Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ ТОЧКИ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• professional point of view
• an expert point of view
• professional viewpoint

Приклади вживання Професійної точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

З професійної точки зору:.
From a professional standpoint:.

Я говорю це з професійної точки зору.
I mean from a professional perspective.

З професійної точки зору.
From a professional point of view.

Оцінити житло з професійної точки зору;
Looking at a property from a professional viewpoint;

З професійної точки зору ця робота дуже мені цікава.
From a professional point of view, this makes me very concerned.

Він здатний підійти до цієї проблеми з професійної точки зору.
They can help us approach the problem from a professional point of view.

На все це психологи дивляться з професійної точки зору і заявляють:«Людям не вистачає чудес».
All this psychologists look from a professional point of view and say:"People do not have enough miracles".

Завжди цікаво, що ж з цього приводу думає лікар, так би мовити, з професійної точки зору.
Always wondered what so think aboutdoctor, so to speak, from a professional point of view.

І наостанок: що, з вашої професійної точки зору, буде головним трендом ринку в 2018 році?
And finally: what, from your professional point of view, will be the main trend of the market in 2018?

Випускник докторантури в біомеханіки добре підготовлена з професійної точки зору.
The graduate of doctoral studies in Biomechanics is well prepared from a professional point of view.

Її батьки не мали ніякого відношення до мистецтва з професійної точки зору, але у обох була творча натура.
Her parents had no relationship to art from a professional point of view, but both had a creative nature.

Дизайнер оцінює роботу з професійної точки зору і завжди помічає всі достоїнства та недоліки.
The designer evaluates the work from a professional point of view and always notices all the advantages and disadvantages.

Також, спілкуючись про роботу, вам обом буде легше зрозуміти один одного з професійної точки зору.
Also, talking about work, you both will be easier to understand each other better from a professional points of view.

Ми його запросили, щоб він аналізував матчі та з професійної точки зору давав оцінку тому, що відбувалося на турнірі.
We invited him to analyze matches and assess the tournament environment from a professional point of view.

Звичайно, якщо розглядати з професійної точки зору, можна довго дебатувати, чи є електронна музика справжнім мистецтвом.
Certainly, when viewed from professional point of view, we can contend for a long time, we have a real art electronic music.

Нехай Шерлок і стверджує, що поважає свого друга з професійної точки зору, він так і не повірив, що той зможе підіграти.
Let Sherlock and claims that he respects his friend from a professional point of view, he never believed that he could play along.

Розглянемо простий приклад резюме, де слабкі сторони претендента обернулися позитивною стороною з професійної точки зору.
Consider a simple example in summary, where weaknesses of the applicant turned to the positive side from the professional point of view.

Але якщо постаратися зробити ремонт з більш професійної точки зору, то ви ще й задоволення від цього процесу отримаєте.
But if you try make repairs with more professional point of view, you also get pleasure from the process.

Рекомендаційний лист- це документ, який являє собою відгук про претендента з боку його колишнього керівника або співробітника з професійної точки зору.
A letter of recommendation is a document that is overview of the applicant by his former manager or worker from an expert point of view.

Інформаційну цінність своїх сайтах би з професійної точки зору відразу ж збільшилася на тисячі відсотків.
The informational value of of their websites would be from a professional point of view immediately increased by thousands of percent.

Рекомендаційний лист- це документ, який являє собою відгук про претендента з боку його колишнього керівника або співробітника з професійної точки зору.
A page of suggestion is a document that is a overview of the applicant by his previous supervisor or worker from an expert point of view.

Приватний детектив у своїй діяльності керується принципом, що з професійної точки зору ніхто не є більш важливим для нього, ніж його клієнт.
A private detective is guided by the principle that from a professional point of view, no one is more important to him than his client.

Рекомендаційний лист- це документ, який являє собою відгук про претендента з боку його колишнього керівника або співробітника з професійної точки зору.
A letter of recommendation is a document that is a review of a job seeker by a former manager or employee from a professional point of view.

В"Арсеналі" є бачення щодо свого майбутнього, і з професійної точки зору мені приємно, якщо я дійсно входжу в їх плани, але на даний момент нічого немає.
The Gunners know their own future, if their plans involve me then I'm pleased from a professional point of view, but at the moment there's nothing else.

Тому, стягувану потрібно завжди тримати виконавця в«тонусі», або мати представника, який з професійної точки зору буде«мотивувати» виконавця виконувати свої обов'язки.
Therefore, it is always necessary to keep the executor in"tone", or to have a representative, who from a professional point of view will"motivate" the performer to perform his duties.

На закінчення відзначимо, що з професійної точки зору не так важливо, якою мовою і в якому середовищі працює програміст, скільки як він виконує свою роботу.
In Finally, we note that from a professional point of view is not so important what language and the environment in which the programmer operates as it does its job.

Коли з людиною відбувається нещастя, часто поряд немає медика, який може оцінити ситуацію з професійної точки зору, блискавично прийняти правильне рішення і надати допомогу.
When a misfortune occurs with a person, often there is no physician nearby who can assess the situation from a professional point of view, immediately make the right decision and provide assistance.

На закінчення відзначимо, що з професійної точки зору не так важливо, якою мовою і в якому середовищі працює програміст, скільки як він виконує свою роботу.
In conclusion, we note that from a professional point of view is not so important what language and in what environment works as a programmer, but as he gets the job done.

Скажу вам по секрету- варто придивитися до будь-якого звичного за багато років логотипу- баунті там, або тік-так з професійної точки зору і помічаєш, що це- дуже неякісна робота.
I will tell you a secret- it's worth looking at any familiar for many years logo- bounty there, or tick-tock from a professional point of view and you notice that this is a very poor quality work.

На засіданні експертної ради при раді НБУ колишній голова Нацбанку Стельмах заявив, що цього разу пропозиції правління Національного банку були найслабкішими з професійної точки зору за всі роки незалежності України.
During the meeting of the expert council at the Council of NBU, former head of National Bank Stelmakh declared that this time, the proposals of the Bank's management were the weakest in the entire history of Ukraine's independence, from the professional viewpoint.