Що таке ПРОФЕСІЙНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА Англійською - Англійська переклад

• professional translator
• professional interpreter

Приклади вживання Професійного перекладача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найміть професійного перекладача.
Find a professional translator.

Це може збентежити навіть професійного перекладача.
Maybe even a professional translator.

Де знайти професійного перекладача?
Or a professional translator?

Вам навіть не потрібні послуги професійного перекладача.
You do not need to hire a professional translator.

Найміть професійного перекладача.
Hiring a Professional Translator?

Вам навіть не потрібні послуги професійного перекладача.
You don't necessarily have to use a professional translator.

Де знайти професійного перекладача?
Who makes a professional translator?

Робота професійного перекладача полягає в тому, щоб виконувати переклади.
The work of a professional translator is to perform translations.

Де знайти професійного перекладача?
What about a professional translator?

Без професійного перекладача або носія мови у вашій команді SEO ви зіштовхнетеся з нею.
Without a professional translator or a native speaker within your SEO team you are going to find yourself struggling.

Де знайти професійного перекладача?
What defines a professional translator?

За цей час вона проявила себе у ролі компетентного знавця англійської мови та професійного перекладача. Л.
During this time, she has proved to be a competent expert in the English language and a professional translator. L.

Де знайти професійного перекладача?
Where to find a professional translator.

Вислухавши вимоги клієнта наша компанія направить до нього професійного перекладача, якою володіє іноземною мовою досконало.
After hearing the requirements of the client, our company will provide a professional interpreter, who knows the foreign language perfectly.

Де знайти професійного перекладача?
How can I find a professional translator?

Якщо і ви не знаєте українську або російську, спілкуватися доведеться мовою жестів, або скористатися допомогою професійного перекладача.
If you do not speak Russian or Ukrainian you will have to use the sign language, or use the help of the professional interpreter.

Де знайти професійного перекладача?
Where professional translator does comes?

Якщо до сфери Ваших ділових інтересів відноситься узбецьке населення або потрібен якісний переклад узбецькою мовою, тоді ж звісно без професійного перекладача, Вам не обійтися.
If the scope of your business includes Uzbek people or you just need a high-quality translation into Uzbek then you can't do without a professional translator.

Де знайти професійного перекладача?
What characterizes a professional translator?

Використання професійного перекладача, який засвідчує переклад, захищає ваші інтереси.
Using a professional translator who certifies the translation protects your interests.

Першою важливою річчю для професійного перекладача є домашнє обладнання.
The first consideration for a professional translator is the home setup.

Під час мого навчання на професійного перекладача багато моїх знайомих та колег, які брали участь у програмі Au Pair, зіткнулися з проблемами через нестачу інформації.
During my study for professional translator I have met many Au Pairs, who experienced some problems due to the lack of information.

Збереження ваші гроші, вам не доведеться найняти професійного перекладача для підтримки декількох мов на вашому сайті.
Saving your money, you do not have to hire a professional translator to support multiple languages on your site.

Марина також акредитована в якості професійного перекладача в австралійській організації National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI).
Alex is certified as a Professional Translator from Spanish into English by the Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI).

Можна організувати роботу по-іншому: спочатку отримуємо переклад від професійного перекладача, і тільки потім віддаємо цей матеріал фахівця, який займається виправленням і редагуванням термінології.
The work can be organized in a different way: first, we get the translation from a professional translator, and then give it to a specialist for editing the terminology.

На початку вихідний матеріал надходить до професійного перекладача з досвідом роботи у відповідній тематичній області, після чого проходить обов'язкову перевірку і редагування у редактора і в завершенні перевірку коректором.
At the very beginning the original material goes to the professional translator, who has the experience of work in the corresponding thematic sphere, after that it undergoes the obligatory checkout and editorial revision of the editor and in conclusion goes the check of the proofreader.

Але, як показує практика, краще звернутися до професійного перекладача, який займається цим постійно, і в нього є необхідний досвід і навички.
But, as practice shows, it is better to turn to a professional translator who is engaged in the translation of research articles and he has necessary experience and skills.

Де знайти професійного перекладача?
Where can you find a professional interpreter?

Для того щоб звернутися до професійного перекладача, необхідно мати досить серйозні причини.
In order to appeal to professional translators need to have enough good reasons.