Що таке ПРОЦЕСІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• research process
• course of the research
• the course of the study
• the study process

Приклади вживання Процесі дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це здійснюється в самому процесі дослідження.
Getting involved in the research process itself.

У процесі дослідження ви цієї цілі не досягаєте.
In the process of research, you do not achieve this goal.

Інші частини наразі перебувають у процесі дослідження.
Some are still in the process of exploration.

У процесі дослідження використовувався пошуковийонлайн-сервіс компанії Google(Google Books Ngram Viewer).
In the process of research, Google's online search service(Google Books Ngram Viewer) was used.

Це дає впевненість, що нічого не пропущено в процесі дослідження.
This helps ensure nothing is missed in the discovery process.

У процесі дослідження слідують стандарти Естонії професійної вищої освіти і тих, міжнародної авіації.
In the study process the standards of Estonian professional higher education and those of international aviation are followed.

Як ми можемо включити всі з підключенням до Інтернету в нашому процесі дослідження?
How can we incorporate everyone with an Internet connection into our research process?

У процесі дослідження проведено вибіркові статистичні спостереження за діяльностю сільськогосподарських підприємств.
In the process of research, selective statistical observations of the activities by agricultural enterprises were carried out.

Тут вказуються інформаційні джерела та наукові методи, які автор використав у процесі дослідження.
Information sources and scientific methods that the author used in the research process are indicated here.

Воно було зроблено французьким фізиком Полем Вілларом у процесі дослідження випромінювання радію в сильному магнітному полі.
It was discovered by a French physicist Paul Villard in the course of research of radium emitting in a strong magnetic field.

Мета дослідження- це комплекс результатів, які необхідно одержати в процесі дослідження.
The task of the study is a set of results that need to be obtained in the study process.

Стіна привертає увагу вчених, які в процесі дослідження з'ясовують, що вона викликає у глядача на неї різні бачення з минулого.
This strange Wall attracts scientists who in the process of research find out that it causes the viewer to see different visions from the past.

Фінансова та господарська діяльність має достовірний характер і не містить істотних відхилень в процесі дослідження.
Financial and economic activity is valid and does not contain any significant deviations in the research process.

В процесі дослідження виявлено також розбіжності у підходах до оцінки, списання та формування резерву боргів.
In the course of the study, differences in approaches to the valuation, writing off and formation of a debt reserve are revealed as well.

Наші ускладнені експерименти являють собою природу не саму по собі, а змінену і перетворену під впливом нашої діяльності в процесі дослідження.
For our experiments are not nature itself, but a nature changed and transformed by our activity in the course of research.

До того ж в процесі дослідження вченим вдалося встановити, що жінки завдяки алкогольним напоям можуть зберігати стрункі форми.
In addition, in the course of the study, scientists were able to establish that women can maintain slender forms thanks to alcoholic beverages.

Не випадково й те,/103/ що в обидва ці періоди так званий уявний експеримент відіграв вирішальну роль у процесі дослідження.
Nor is it an accident that in both these period the so-called thought experiment should have played so critical a role in the progress of research.

У процесі дослідження розроблено систему показників для визначення стану децентралізації місцевих бюджетів.
In the course of the research, a system of indicators was developed to determine the status of decentralization of local budgets.

При введенні eBay буде автоматично генерувати перелік можливих запитів, які можуть виявитися надзвичайно цінними у Вашому процесі дослідження ключових слів.
As you type, eBay will automatically generate a list of possible queries that can be hugely valuable in your keyword research process.

Основоположним елементом в процесі дослідження є людина, тому що конкретно його діяльність визначає існування і подальший розвиток цієї системи.
The fundamental element in the research process is a person, since it is his activity that determines the existence and further development of this system.

У процесі дослідження речових доказів експерт зобов'язаний економно витрачати підлягає експертизі об'єкт, щоб частина його залишалася для можливої повторної експертизи.
In the research process, physical evidence, the expert is required to economize subject to the object so that part of it was left for a possible re-examination.

Інформація, що міститься в даному процесі дослідження використовується щодня в більшості громадських робіт відділів у всіх округах і в усіх інженерних офісів в державі.
The information in this course of study is used daily in most public works departments in all counties and in all engineering offices in the state.

У процесі дослідження незалежним експертом виявляється й аналізується інформація для подальшої оцінки отриманих даних і підготовки експертного висновку.
In the process of the research, an independent expert provides and analyzes information for further evaluation of the data obtained and preparation of an expert opinion.

Геологи використовують в процесі дослідження спеціальні індикатори, які мають флуоресцентне забарвлення, яке є присутнім в ряді радіоактивних хімічних елементів.
Geologists use in the research process, specific indicators that have a fluorescent color that is present in the number of radioactive chemical elements.

У процесі дослідження гіпотеза може підтверджуватись чи спростовуватись, проте це твердження є важливим орієнтиром для дослідників та дослідниць у процесі збору інформації.
In the process of research, the hypothesis may be confirmed or disproved. Still, this statement guides researchers in the process of gathering information.

Для того, щоб в процесі дослідження встановити характер і належність рукописного тексту, почерк повинен у кожному окремо взятому випадку володіти якимись унікальними відмітним рисами.
In order to study the process to establish the nature and ownership of handwriting handwriting must in each case have some unique hallmark.

В процесі дослідження було розглянуто сутність державного фінансового аудиту і однієї із його форм здійснення- державного аудиту бюджетних програм(«аудиту ефективності»).
In the course of the research, there considered the essence of government financial audit and one of its forms- government auditing of budget programs(“performance audit”).

Вчені з Японії в процесі дослідження в наукових цілях порушували біоритми добровольців і дивилися, як зміна розпорядку дня впливає на ріст волосся.
Scientists from Japan in the process of research for scientific purposes violated the biorhythms of volunteers and watched the changing of the daily routine affects hair growth.

У процесі дослідження було проаналізовано організаційно-правові особливості застосування дистанційного режиму праці та гнучкого режиму робочого часу наукових працівників закладу вищої освіти.
In the course of research the organizational-legal peculiarities of application of the remote labor mode and flexible working hours of the scientific workers at higher education institutions were analyzed.