Що таке ПРОЦЕСУ ТРАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the process of digestion
• digestive process

Приклади вживання Процесу травлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання процесу травлення.
Disease of the digestive process.

Існує і ще одна небезпека- розлад процесу травлення.
There is another danger- a disorder of the digestive process.

Карбюратор блокувальники будуть перешкоджати до 30% вуглеводів від поглинаються організмом під час процесу травлення.
Carb blockers will prevent up to 30% of carbohydrates from being absorbed by the body during the digestion process.

Приймати препарати, що сприяють поліпшенню процесу травлення(наприклад, фестал або мезим).
Use drugs that help improve the digestion process(for example, festal or mezim).

Пектини, що знаходяться в апельсинах, сприяють процесу травлення.
Pectin, which are in oranges, promote digestion.

Вуглуводи бобових засвоюються поетапно протягом всього процесу травлення, що вкрай важливо для діабетиків.
Vuhluvody legumes are digested in stages throughout the process of digestion, which is essential for diabetics.

Пектини, що знаходяться в апельсинах сприяють процесу травлення.
Pectins in oranges contribute to the digestive process.

Нормалізації роботи нервової системи, стимуляції процесу травлення і кровотворення- Вітаміни групи В.
For normalization of the nervous system, stimulation of digestion and hematopoiesis- Vitamins of group B.

Потрапляння до організму вуглекислоти сприяє процесу травлення;
Carbonic acid in the body facilitates the process of digestion;

Звідти жовч надходить в 12-палої кишки, допомагаючи процесу травлення після прийому їжі.
From there, bile enters the 12-colon, helping the process of digestion after eating.

Крім того, користь ваніліну полягає в нормалізації процесу травлення.
Besides, the advantage of vanillin consists in digestion process normalization.

Це може змінити колір Вашого калу під час процесу травлення через те, як ферменти впливають на пігменти у вашому стільці.
It can change the color of your poop during the digestive process due to how enzymes impact pigments in your stool.

Вітаміни групи В: для нормалізації роботи нервової системи, стимуляції процесу травлення та кровотворення.
Vitamins of group B: for normalization of nervous system, stimulation of digestion and hematopoiesis.

Він сприяє процесу травлення, може нейтралізувати деякі токсичні речовини і захищає організм від дії радіації.
It promotes the process of digestion, can neutralize some toxic substances and protects the body from the effects of radiation.

Причина, по якій ми сонні після обіду, тому що тіло викликає відтік крові від мозку, щоб допомогти процесу травлення.
The reason we get drowsy after a lunch is because the body draws blood away from the brain to help the digestion process.

Гастрин допомагає ефективному процесу травлення і вивільнює більше поживних речовин з наших продуктів харчування, включаючи вітаміни і мінерали.
Gastrin aids the effective digestive process and releases more nutrients from our food including vitamins and minerals.

Ці речовини виробляються щодня завдяки постійному функціонуванню м'язів та процесу травлення їжі.
These substances are produced daily by the constant functioning of muscles and by the process of digestion of food.

Пектини, що містяться в лимонах і інших кислих фруктах, підсилюють моторну функцію товстого кишечника і сприяють процесу травлення- по суті, вони«витягують» з організму токсини.
Pectins, contained in lemons and other acidic fruits, strengthen the motor function of the large intestine and contribute to the digestive process- in fact, they"pull" toxins out of the body.

У ряді випадків самостійно підібрані препарати ставали провокаторами розвитку алергічних реакцій, порушення процесу травлення.
In some cases, self-selected drugs became provocateurs for the development of allergic reactions, disorders of the digestive process.

У 20 столітті відбулося кілька промислових революцій в результаті появи нових технологічних процесів та матеріалів, створених хіміками, наприклад: пластмас, основи для рідкокристалічних дисплеїв на вашому комп'ютері та смартфоні та ін., процесу травлення, який зробив можливим розвиток мікрочіп-технологій, величезного числа розробок в галузі медицини.
The 20th century saw several industrial revolutions resulting from new materials created by chemists, for example plastics, the liquid crystal display on your computer, the etching process that made microchip technology possible, and many developments in medicine ­ antibiotics.

При ходьбі рухи грудної клітки і тазу масажують печінку, селезінку, підшлункову залозу, що сприяє активізації процесу травлення.
When walking the movement of the chest and pelvis massage the liver, spleen, pancreas, which contributes to strengthening the process of digestion.

Це препарати, які містять в собі багато корисних мікроорганізмів- природних мешканців кишечника, адже саме вони допомагають процесу травлення;
These are drugs that contain a lot of useful microorganisms- natural inhabitants of the intestine because they help the process of digestion;

Зміна назви була обумовлена необхідністю більш розгорнутого інформування споживачів щодо наявності біфідобактерій в продукті, які є дуже корисними для процесу травлення в організмі.
The name change was caused by the need of informing consumers about the presence of Bifidobacteria in the product, which are beneficial for the digestive process in the organism.

У самому простому розумінні, ваш процес травлення дуже складний.
In the simplest sense, your digestive process is very complicated.

Допомагає нормалізувати процес травлення, очистити кишечник від шкідливих продуктів життєдіяльності.
Helps to normalize the process of digestion, clean the intestines from harmful waste products.

Порушення правила тягне за собою виникнення проблем з природним процесом травлення.
Violation of the rules gives rise to problems with the natural digestive process.

Калорій спалюються під час процесів травлення та транспортування їжі.
The remaining 5% to 10% of calories is burned during digestion and transporting food.

Як відомо, процес травлення починається з дроблення їжі в роті.
As you know, the process of digestion begins with the crushing of food in the mouth.

Перевірити шлунково-кишковий тракт та налагодити процеси травлення.
Check the gastrointestinal tract and adjust the digestive process.

Покращує процеси травлення, сприяє розвитку нормальної мікрофлори кишечника.
It improves digestion, promotes normal intestinal microflora.