Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• professional competence

Приклади вживання Професійної компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип професійної компетенції.
Principle of professional competence.

Отримання нових статусів в області професійної компетенції.
Adaptation to new situations within the area of professional competence.

Не входять до її професійної компетенції.
Does not go to his professional competence.

Такий рівень професійної компетенції, який задовольняє потреби, які є.
Them an acceptable level of professional competence such as would meet the needs of..

Розглядає питання і приймає рішення тільки в межах своєї професійної компетенції.
You only accept instructions and act in relation to matters which are within your professional competence.

Вимоги, що стосуються професійної компетенції, повинні задовольнятися коли:.
The requirements relating to professional competence shall be met when:.

Розвиток професійної компетенції HR-фахівців шляхом навчання та сертифікації;
Development of professional competencies of HR specialists through education and training;

Крім того, на думку представника АП, у керівництва немає професійної компетенції.
In addition, according to the representative of the Presidential Administration, the leadership has no professional competence.

Крім професійної компетенції, юридичний супровід сімейних компаній і приватних клієнтів вимагає також і довіри.
Along with professional competence, legal support of family businesses and private customers requires confidence.

Нашим найбільшим капіталом є люди, їх благополуччя, соціальна захищеність і зростання професійної компетенції.
Our greatest assets are people, their well-being, social security and the growth of professional competence.

Метою цього проекту є підвищення професійної компетенції молодих спеціалістів по затребуваними ринком технологіям- Oracle, Java та UML.
Project's aim is to raise the level of young specialists professional competence in claimed technologies- Oracle, Java and UML.

Ця програма є унікальною у своїй спрямованості, яка спрямована на розвиток як академічної, так і професійної компетенції.
This programme is unique in its focus, which addresses the development of both academic and professional competences.

Мета: ідеальний образ, модель бажаного майбутнього результату діяльності, зростання професійної компетенції, професійної майстерності викладачів.
Purpose: ideal image, model of desired future result of activity, increase of professional competence, professional creativity of teachers.

Далі вниз по лінії, інженери можуть також створювати свої власні консультантів у своїй галузі знань і професійної компетенції.
Further down the line, engineers may also establish their own consultancies in their field of expertise and professional competence.

Прийняття на себе відповідальності за виконання робіт і завдань є вимогою до професійної компетенції кожного працівника.
Assuming the responsibility for implementation of works and task is a requirement for professional competence of each employee.

Кожен курс був обраний за його ставлення до комерції та промисловості і для її міжнародного визнання як доказів професійної компетенції.
Each course has been selected for its relevance to commerce and industry and for its international recognition as evidence of professional competence.

Формування у майбутніх фахівців високої політичної, моральної, художньо-естетичної культури, професійної компетенції- завдання сучасне, важливе та відповідальне.
The formation of future professionals of high political, moral, artistic and aesthetic culture, professional competence is modern advanced important and responsible tasks.

Формування навчально-професійної компетенції в студентів технічних університетів у контексті їх психологічної підготовки до майбутньої професійно-управлінської діяльності.
Formation of educational and professional competence in technical university students in the context of their psychological preparation for future professional administrative activity.

Основними завданнями програми є підготовка фахівців для економіки майбутнього, а також розвиток загальної та професійної компетенції, необхідної для міжнародного ринку праці,…+.
The main objectives of the program are to prepare specialists for the economy of the future, and to develop general and professional competencies needed for the international…+.

Докладні записи щодо місця розташування та оцінки нагляду регулярно переглядаються вашим особистим репетитором, щоб підтримати ваш прогрес у розробці клінічної та професійної компетенції.
Detailed placement records and supervisor evaluations are regularly reviewed by your dedicated personal tutor, to support your progress in developing clinical and professional competencies.

Це призведе до уніфікації національних стандартів правничої освіти й освітньої діяльності, а також підвищення професійної компетенції та фахових знань українських правників у всіх сферах життя країни.
This will lead to the unification of national standards of legal education and educational activities, increased professional competence, and improved knowledge of Ukrainian legal professionals in all spheres of life.

Наша компанія, в свою чергу, робить все для розвитку співробітників, використовуючи широкий діапазон можливостей, і це стосується не лише професійної компетенції, а й особистісних навичок.
Our company, in turn, makes all for the development of employees, by using a wide range of possibilities and it concerns not only to professional competence but also to the personal skills.

Єдиним інструментом оцінки рівня професійної компетенції випускників у сучасній системі вищої освіти в Україні та Білорусі є лише бали за дисциплінами, і ця ситуація не може розглядатися як адекватна.
The marks are the only tools of evaluation of the graduates' level of professional competency in a modern system of higher education in Ukraine and Belarus and this situation cannot be seen as the right one.

Здійснити пошук і добір персоналу на вакантні посади згідно з вимогами до рівня кваліфікації та професійної компетенції кандидатів, до їх особистісних, професійно важливих психологічних і соціальних якостей.
Perform search and selection of personnel to the job openings in accordance with requirements to the qualification level and professional competence of the candidates, to their personal, professionally important psychological and social qualities.

Суб'єктом буденного пізнання є пересічний обиватель, у тому числі і вчений, коли він залишає стіни своєї установи і занурюється в повсякденне життя або намагається вирішувати завдання, що лежать поза сферою його професійної компетенції.
The ordinary cognition subject is an ordinary philistine, including a scientist, when he leaves the walls of his institution and immerses himself in everyday life or tries to solve problems that lie outside his professional competence.

Пані Ліснича, колишній заступник міністра культури України, сприятиме розширенню професійної компетенції та міжнародної мережі EEIG, а також реалізації місії та цілей Організації.
Ms. Lesnichaya, the former Deputy Minister of Culture of Ukraine, will contribute to the enlargement of the professional competence and international network as well as the implementation of goals and missions of the organization.

Наша стратегічна мета- вдосконалення та розширення існуючого виробництва, при дотриманні таких складових, як економія часу замовника, підвищення професійної компетенції працівників та висока культура обслуговування.
Our strategic aim is perfection and expansion of existent production, at the observance of such constituents, as an economy of time of customer, increase of professional competence of workers and high culture of service.

Це одне з популярних відгалужень діяльності даного напрямку є взаємини на професійному рівні між коучем, як фахівцем з розвитку(бізнесу або професійної компетенції окремого співробітника) і клієнтом(керівником, менеджером з персоналу, індивідуальним працівником з поставленими особистими цілями).
This is one of the most popular branches of this activity, which is the relationship at the professional level between a coach, as a development specialist(business or professional competence of an individual employee) and a client(manager, personnel manager, individual employee with personal goals).

Залізничне підприємство повинно показати органам з ліцензування держави-члена до початку своєї діяльності, що воно зможе у будь-який час відповідати вимогам, що стосуються доброї репутації, фінансової спроможності, професійної компетенції та покриття цивільної відповідальності, переліченим у статтях 6 та 9.
An undertaking applying for a licence shall be required to be able to demonstrate to the licensing authorities of the Member State concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability as listed in Articles 19 to 22.