Що таке ПРОТЯГОМ КІЛЬКОХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• for several years
• for months

Приклади вживання Протягом кількох років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом кількох років«Що?
For years what?"?

Зазвичай протягом кількох років.
Usually over some years.

Протягом кількох років«Що?
A couple of years ago… what?"?

Зазвичай протягом кількох років.
Usually a couple of years.

Протягом кількох років я спостерігаю.
For several months, I have been looking.

Зазвичай протягом кількох років.
Usually over a number of years.

Експерименти проводилися протягом кількох років.
Experiments carried on through many years.

Протягом кількох років я спостерігаю одну ситуацію.
Over the years I have noticed one of two things.

Апостоли слідували за своїм учителем протягом кількох років.
Those disciples had followed their master for months.

Протягом кількох років він працював у різних сферах.
Throughout the years, he had worked in many fields.

Це може статися протягом кількох років після завершення лікування.
That can happen several years after the treatment.

Тому протягом кількох років полювання на куріпок було заборонено.
For many years hula dancing was banned.

Опір буржуазії було подолано протягом кількох років у Росії;
The resistance of the bourgeoisie has been broken for some years in Russia;

Вона протягом кількох років намагалася допомогти йому.
He stated he has been trying to help him for years now.

Дискусія триває вже протягом кількох років і, безумовно, триватиме й надалі.
Debate has been raging for some years now and no doubt will continue.

Але протягом кількох років річка змінила свою течію.
However, in recent years, the river has changed its course.

Це не заважало Болгарії вже протягом кількох років бути ефективним членом НАТО.
Bulgaria has been criticized for years that it is not a robust member of NATO.

Допоки протягом кількох років він спостерігав і не побачив всього.
Until he started watching for a couple of years.

Протягом кількох років я шукав відповідь на це питання.
For many years I was searching for an answer to this question.

Триває вона протягом кількох років і дуже важко піддається лікуванню.
It stays active for many weeks and is very difficult to treat.

Протягом кількох років ця мережа, яка згодом стала основою для створення.
Several years ago I created WEB which then formed the basis of this site.

Триває вона протягом кількох років і дуже важко піддається лікуванню.
They can persist for many years, and are very difficult to treat.

Протягом кількох років питання гальмувалося проблемами транспортного зв'язку Пущі-Водиці з містом.
For years, the city has known about capacity issues with the western trunk link.

Він також протягом кількох років продюсував театральні постановки і читав лекції в коледжі.
He also produced stage productions for a few years, and gave college lectures.

Протягом кількох років працювала архітектором і була консультантом у різних міжнародних проектах.
Within two years he was working as a contractor and consultant on various projects.

Вже протягом кількох років я є постійним клієнтом цієї компанії.
I have been a customer for many years with this company.

А протягом кількох років в гомілці вона стане коричневого кольору;
And within a few years in the lower leg, it will become brownish color;

США вже протягом кількох років готувалися перейняти політичну владу в Україні.
The US has tried for many years to gain political influence in Ukraine.

Протягом кількох наступних років братерська приязнь ніби й справді взяла гору над владолюбством.
Next few years if brotherly friendship really took precedence over ambition.

Протягом останніх кількох років я вела боротьбу з травмою.
The past two years I have struggled with injury.