Що таке ПРОФЕСІЙНІ КОНТАКТИ Англійською - Англійська переклад

• professional contacts

Приклади вживання Професійні контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові професійні контакти.
New professional contacts.

Встановлюйте професійні контакти.
Keep up with professional contacts.

А такі професійні контакти дуже важливі.
Professional relationships are so important.

Можливість налагодити нові професійні контакти.
Chances to make new professional connections.

На факультеті мають великі професійні контакти, щоб допомогти студентам у працевлаштуванні.
The faculty have extensive professional contacts to aid students in job placement.

Можливість налагодити нові професійні контакти.
Possibility of establishing professional contacts.

Для студентів Варшава- це місце, де можна знайти нових друзів, а також професійні контакти.
For students Warsaw is a place where they can make new friends and professional contacts.

Факультет розвиває творчі і професійні контакти з навчально-дослідницькими закладами в Україні, СНД, Польщі, Франції.
The faculty develops creative and professional contacts with education and research institutions in Ukraine, the CIS countries, Poland, France.

Навчений науковими експертами і досвідченого мистецтво і практики культури сектора, які допоможуть вам розвинути професійні контакти і мережу.
Taught by academic experts, and by experienced arts and cultural sector practitioners who help you develop professional contacts and networks.

Формат заходу дозволяє їм налагодити професійні контакти та провести дискусії про важливі політичні питання поточного року.
The format of the event enables them to establish professional contacts and hold informed discussions on the important political issues of the year.

МГИМО забезпечує не тільки вищу освіту, але унікальну можливість отримати професійні контакти, які будуть терпіти далеко за рамки формальної освіти.
MGIMO provides not only an advanced education, but an unparalleled opportunity to gain professional contacts which will endure well beyond formal education.

Під час конференції були встановлені професійні контакти з професорами польських вищих навчальних закладів для подальшої науково-дослідної співпраці.
During the conference, professional contacts with Polish higher education institutions aimed at further research cooperation were established.

Ви навчитеся спілкуватися з багатьма іноземними студентами з різних країн і з різним досвідом, заводячи довгострокові дружні зв'язки і професійні контакти.
You will learn to socialize with many international students from various countries and backgrounds, creating long-lasting friends and professional contacts.

Крім того, ми надаємо послуги міжнародним юридичним фірмам у якості місцевих юридичних радників та підтримуємо тісні професійні контакти з місцевими юридичними фірмами на території країн регіону ЄКА.
We also serve as local counsel to international law firms and maintain close professional contacts with local law firms throughout the ECA region.

Робота pro bono підвищує репутацію юристів і їхніх фірм, надає можливості для вивчення нових галузей права, а також розширює особисті і професійні контакти.
Pro bono work enhances the reputation of lawyers and their firms, provides opportunities to learn new areas of law, and broadens personal and professional contacts.

Для нашої компанії це відмінна можливість показати нову продукцію, почерпнути корисну технічну інформацію, налагодити професійні контакти, знайти партнерів і визначитися з вектором подальшого розвитку.
For our company it is an excellent opportunity to show new products, gain useful technical information, establish professional contacts, find partners and determine the vector of further development.

Ви навчитеся спілкуватися з багатьма іноземними студентами з різних країн і з різним досвідом, заводячи довгострокові дружні зв'язки і професійні контакти.
You will learn to communicate with many foreign students from different countries and with different experience, setting the stage for long-term friendships and professional contacts.

Керівники компанії мають великий досвід роботи і професійні контакти з ключовими посадовцями в законодавчій і виконавчій гілках влади як в США, так і в багатьох інших країнах світу.
The top managers of the company have extensive experience and occupational contacts with key public officials in the legislative and executive branches of power, both in the US and many other countries around the world.

Захід дає змогу ознайомитися з досягненнями вітчизняної та закордонної медицини, демонструвати власні розробки, поділитися досвідом і технологіями, встановити професійні контакти, залучити інвесторів.
The event allows you to learn the achievements of domestic and foreign medicine, showcase your projects, share experiences and technologies, establish professional contacts, attract investors.

Сподіваюся, цьогорічна зустріч стане для Вас ще більш цікавою і приємною, що Ви здобудете корисні професійні контакти, опануєте нові технології, дізнаєтеся, як зробити свою щоденну діяльність ефективнішою, зручнішою, прибутковішою.
I hope that this meeting will be more interesting and agreeable, you will get useful professional contacts, master new technologies and learn how to make your daily activities more efficient, comfortable and profitable.

Веб-сайти соціальних мереж- це місця, де друзі не тільки обмінюються світлинами, але також діляться політичними поглядами й заручаються підтримкою для громадських кампаній або наводять професійні контакти з метою співробітництва в рамках нових можливостей для бізнесу.
Social networking sites aren't only places where friends share photos; they also share political views and build support for social causes or reach out to professional contacts to collaborate on new business opportunities.

В рамках гранту міжнародної мобільності Culture Bridges їй вдалося дослідити світові бібліотечні процеси, встановити професійні контакти та запозичити багато їдей для впровадження в українських публічних просторах.
Within the framework of the Culture Bridges international mobility grant she had the opportunity to explore global cultural and library development processes, establish professional contacts and glean a lot of ideas that can be incorporated in Ukrainian public spaces.

За словами Віце-прем'єр-міністра, під час заходів в рамках засідання комітету будуть встановлені професійні контакти між представниками нової української влади та інституцій ЄС, зокрема, Єврокомісії, а також обговорені ідеї подальшої інтеграції, які ляжуть в основу документів, що будуть згодом, у грудні, ухвалені Радою асоціації.
According to the Deputy Prime Minister, on the sidelines of a meeting of the Committee there will be established professional contacts between representatives of the new Ukrainian government and the EU institutions, in particular, the European Commission, as well as discussed the ideas of further integration that will form the basis of the documents to be subsequently, in December, approved by the Association Council.

Учасники мають змогу представити свою продукцію та рекламні матеріали, ознайомитися з доповідями українських та іноземних фахівців, налагодити професійні контакти з виробниками садивного матеріалу, добрив, засобів захисту, реманенту і техніки.
Participants have the opportunity to present their products and promotional materials, to hear the reports of Ukrainian and foreign experts, to establish professional contacts with the producers of young fruit trees, fertilizers, protective equipment, commercial orchard tools and equipment.

За даними Управління з охорони праці США(OSHA), робочі місця з найнижчим рівнем ризику, мають найменші професійні контакти з громадськістю та іншими співробітниками, для яких рекомендуються основні заходи профілактики інфікування, в тому числі миття рук, заохочення працівників залишатися вдома, якщо вони хворі, дихальний етикет і підтримання ретельного очищення та дезінфекції робочого середовища.
According to the U.S. Occupational Safety and Health Administration(OSHA), lower exposure risk jobs have minimal occupational contact with the public and other coworkers, for which basic infection prevention measures are recommended, including hand washing, encouraging workers to stay home if they are sick, respiratory etiquette, and maintaining routine cleaning and disinfecting of the work environment.

Перебування в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде дало змогу ознайомитись із європейськими освітніми програмами навчання, поглибити знання іноземних мов, встановити професійні контакти, що дозволить продовжити співпрацю між університетами, а також розробити окремі модулі дисциплін, які будуть інтегровані в навчальний процес НЛТУ України.
Staying at the University for Sustainable Development in Eberswalde made it possible to become acquainted with European educational study programs, to deepen the knowledge of foreign languages, to establish professional contacts, which will allow to continue cooperation between the universities, and to develop some modules of disciplines that will be integrated in Ukraine.

Цікаве навчання, здобуття професійних контактів, нові знайомства та інше.
Interesting training, getting professional contacts, new acquaintances, and more.

Сторони висловили готовність й надалі сприяти професійним контактам молодих вчених.
The parties expressed their being ready to keep on assisting the professional contacts between the young scientists.

Це також сприяє налагоджуванню професійних контактів у майбутньому.
It will also help to establish professional contacts in the future.

Наша система професійних контактів- ключ до нашого успіху.
Our system of professional networks is the key to our success.