Що таке ПРОЦВІТАННЯ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• prosperity of ukraine
• the growth of ukraine

Приклади вживання Процвітання україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому я вірю у процвітання України.
But I believe in the prosperity of Ukraine.

Ми молимося за процвітання України і об'єднання народу.
We pray for the prosperity of Ukraine and unity of the people.

Їх єдиною метою має бути процвітання України.
Their only goal should be the growth of Ukraine.

На жаль, надії на процвітання України і Росії не виправдалися.
Unfortunately, the hopes for prosperity of both Ukraine and Russia had not justified.

Знаю, що треба зробити для процвітання України.
I know what needs to be done for Ukraine to flourish.

Процвітання України складається з процвітання кожної окремої сім'ї!
The prosperity of Ukraine consists of the prosperity of each individual family!

Мир- головна умова для розвитку і процвітання України.
Peace is the main condition for the development and prosperity of Ukraine.

Василь Гуляєв:«Я переконаний, що процвітання України як держави безпосередньо….
Basil Gulyaev:"I am convinced that the prosperity of Ukraine as a state depends….

Ми переконані, що лише ідеї вільного суспільства забезпечать процвітання України.
We are convinced that only the ideas of a free society will ensure the prosperity of Ukraine.

Значить, для процвітання України росіянин має бути знищений або вигнаний з Криму».
That means for the flourishing of Ukraine, the Russian must be destroyed or expelled from the Crimea.

Успішне втілення у життя реформ необхідне для довгострокового успіху і процвітання України.
Successful follow-through on these reforms will be essential to the long-term success and prosperity of Ukraine.

Ми хотіли би бачити процвітання України та добробут її громадян, реалізовані через стійке інклюзивне економічне зростання.
We would like to see the prosperity of Ukraine and well-being of its citizens ensured through the sustainable inclusive economic growth.

Наші двері відчинені для всіх, хто прагне, не шкодуючи сил, працювати для добробуту та процвітання України!
Our doors are open to all who seek and spare no effort to work for the welfare and prosperity of Ukraine!

Висловлюю вам щиру вдячність за багаторічну самовіддану працю в ім'я процвітання України,- зазначив Голова Служби.
I express my sincere gratitude for the many years of your selfless work in the name of Ukraine's prosperity”, said the Chairman of the Service.

Кожен з нас повинен заповнити пакунок та приєднатися до Єпископа Даниїла у молитві за мир і процвітання України.
In the meantime, let us all join His Grace Bishop Daniel and pray for peace and prosperity in Ukraine.

Патріарх Єрусалимський завірив, що буде молитись за мир та процвітання України, а також за об'єднання українських православних.
The Patriarch of Jerusalem assured that he would pray for the peace and prosperity of Ukraine, as well as for the unification of the Ukrainian Orthodox.

Ми впевнені, що кадрові ресурси є основою демократії та запорукою економічного процвітання України та Молдови.
We believe that human capital is the foundation for democracy and economic prosperity in Ukraine and Moldova.

Зрештою, Великобританія була прихильна Україні з початку її незалежності у 1991 році з прем'єр-міністрами та міністрами закордонних справ, десятиліттями висловлюючи своє прагнення до процвітання України.
After all, Britain has been a supporter of Ukraine since her independence in 1991 with Prime Ministers and Foreign Secretaries throughout the decades voicing their desire for Ukrainian prosperity.

Він закликав разом молитися"про благо і процвітання України, про мир і згоду її громадян, про дружбу і братерство споріднених народів, які вийшли з дніпровської купелі, про нашу нероздільну духовну та церковну єдність".
Together with them, we will pray for the well-being and prosperity of Ukraine, for peace and concord of her citizens, for the friendship and brotherhood of[our] kindred nations, which both emerged from the font of the Dniepr, for our unbreakable spiritual and church unity.".

Вироблення здатності до самостійного мислення, суспільного вибору й діяльності, спрямованої на процвітання України;
The formation of the ability to independent thinking, public choice and activity, directed on the prosperity of Ukraine;

Візьмемо, наприклад, нещодавній документ Вашингтона- Закон про підтримку свободи України 2014 р, який як українські, так і західні експерти охарактеризували як важливий крок-зобов'язання США щодо безпеки і процвітання України.
Take, for example, Washington's recent passage of the Ukraine Freedom Support Act, which observers in both Kyiv and the West have characterized as a major step forward in the U.S. commitment to the security and prosperity of Ukraine.

Ми знаємо, що подальше утвердження державного суверенітету й демократії, розбудова конкурентоспроможної ринкової економіки, активна участь у житті світової спільноти, євроінтеграційні перспективи нашої держави- це надійна гарантія процвітання України та її майбутнього членства в сім'ї народів Об'єднаної Європи.
We know that further consolidation of state sovereignty and democracy, development of a competitive market economy, active participation in the life of the world community, European integration prospects of our state are a reliable guarantee of Ukraine's prosperity and its future membership in the family of the peoples of united Europe.

Наше головне завдання- знайти компроміси на кордонах ЧЕРВОНИХ ЛІНІЙ, відстояти принципові позиції та домовитися у рамках міжнародної переговорної групи про чіткий план з повернення та відродження наших території, посилення міці та процвітання України.
Our main task is to find compromises on the borders of RED LINES, to uphold principled positions and to agree within the framework of the international negotiating group on a clear plan for the return and revival of our territories, strengthening the power and prosperity of Ukraine!

Моя Програма- це програма прагматика, який знає, що і як треба робити для відродження і процвітання України.
Our program is a program of professionals and pragmatists who know how and what to do for the revival and prosperity of Ukraine.

Відомо, що Глава держави також відвідав Храм Гроба Господня, де"помолився за мир і процвітання України".
It is known that the head of state also visited the Church of the Holy Sepulcher, where he"prayed for the peace and prosperity of Ukraine".

Наша Програма- це програма професіоналів та прагматиків, які знають, що і як треба робити для відродження і процвітання України.
Our program is a program of professionals and pragmatists who know how and what to do for the revival and prosperity of Ukraine.

Також Порошенко відвідав Храм Гробу Господнього, де помолився за припинення російської агресії, за мир та процвітання України.
The Head of State also visited the Church of the Holy Sepulchre where he prayed for the cessation of Russian aggression, for peace and prosperity of Ukraine.