Що таке ПРОФЕСІЙНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• professional

Приклади вживання Професійнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи стали вони професійнішими?
Did they remain professional?

Вони є набагато детальнішими та професійнішими.
They are very detailed and professional.

За ці роки ви стали сильнішими, професійнішими та згуртованішими.
Over the years, you have become stronger, more professional, and more cohesive.

Кіберзлодії множаться- і стають значно професійнішими.
Cyber-attackers have multiplied and become far more professional.

Попри те, що«Бізнес Ліга» була створена для проведення аматорських футбольних змагань, з кожним роком рівень гравців та сам турнір стають дедалі професійнішими.
In spite of the fact that“Business League” was created for amateur football competitions, each year the level of the players and the tournament itself become more professional.

Але як зробити їх іще професійнішими?
How to do it more professionally?

Дійсно є відчуття, що за ці кілька годин ми стали хоча б трохи професійнішими.
The only difference is that we feel a little bit more professional these days.

Але як зробити їх іще професійнішими?
But how do they keep it professional?

За останнє десятиліття відчули себе досвідченішими, професійнішими.
Over the past decade our industry has become more proficient, more professional.

Але як зробити їх іще професійнішими?
How can you become more professional?

З часів Цезаря, ідеал громадянина-солдата було відкинуто і легіони стали професійнішими.
By the time of Caesar Augustus, the ideal of the citizen-soldier had been abandoned and the legions had become fully professional.

Фахівці зазначають- з року в рік проекти конкурсантів стають складнішими, професійнішими, охоплюють широкий спектр тем.
According to the experts, from year to year the projects of the contestants become more difficult, more professional, cover a wide range of topics.

Зараз є тільки абсолютне відчуття, що все не дарма, що є багато однодумців, які хочуть зробити свої компанії краще, а компанії будуть краще, коли люди, з якими ми працюємо і за яких ми відповідаємо будуть краще, будуть професійнішими, будуть щасливішими!
I only have now a strong feeling that it was not in vain, that there are many like-minded fellows who aspire to make their companies better, and the companies will be better when the people we are working with and are responsible for, will be more professional, will be happier!

Американські банки мають вищий рівень капіталізації, є більшими, краще диверсифікованими, прибутковішими та професійнішими в управлінні ризиком, ніж будь-коли раніше….
American banks are better capitalised, bigger, more diversified, more profitable and more sophisticated about risk management than ever before.

Нині кількість професій набагато ширше і постійно збільшується, оскільки професії стають усе більш спеціалізованими за своїм характером і стають"професійнішими" з точки зору вимог певних стандартів початкової та безперервної освіти- так що можна визначити що завгодно, від автомобільної техніки до веб-дизайнерів.
Nowadays, the number of professions is much wider and ever-increasing, as occupations become more specialised in nature and more'professionalised' in terms of requiring certain standards of initial and ongoing education- so that anything from automotive technicians to web designers can be defined as professionals.

Порівняно з попередніми обидва уряди Яценюка справді виглядають молодшими(середній вік 38 р.) і професійнішими(лише двоє міністрів у другому уряді не розмовляють англійською).
One aspect of note was that compared to previous governments, Yatsenyuk's were the youngest, with an average age of 38, and more professional; only two ministers in his second government did not speak English.

Після реформи держслужба має стати ефективнішою та професійнішою.
The Securities and Exchange Commission will have to be more efficient and professional.

Зробіть його якомога професійнішим.
Make this as professional as possible.

Українська армія стає міцнішою і професійнішою.
The Iraqi Army is becoming more inclusive and professional.

Динамічніше, більш прихильне та професійніше середовище в самій організації, а саме, готовність поєднати кращий досвід та нові методи у щоденній діяльності;
More modern, dynamic, committed and professional environment inside the organisation: ready to integrate good practices and new methods into daily activities;

Проведені США та НАТО навчання в Західній Україні допомогли створити професійнішу українську армію.
Led and NATO-led training exercises in western Ukraine have helped to create a professional and capable Ukrainian military.

Альбом"Oceanborn"- значно сильніший та професійніший за попередній- виходить 7 грудня.
Oceanborn, an album significantly more powerful and professional than their debut, is released on December 7.

Дорогі друзі, як багато хто з вас вже знає, хочемо ще раз повідомити вам про те, що з 1-го лютого 2016 наша Академія стає більшою, кращою, красивішою і професійнішою.
Dear friends, as many of you already know, we want to inform you once again that from the 1st of February 2016, our Academy becomes bigger, better, more beautiful and more professional.

Зробіть його якомога професійнішим.
Make as professional as possible.

Зробіть його якомога професійнішим.
Make them as professional as possible.

Зробіть його якомога професійнішим.
Be as professional as possible.

Зробіть його якомога професійнішим.
Make it as professional as possible.

Сучасні апаратні можливості Evolution Lite22019 дозволять зробити будь-яке виконання яскравішим і професійнішим.
The Evolution Lite22019 is powerful enough to make any performance brighter and more professional.