Що таке ПРОЦЕСІ ЕВОЛЮЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• process of evolution
• the course of evolution
• the evolutionary process

Приклади вживання Процесі еволюції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке його значення в процесі еволюції?
What is its meaning in evolution?

Вчені з'ясували, що лінь допомагала виживати в процесі еволюції.
Scientists have discovered that laziness helped to survive in the evolution process.

Це ми можемо спостерігати і в процесі еволюції економічної думки.
We may even see this in the operation of evolution itself.

В процесі еволюції дизайнерської думки булопридумано безліч ідей зонування вітальні і кухні.
In the evolution of design ideas wasinvented many ideas zoning living and kitchen.

Тварини змінювалися в процесі еволюції.
The animals are going up in evolution.

Вчені пояснили, як змії у процесі еволюції втратили свої кінцівки.
Scientists have described how the snake lost limbs in the course of evolution.

Презентація Галактичні туманності в процесі еволюції галактик.
The role of massive galactic outflows in galaxy evolution.

Давайте на хвильку зазирнемо в мозок і подивимось, звідки ж з'явилося щастя в процесі еволюції.
Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution.

І в процесі еволюції також так багато речей мають відмерти, щоби справжні речі з'явилися.
In the evolutionary process also, so many things have to die out for the real thing to come up.

Детермінація науково-технологічного потенціалу в процесі еволюції цивілізаційного розвитку економічної системи.
The determination of scientific and technological potential in the evolution of civilized development economic system.

В процесі еволюції бойової катар із захисною гардой розвинувся в нову зброю- меч пата.
In the process of evolution, military Qatar with a protective guard developed into a new weapon- the sword of pata.

Отже, яким чином еволюціоністи вважають, що основні білкові кодуючі гени можуть просто зникнути в процесі еволюції птахів?
So how do evolutionists believe essential protein-coding genes could just disappear in the evolution of birds?

В процесі еволюції органічного світу біль перетворилася на сигнал небезпеки, стала важливим біологічним фактором.
In the course of the evolution of the organic world, pain was transformed into a danger signal;

Німецькі вчені дізналися, як змії в процесі еволюції втратили свої кінцівки, пише Nature Communications.
German scientists have learned how the snakes in the course of evolution have lost their legs, writes Nature Communications.

В процесі еволюції людської ніс у різних народів неодноразово змінювався, підлаштовуючись під навколишній клімат.
In the evolution of the human nose, different peoples have changed several times, adapting to the surrounding climate.

Диференціація філогенетична- розмежування в процесі еволюції єдиної групи організмів на дві або декілька див.
Phylogenetic differentiation is the division in the evolutionary process of a unified group of organisms into two or more.

Як результат, позитивні почуття по відношенню до зеленого кольору, можливо, міцно вкоренилися в мозку людини в процесі еволюції.
As a result, positive feelings toward the color green may have become hardwired into the human brain over the course of evolution.

На відомому американському форумі Reddit розпалюються дебати щодо того, що Windows 10 втратила в процесі еволюції графічного інтерфейсу.
At the famous American forum Reddit, a debate erupts over what Windows 10 lost in the evolution of the graphical interface.

Цей механізм склався в процесі еволюції для того, щоб робота міокарда не залежала від рівня глюкози в крові.
This mechanism was formed in the process of evolution so that the work of the myocardium does not depend on the level of glucose in the blood.

Природні лікувальні фактори мають м'яку фізіологічну дію, оскільки в процесі еволюції організм людини постійно відчував їх вплив.
Natural healing factors have a mild physiological effect, since during the evolution of the human body constantly felt their impact.

Ми прекрасно знаємо, що в процесі еволюції травна система собаки пристосувалася приймати іншу їжу, ніж продукти тваринного походження.
We know well that in the process of evolution, the dog's digestive system has adapted to receive food other than the products of animal origin.

Порівняльна анатомія систематизує дані з анатомії представників тваринного світу для виявлення сформованих у процесі еволюції анатомічних особливостей людини.
Comparative anatomy systematizes the data on the anatomy of animals to identify existing in the evolution of human anatomical features.

В процесі еволюції жива природа перепробувала на корисність для життєво важливих процесів найрізноманітніші прості і складні з'єднання.
In the evolution process living nature checked the usefulness of various simple and complicated compounds for vitally important processes..

Попередні дослідження припускали, що зникнення зубів в процесі еволюції від динозаврів могло дати птахам переваги в польоті.
Previous studies have suggested that the disappearance of teeth in the process of evolution from dinosaurs could give the benefits of birds in flight.

Але в процесі еволюції співпраця- що, звісно ж, супроводжується конкуренцією- співпраця вимагає творчості, щоб перейти до вищого рівня складності.
But in evolution, cooperation-- though competition exists, of course-- cooperation has to be much more creative to go to increased levels of complexity.

Тканинна несумісність виникла в процесі еволюції як розвиток захисної реакції організму від бактерій та інших чужорідних біологічних агентів.
Tissue incompatibility arose in the process of evolution as the development of protective reactions of the organism from bacteria and other alien biological agents.

У процесі еволюції вони вперше утворилися у риб у результаті перетворення однієї з передніх(третьою) пар зябрових дуг.
In the course of evolution, they developed first in fish as a result of the transformation of one of the anterior(third) pairs of gill arches.

У методології Живої Етики цей найважливіший принцип розширений до універсальних масштабів і розглядається як космічний принцип навчання і пізнання в процесі еволюції.
In Living Ethics methodology this major principle is extended up to universal scale and is considered as cosmic principle of teaching and knowledge in evolution process.

У процесі еволюції природа перепробувала на корисність для організму найрізноманітніші з'єднання і, в кінцевому підсумку, зупинилася на янтарної кислоти.
In the course of evolution, nature tried the utilities for the body the most diverse compounds and, ultimately, settled on succinic acid.

Дослідники використовували комп'ютерні програми для моделювання накопичення мутацій в процесі еволюції неандертальців і оцінили їх кількість, яку успадкували люди.
The researchers used a computer program to model accumulation of mutations in the evolution of Neanderthals and he estimated their number, which was then inherited by the people.