Що таке ПРОФЕСІЙНІ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• professional networks
• professional network

Приклади вживання Професійні мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильні професійні мережі.
A strong professional network.

Розширте соціальні та професійні мережі.
Widen your social and professional network.

Сильні професійні мережі.
Our strong professional network.

Розширте соціальні та професійні мережі.
Extend your social and professional network.

Отже, як бачимо, професійні мережі та асоціації досить різні за свою суттю.
Thus, as you can see, professional networks and associations are quite different in its essence.

Розширте соціальні та професійні мережі.
Expand your social and professional networks.

Вони також мають змогу зустрітися з однокурсниками та розширити ваші особисті та професійні мережі.
They're also opportunities to meet fellow students and expand your personal and professional networks.

Але це також важливо, щоб ви також ростуть ваші професійні мережі занадто.
But it's also critical that you also grow your professional network too.

Однак варто зауважити, що найбільші професійні мережі вже працюють в Україні.
However, it should be noted that the largest professional networks already operate in Ukraine.

Вони також мають змогу зустрітися з однокурсниками та розширити ваші особисті та професійні мережі.
You will also get the chance to collaborate with your peers and expand your personal and professional networks.

Наставники факультету заохочують наших майбутніх учителів будувати свої професійні мережі для успішного переходу до класу.-.
Faculty-mentors encourage our future teachers to build their professional networks to successfully transition into the classroom.

Іспанія є однією з найвідоміших країн в Європі і можуть допомогти студентам будувати величезні професійні мережі.
Spain is one of the most prominent countries in Europe and can help students build a vast professional network.

Ці комісар контакти допомагають студентам розвивати свої професійні мережі в ході дослідження, що є ключем до працевлаштування в бізнесі Сьогоднішнє.
These commissioner contacts help students develop their professional networks during the studies, which is the key to employability in today's business.

Програма надає унікальну можливість для тісної співпраці з колегами з інших країн та розвивати сильні професійні мережі.
It provides you with a unique opportunity for close collaboration with colleagues from other countries, to develop strong professional networks.

Університету сильні академічні та професійні мережі пропонують величезні можливості для інтелектуального обміну та практичного досвіду в Азербайджані та за кордоном.
Strong academic and professional networks offer tremendous opportunities for intellectual exchange and experience within Azerbaijan and overseas.

Віддайте час від догляду, щоб підтримувати дружбу, соціальні контакти та професійні мережі, а також переслідувати хобі та інтереси, які приносять вам радість.
Take time away from caregiving to maintain friendships, social contacts, and professional networks, and pursue the hobbies and interests that bring you joy.

Так звані«професійні мережі» дозволяють не тільки презентувати себе у вузькому колі товаришів по роду діяльності, але й вийти на зв'язок з«потрібними» людьми.
The so-called«professional network» allows not only to present themselves in a narrow circle of comrades by occupation, but also to get in touch with the«right» people.

LLM студентів університетів в Бразилії також вважають, що вони можуть розширити свої професійні мережі, як в країні, так і за кордоном, шляхом продовження своєї освіти.
LLM students at universities in Brazil also find that they can expand their professional network, both in the country and abroad, through continuing their education.

Університету сильні академічні та професійні мережі пропонують величезні можливості для інтелектуального обміну та практичного досвіду в Азербайджані та за кордоном.
The university's strong academic and professional networks offer tremendous opportunities for intellectual exchange and practical experience within Azerbaijan and overseas.

LLM програми, як правило, вимагають більш цілеспрямованого дослідження на спеціалізованій області, і вони дозволяють студентам розширити свої професійні мережі в Албанії і за кордоном.
LLM programs tend to require more focused study on a specialized field and they allow students to expand their professional network in Albania and abroad.

З EMBA в Стокгольмі, випускники можуть будувати величезні професійні мережі, яка може бути розбита на області, а також отримати цінний міжнародний досвід, який може забезпечити конкурентні переваги на світовому ринку праці.
With an EMBA in Stockholm, graduates can build a vast professional network that can span the region, as well as gain valuable international experience which can provide a competitive advantage in the global job market.

Можливо, настільки важливо, що учасники мають можливість заохочувати соціальні навички, а також особисті та професійні мережі, настільки критичні для успішної практики права.
Perhaps as importantly, participants have the chance to foster the social skills and personal and professional networks so critical to the successful practice of law.

Це гнучкий навчальний курс, який дасть вам можливість працювати з учнями з різних областей, обмінюватися досвідом та створювати професійні мережі.
This is a flexible studio-based course which will give you the opportunity to work with and learn from students from a range of backgrounds, sharing experiences and building professional networks.

Зв'язок та лідерство також, як правило, є основним фокусом цих курсів, оскільки вони навчаються створювати професійні мережі та підтримувати командні середовища команди.
Communication and leadership also tend to be primary focuses of these courses, as are learning to build professional networks and maintaining cooperative team environments.

На мій погляд, якщо правильно налаштований, інші існуючі професійні мережі будуть маргінальним близько 9 до 12 місяців після запуску(в залежності від плану розгортання), як і інші існуючі соціальні мережі..
In my opinion, if set up properly, the other existing professional networks will be marginalized within about 9-12 months after the launch(depending on the roll-out plan), just like the other existing social networks..

Завдяки своїм дослідженням ви вивчите нові межі знань, про які ви обговорюватимете і поділитеся з колегами, через академічні та професійні мережі, семінари та навіть публікації.
Through your research, you will explore new knowledge frontiers which you will discuss and share with your peers, through academic and professional networks, seminars and even publications.

Майстер Корнельського Tech в області електротехніки та обчислювальної техніки допоможе вам отримати знання, практичний досвід і професійні мережі вам потрібно, щоб досягти успіху на стику підприємництва, творчості та цифрової техніки.
Cornell Tech's Master in Electrical& Computer Engineering will help you gain the knowledge, hands-on experience and professional network you need to excel at the intersection of entrepreneurship, creativity, and digital technology.

Програма дає кращим та найяскравішим учням можливість розвивати свої лідерські навички та професійні мережі через однорічну магістерську програму в університеті Цінхуа в Пекіні- одному з найпрестижніших університетів Китаю.
The program will give the world's best and brightest students the opportunity to develop their leadership skills and professional networks through a one-year Master's Degree at Tsinghua University in Beijing- one of China's most prestigious universities.

Ми створюємо можливості для міждисциплінарної взаємодії, і ми пишаємося тим, що допомагаємо нашим студентам розширювати свої професійні мережі, організуючи конференції, семінари та заходи, спрямовані на встановлення тісних зв'язків із медіа-індустрією та місцевою та міжнародною академічною спільнотою.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.

Ми створюємо можливості для міждисциплінарної взаємодії, і ми пишаємося тим, допомагаючи нашим студентам розширити свої професійні мережі з організації конференцій, семінарів та заходів, які спрямовані на встановлення тісних зв'язків з медіа-індустрії та місцевої та міжнародного наукового співтовариства.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.