Що таке ПРОФЕСОР ЖУРНАЛІСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• professor of journalism

Приклади вживання Професор журналістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомий професор журналістики з LCC International University.
Smith is a well-known journalism professor at ICC International University.

Річард Грехем Тейт CBE(нар. 22 травня 1947)- британський журналіст і професор журналістики Кардіфського університету.
Richard Graham Tait CBE(born 22 May 1947) is a British journalist and Professor of Journalism at Cardiff University.

Почесний професор журналістики Украінсько-американського університету Конкордія.
Honorary Professor of Journalism of the Ukrainian-American Concordia University.

Фантазії про алгоритмічно персоналізованих новинах існують вже давно», говорить професор журналістики Нью-Йоркського університету Мередіт Бруссард.
There's been a fantasy of(algorithmic) personalized news for a log time,” said New York University journalism professor Meredith Broussard.

Вінценц Вісс(Vinzenz Wyss), професор журналістики в Цюрихському університеті прикладних наук, також поділяє цю точку зору.
Vinzenz Wyss, journalism professor at the Zurich University of Applied Sciences, shares these viewpoints.

Професор журналістики та громадської дипломатії, професор міжнародних відносин в Університеті Південної Каліфорнії.
Professor of Journalism and Public Diplomacy and Professor of International Relations at the University of Southern California.

Штефан Рус-Моль- Керівник Європейської Обсерваторії Журналістики з жовтня 2003 року, професор журналістики і медіа управління в Університеті італійської Швейцарії у Лугано з 2002 року.
Stephan Russ-Mohl is the Director of the European Journalism Observarory since October of 2003; Professor of Journalism and Media Management at the Università della Svizzera italiana, Lugano since 2002.

Філіп Сейб- професор журналістики, публічної дипломатії та міжнародних відносин в Університеті Південної Каліфорнії(Лос-Анджелес).
Philip Seib is professor of journalism, public diplomacy and international relations at the University of Southern California.

Румунія більше цікавиться астрологією, ніж її європейські сусіди, вважає Ралука Раду, професор журналістики Бухарестського університету й автор п'яти книжок про журналістську етику та практику.
Romania is"more interested in astrology" than its European neighbors, according to Raluca Radu, a professor of journalism at the University of Bucharest and the author of five books about journalistic ethics and practice.

Лютого 2017 року Джей Росен, професор журналістики Нью-Йоркського університету зауважив, що, враховуючи неодноразові спотворення фактів, Конвей повинні перестати запрошувати на телевізійні новини.
On February 5, 2017, New York University journalism professor Jay Rosen argued that, given repeated misstatements of fact, Conway should cease being booked as a guest on television news shows.

Це ще один доказ того, що, поглинувши аудиторію газет, Facebook хоче поглинути ще й аудиторію бродкастерів»,- каже професор журналістики Лондонського міського університету Рой Грінслейд, колишній редактор Daily Mirror і Sunday Times.
This is further evidence that having eaten the audiences for newspapers, Facebook is now keen to stifle the audiences for broadcasters,” commented Roy Greenslade, professor of journalism at City University London, and a former editor of the Daily Mirror and Sunday Times.

Марк Марку, професор журналістики в Університеті Тирани, сказав, що заяву Рами слід розглядати як загрозу для інтернет-ЗМІ, які ще не контролюються урядом, а не як інституційну спробу розмістити онлайн-медіа в правовому полі.
But Mark Marku, a Professor of Journalism at the University of Tirana, said the Rama tweet should be seen as a threat to the online media not yet controlled by his government, and not as an institutional attempt to put the online media on a legal base….

Що здивувало мене ще більше, аніж продаж“Washington Post”- так це надмірно позитивна реакція громадськості на розширення приватної власності Джеффа Безоса”,- зазначає Скотт Мейєр(Scott Maier), професор журналістики в Університеті Орегону і член мережі Європейської обсерваторії журналістики..
What surprised me even more than the unexpected sale of the Washington Post was the overwhelmingly positive reaction to the prospect of private ownership by Jeff Bezos”, said Scott Maier, professor for journalism at the University of Oregon and member of the EJO network.

І хоча його доньки Коріна і Камеліа наразі контролюють“Intact Media Group” і п'ять телеканалів та чотири газети, які входять до цього холдингу, а також кілька журналів та інші медіа активи,“ньюзруми цих видань тісно пов'язані з політичною діяльністю Войкулеску”,- зазначає Аліна Васіліу(Alina Vasiliu), професор журналістики в Університеті імені Андрея Сагуна у Констанці(Andrei Saguna University of Constanta).
Though his daughters Corina and Camelia now control the Intact Media Group and its five TV channels, four newspapers, as well as magazines and other media assets,“its newsrooms remain closely connected to Voiculescu's political ambitions”, states Alina Vasiliu, professor of journalism at Andrei Saguna University of Constanta.

Аудиторія все більше залежить від громадянських журналістів, які стають очевидцями подій, записують їх об'єктивно і спонукають мейнстрімні медіа до чесності та автентичності, каже Стюарт Аллан(Stuart Allan), професор журналістики та комунікацій Університету Кардіффа(Cardiff University), що у Великій Британії.
The public increasingly depend on citizen journalists to witness and record events objectively, and to hold the mainstream media to account for honesty and authenticity, according to Stuart Allan, Professor of Journalism and Communication at Cardiff University in the UK.

Стівен Стоквелл є професором журналістики та комунікації в Університеті Гріффіта.
Stephen Stockwell is Professor of Journalism and Communication at the Griffith University.

Почесного професора журналістики ВМУУ.
Honorary Professor in Journalism of WIUU.

Цю технологію розробила команда Ларрі Бірнбаума, професора журналістики і глави інтелектуальної інформаційної лабораторії Північно-Західного університету США.
The technology was developed in part by Larry Birnbaum, a professor of journalism and the head of the Intelligent Information Laboratory at Northwestern University.

Автори, два американські професори журналістики, стверджують, що в 1970-80-х роках розуміння громадськістю того, що таке новини, розширилося від обмеженої концепції«новина про подію» до«ситуаційного репортажу», чи висвітлення соціальних тенденцій.
The authors, two U.S. journalism professors, suggest that in the 1970s and 1980s the public's understanding of what news is broadens from a narrower conception of"news events" to"situational reporting," or reporting on social trends.

Тон певних історій не сподобався б професорам журналістики, бо вони були скептичні; вони зачіпали досить спекулятивні питання, можливо, такі, які не варто запитувати журналісту.
The tone of some these stories, journalism professors might frown upon because they were skeptical; they were asking questions, perhaps speculative, maybe the kind of things journalists shouldn't do.

На думку Еппа Лаука(Epp Lauk), професора журналістики Університету м. Ювєскюлє, існує негласний, неофіційний«чорний список» журналістів, і тих, кого було звільнено з роботи з«міркувань лояльності», можуть і взяти на роботу в іншому виданні, яким володіє та ж компанія.
According to Epp Lauk, Professor of Journalism at the University of Jyväskylä, there is an unspoken, unofficial‘black list' for journalists, and those who were dismissed from their jobs over‘loyalty issues' may be prevented from getting a job at another publication owned by the same media company.

Він працював міжнародним журналістом американських журналів і газет і на момент написання був ад'юнкт-професором журналістики і латиноамериканських досліджень при Університеті штату Арізона.
He has worked as an international journalist for American magazines and newspapers, and at the time of writing the book was an Associate Professor of Journalism and Latin American Studies at the University of Arizona.

Автори, як-от Майкл Поллан(Michael Pollan), котрий також є професором журналістики в Університеті Каліфорнії, Берклі(University of California, Berkeley), зробили собі ім'я на рецензіях та репортажах про індустрію харчування.
Writers such as Michael Pollan, also a journalism professor at the University of California, Berkeley, have made their name through conscious critiques and reportage of the food industry.

Крупський Іван Васильович- професор кафедри радіомовлення і телебачення(факультет журналістики).
Krupskyi Ivan Vasyliovych, Professor of the Department of Broadcasting and Television(Faculty of Journalism).

Як слушно зауважила під час спілкування з учасниками цьогорічної Літньої школи журналістики«Дня» професор Наталя Яковенко, кожне нове покоління ставить історії свої запитання й з неосяжного минулого ми завжди обираємо лише те, що потрібне нам сьогодні.
As Professor Natalia Yakovenko aptly noted during a meeting with students at this year's Den Summer School of Journalism, every new generation puts its questions to history, and we always choose only what we need today from the immense past.

Керівник організації“МедіаКомпас”. Професор, доктор філологічних наук, завідувач кафедри журналістики та філології СумДУ, керівник обласного професійного Центру Медіа та Інформаційної Грамотності.
A head of the NGO“MediaKompas”, Professor, Doctor of Philology, a head of the Department of Journalism and Philology of the Sumy State University, a head of the Regional Professional Center for Media and Information Literacy.

На думку Джоан Лі, асоціативного професора і директора журналістики в Queens College в Нью-Йорку, заголовок має на увазі, що Кван- НЕ американка.
The headline, according to Joann Lee, Associate Professor and Director of Journalism at Queens College in New York City, implied that Kwan is not American.