення схем застосування, надання рекомендацій з використання обладнання, проектування і узгодження прототипів системи, розробку і впровадження інформаційної системи, навчання персоналу замовника, супровід розробленого програмного продукту, а також виконують інші операції, необхідні для реалізації повного циклу розробки.
Our experts carried out the analysis and design of business processes, the selection and approval of development methodologies, creating application schemas, providing recommendations for the use of equipment, design and coordination of the prototype system, the development and implementation of information systems, customer training, support of the developed software product, as well as perform other operations necessary to realize the full development cycle.