Що таке ПРОХОЛОДНОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• cool room
• cool place

Приклади вживання Прохолодному приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігайте в прохолодному приміщенні.
Store in a cool place.

Якщо припливи розбудять вас на ніч, спробуйте спати в прохолодному приміщенні.
If hot flashes wake you at night, try sleeping in a cool room.

Працюйте і спите в прохолодному приміщенні.
Work and sleep in a cool room.

Ставлять квіти в прохолодному приміщенні з підвищеною вологістю.
Put flowers in a cool room with high humidity.

Працюйте і спите в прохолодному приміщенні.
Work and sleep in cooled rooms.

Їх тримають в прохолодному приміщенні з температурою повітря не нижче плюс п'яти.
They are kept in a cool room with an air temperature of at least plus five.

Працюйте і спите в прохолодному приміщенні.
Try to work and sleep in a cool room.

Крім зимового періоду, коли, навпаки, акліматизація рослини йде краще в прохолодному приміщенні(до 16 градусів).
In addition to the winter period, when, on the contrary, acclimatization of the plant goes better in a cool room(up to 16 degrees).

Зберігати повидло треба в сухому прохолодному приміщенні при температурі не вище 8-10 °.
Keep jam in a dry cool room at a temperature not higher than 8-10°.

Якщо бачок, опалювальний котел або бойлер розташовується в прохолодному приміщенні, їх потрібно ізолювати.
If the tank, boiler or boiler is located in a cool room, they need to be isolated.

Створити комфортні умови в прохолодному приміщенні і в неопалювальній дачі, допоможуть обігрівачі.
To create comfortable conditions in a cool room and in an unheated cottage, heaters will help.

Взимку у рослин період сплячки, тому їх кращемістити в світлому, але прохолодному приміщенні з температурою від5 до10 градусів.
In winter, plants have a period of hibernation, so their betterContain in a light, but cool room with a temperature of +5 to +10 degrees.

Яєчний порошок- ідеальне середовище для життєдіяльності мікроорганізмів, тому зберігати його треба в сухому прохолодному приміщенні і герметичній упаковці.
Egg powder- an ideal environment for microorganisms, so it is necessary to store it in a dry, cool place and hermetically sealed.

Сушать зібрані квіти і трави, розсипавши тонким шаром, в прохолодному приміщенні при природній температурі без доступу прямого сонячного світла.
Dried collected flowers and herbs, scattering in a thin layer, in a cool room at natural temperature without access to direct sunlight.

Якщо ви збираєтеся заготовити сорти грибів, які гірчать(грузді, вовнянки), їх потрібно вимочити в прохолодному приміщенні, міняючи воду кілька разів на добу.
If you are going to harvest mushrooms, which are bitter(mushrooms, freckles), they need to be soaked in a cool room, changing the water several times a day.

В кінці літа їх змішують з зволоженим піском і зберігають до жовтня в прохолодному приміщенні, пізніше висівають в борозенки на грядки, глибина загортання- два-три сантиметри.
In late summer they are mixed with moist sand and stored until October in a cool place, later sown in furrows on the beds, planting depth is two to three inches.

Що б віник не зіпсувався і його можна було застосовувати через досить довгий проміжок часу, необхідно зберігати віники для лазні в прохолодному приміщенні, яке повинно добре провітрюватися.
What would the broom is not spoiled and it can be applied over quite a long period of time, it is necessary to store brooms for bath in a cool room, which should be well ventilated.

Якщо дитина неголодна, доглянута, багато буває на свіжому повітрі і спить в прохолодному приміщенні, то ви можете дозволити їй самій вирішувати, скільки їй спати.
If the child is well-fed, well-groomed, a lot happens in the fresh air and sleeping in a cool room, you can let him decide how much to sleep.

Агротехнічні прийоми схожі з розведенням жоржини, благородних гладіолусів, іншими клубнелуковичными і цибулинними, але сандерсонию надійніше не просто зберігати в прохолодному приміщенні, але і висаджувати в горщики.
Agricultural practices similar to the breeding of dahlias, noble gladioli, other bulbotuberiferous and onion, but sandersonia safer not just store in a cool place, but to plant in pots.

У сухих місцях плід дозріє і засихають на дереві, але на південному сході США, де вологість повітря висока, плоди повинні бути зібрані, коли зміна кольору відбувається і сушать у прохолодному приміщенні.
In dry locations the fruit will ripen and dry up on the tree, but in the Southeastern United States, where the humidity is high, the fruit must be harvested when the color change happens and dried in a cool room.

Амонійна сіль(основна речовина добрива) є вибухонебезпечним- при температурі 32, 5 °C і вище воно здатне вибухнути, тому в жарку пору засіб необхідно зберігати в прохолодному приміщенні з доброю вентиляцією;
Ammonium salt(the main substance of the fertilizer) is explosive- at a temperature of 32.5° C and higher it can explode, therefore in hot weather it should be stored in a cool room with good ventilation.

Коли вони охолонуть, перенесіть їх в темне прохолодне приміщення.
When they cool, transfer them to a dark cool room.

І поставити квітка в прохолодне приміщення.
And put the flower in a cool place.

Вони ростуть як в теплих, так і в прохолодних приміщеннях.
They grow in warm or in cool place.

Тому небажано ставити його в прохолодне приміщення, а також поблизу нагрівальних приладів.
Therefore, it is undesirable to put it in a cool room, as well as near heating devices.

Потім на кілька днів прибираємо контейнери з томатами в прохолодне приміщення(8-10 градусів С).
Then for several days we remove containers with tomatoes in a cool room(8-10 degrees C).

Мити кроликів не рекомендується ще і тому, що найменший протяг і прохолодне приміщення сприяють різних захворювань, які переносяться не дуже добре.
It is not recommended to wash the rabbits also because the slightest draft and a cool room contribute to various diseases that are not well tolerated.

Якщо виникла необхідність в черенкованіїфлоксів«не в сезон», то всі маніпуляції слід проводити в прохолодних приміщеннях з постійною температурою.
If there is a need for propagation by cuttingsphlox"off-season", all manipulations should be carried out in a cool room with a constant temperature.

Гаряча йога є життєздатним варіантом для багатьох студентів йоги, хоча це значно інтенсивніше, ніж класи, пропонованих в прохолодних приміщеннях.
Hot yoga is a viable option for many yoga students, though it is considerably more intense than classes offered in cooler rooms.