Приклади вживання Професійною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бар Асоціація є професійною організацією юристів.
Заснований у 1919 році, МАС є найбільшою у світі громадською професійною організацією астрономів.
ESHA, Європейська асоціація керівників шкіл, є професійною організацією для європейських керівників середніх навчальних закладів.
ESHA, the European School Heads Association, is a professional organization for European School Heads.Інститут промислової екології, заснований у 1992 році,є незалежною професійною організацією.
The Institute of Industrial Ecology, founded in 1992,is an independent professional organization.Наша компанія є незалежною професійною організацією, яка непідконтрольна будь-яким політичним силам або державним установам.
Our company is an independent professional organization, which is controlled neither by any political forces nor government agencies.Юридична асоціація 1901, французький комітет з бутану та пропану(CFBP)є професійною організацією сектора зрідженого нафтового газу(LPG).
Law Association 1901, the French Butane and Propane Committee(CFBP)is the professional organization of the sector of Liquefied Petroleum Gas(LPG).Економічна Наукова Асоціація(ЕНA) є професійною організацією, яка здійснює дослідження, спрямовані на вивчення економічної поведінки.
The Economic Science Association(ESA) is a professional organization devoted to using controlled experiments to learn about economic behavior.Американська статистична асоціація(англ. The American Statistical Association)( ASA) є основною професійною організацією для статистиків та суміжних фахівців у США.
The American Statistical Association(ASA) is the main professional organization for statisticians and related Будучи міжнародною професійною організацією, ІСФМ пропонує поступове підвищення професійної кваліфікації спеціаліста за наступними напрямками:.
Being an international professional organisation, the ICFM offers a gradual The team of law firm«Potapenko& Partners»[: ua]Наша компанія є незалежною професійною організацією, яка непідконтрольна будь-яким політичним силам або державним установам.
EnOur company is an independent professional organization, which is controlled neither by any political forces nor government agencies.Друзі фінансів є професійною організацією, яка приносить провідних керівників в кампусі ТУ поділитися своїми знаннями і вивчати важливі питання бізнесу.
Friends of Finance is a professional organization that brings leading executives to the TU campus to share their knowledge and explores important business issues.Американська психологічна асоціація є провідною науково-професійною організацією, яка представляє психологію в США, її членами є понад 118,000 XNUMX дослідників, педагогів, клініцистів, консультантів та студентів.
The American Psychological Association is the leading scientific and professional organization representing psychology in the United States, with more than 118,000 researchers, educators, clinicians, consultants and students as its members.Законопроєкт пропонує створити“Асоціацію професійних журналістів України”,яка буде єдиною в Україні недержавною некомерційною професійною організацією журналістів, що утворюється та функціонує з метою забезпечення реалізації завдань самоврядування журналістів.
The bill proposes to form the Association of DVV International, будучи провідною професійною організацією в галузі освіти дорослих та розвитку співробітництва, здійснює підтримку навчання протягом усього життя вже понад 50 років.
DVV International is the leading professional organization in the field of adult education and development cooperation, committed to supporting lifelong learning for 50 years.Національна асоціація адвокатів України(НААУ)є всеукраїнською недержавною некомерційною неприбутковою професійною організацією, яка об'єднує всіх адвокатів України з метою забезпечення реалізації завдань адвокатського самоврядування, створена на засадах професійної належності.
UNBA is an all-Ukrainian non-governmental nonprofit professional organization that unites all lawyers of Ukraine in order to ensure the implementation of the tasks of lawyer's self-government, created on the basis of Заснована в 1947 р. ІКОМ є незалежною професійною організацією, яка представляє собою форум для більш ніж 7000 членів у 119 країнах через свої комітети, публікацій та заходів.
Founded in 1947, ICOM is an independent professional organization that provides a forum for more than 7000 members in 119 countries through its committees, publications, and activities.Зокрема, Рекомендації Ради Європи від 25 жовтня 2000 року та Основні принципи ООН щодо ролі адвокатів(14 грудня 1990 року) передбачають, що все законодавство, яке регулює інститут адвокатури,не може бути змінено без повідомлення та консультацій з професійною організацією адвокатури.
Particularly, Recommendations of Council of Europe since October 25th 2000 and Main Principles of the UN about the advocates' role(December 14th 1990) provide, that all legislation, which regulate advocacy institute,cannot be changed without informing and consultations with professional organization of advocacy.Будучи всесвітньо діючої професійною організацією за освітою дорослих, ми створюємо стійку систему додаткової освіти в тісній співпраці з громадянами, освітніми організаціями та урядами.
As a globally acting professional organization for adult education, we build a sustainable system for further education along with citizens, educational Національна асоціація адвокатів України(далі- НААУ) створена у відповідності до Закону України«Про адвокатуру та адвокатську діяльність» іє всеукраїнською недержавною некомерційною неприбутковою професійною організацією, яка об'єднує всіх адвокатів України з метою забезпечення реалізації завдань адвокатського самоврядування, створена на засадах професійної належності.
The Ukrainian National Bar Association(hereinafter-“the UNBA”) was established pursuant to the Law of Ukraine"On the Bar and Practice of Law" and is the all-Ukrainian non-governmental non-commercial andnon-profit professional organization that unites all of the advocates of Ukraine with the aim of ensuring the implementation of the objectives of legal profession. It was established on the basis of American Society of Nuclear Cardiology- американське товариство ядерної кардіології, яке є професійною організацією міжнародного масштабу і надає різні програми підвищення кваліфікації з ядерної кардіології та серцево-судинної комп'ютерної томографії.
American Society of Nuclear Cardiology- American Society for Nuclear Cardiology, which is a professional organization of international scale and provides various programs for advanced training in nuclear cardiology and cardiovascular computed tomography.Чи створено та працює в юрисдикції свого місцезнаходження і є професійною організацією, союзом підприємців, торговою палатою, профспілкою, сільськогосподарською чи садівничою організацією, громадським союзом чи організацією, що працює виключно з метою покращення соціального добробуту;
Or it is established and operated in its jurisdiction of residence and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour Національна асоціація адвокатів України створена відповідно до Закону України"Про адвокатуру та адвокатську діяльність» є все-українською, неурядовою,неприбутковою професійною організацією, що об'єднує всіх адвокатів України з метою забезпечення реалізації завдань адвокатури, здійснення самоврядування, створена сприяти розвитку і зміцненню установ адвокатури в Україні, підвищенню правової допомоги наданої адвокатами, ролі та авторитету адвокатури в суспільстві.
The National Association of Advocates of Ukraine was established in accordance with the Law of Ukraine"On Advocacy andLegal Practice" is the all-Ukrainian non-governmental non-profit professional organization uniting all lawyers of Ukraine to ensure the implementation of the tasks lawyer, self-management, created on the basis of occupation, to promote the development and strengthening of institutions Advocacy in Ukraine, raising the legal assistance provided by lawyers, the role and authority of the legal profession in society.Серія стандартів ISA/IEC 62443, розроблена Міжнародною Асоціацією з Автоматизації(ISA), некомерційною професійною організацією, і затверджена Міжнародною Електротехнічною Комісією(IEC), є базою для виявлення і скорочення кількості безпекових вразливостей в промисловій автоматизації і системах управління, дозволяючи користувачам застосовувати для цього превентивний та системний підхід.
Developed by the International Society of Automation(ISA), a non-profit professional organisation, and adopted by the International Electrotechnical Commission(IEC), the ISA/IEC 62443 series of standards provides a framework for closing and reducing security loopholes in industrial automation and control systems, allowing users to take a preventive, systematic approach.Міжнародний благодійний фонд«Альянс громадського здоров'я»(до листопада 2015 року відомий як Міжнародний благодійний фонд«Міжнародний Альянс з ВІЛ/СНІД в Україні»)є провідною недержавною професійною організацією, яка у співпраці з державними партнерами та громадськими організаціями здійснює істотний вплив на епідемію ВІЛ/СНІДу, туберкульозу, вірусних гепатитів та інші соціально небезпечні захворювання в Україні шляхом надання фінансової й технічної підтримки відповідних програм, якими охоплено понад 250 000 найбільш уразливих груп населення, що є найвищим показником у Європі.
The International Charitable Foundation“Alliance for Public Health”(formerly known as the International Charitable Foundation“International HIV/AIDS Alliance in Ukraine” until November 2015)(hereinafter- Alliance)is a leading non-governmental professional organization making a significant impact on the epidemics of HIV/AIDS, tuberculosis, viral hepatitis and other socially dangerous diseases in Ukraine. In cooperation with state partners and civil society Перевірте з вашим професійним організація, університет або яка-небудь інша група може належати.
Check with your professional organization, university or any other group you might belong to.Професійна організація поліції, якщо вона є представницькою, має право:.
A police professional organisation, provided it is representative shall have the right:.Професійні організації аудиторів.
Professional organization of Auditors.
