Що таке ПРОЦЕС ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the process of implementation
• execution process
• the process of enforcement

Приклади вживання Процес виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити процес виконання тесту.
Identify test execution process.

Процес виконання реставрацій супроводжувався докладним коментарем з якісним перекладом.
The process of restorations was accompanied by a detailed commentary on a high-quality translation.

На першу вимогу клієнта ми можемо надати усю інформацію, що цікавить, про процес виконання робіт.
Upon request of the client we can provide all necessary information about the execution process works.

В даний час процес виконання ступенів є реальністю, восьми ступенів почали процес з позитивними результатами.
At present the process of implementation of the degrees is a reality, eight degrees have started the process with favorable results.

Жовтня, глава МЗС ФРН Франк-Вальтер Штайнмайер заявив, що процес виконання мінських угод рухається зі швидкістю равлика.
Oct foreign Minister of Germany Frank-Walter Steinmeier said, the process of implementation of the Minsk agreements is moving at a snail's pace.

А процес виконання в нашій студії адаптований таким чином, щоб забезпечити ефективне використання бюджету для досягнення максимального візуального ефекту.
The process of implementation in our studio adapted so as to ensure effective use of the budget for maximum visual effect.

У ряді регіонів на буріння свердловини доведеться отримати спеціальний дозвіл, а всілякі погоджувальні процедури істотно ускладнюють процес виконання робіт.
In a number of regions in the drilling will have to get special permission, and all sorts of approval procedures significantly complicate the process of work.

Процес виконання включає координування людей та ресурсів, одночасно з інтеграцією та виконанням завдань проекту відповідно до плану управління проектом.
Execution process involves coordinating people and resources as well as integrating and performing the activities of the project in accordance with the project management plan.

Потрібно бути доброзичливими, усміхненим і перетворити процес виконання справ в ігровий процес, наприклад, влаштувати змагання, хто більше тарілок помиє за певний час.
You need to be friendly, smiling and transform the process of doing things into gameplay, for example, to arrange a competition, who will wash more plates for a certain time.

B2B-боти контролюють процес виконання завдань, вирішують проблеми внутрішньої комунікації в компанії, сприяють виходу на новий рівень продуктивності та передбачають багато інших можливостей.
B2B bots control the task performance process, solve company's intercommunication issues, help to enter the new efficiency level, and provide many other options.

Окремо стоїть питання втілення у національному законодавстві міжнародних стандартів, оскільки процес виконання рішень ЄСПЛ є неефективним як з вини ДПтСУ, так і Урядового уповноваженого у справах ЄСПЛ.
Separate question is the implementation of international standards in national legislation, since the process of implementation of decisions ECtHR is inefficient as due to the fault of SPSU and also Government attorney for ECtHR.

Процес виконання і здачі лабораторних робіт побудований таким чином, щоб максимально наблизити студента до умов роботи на підприємстві, як з боку порядку взаємодії з співробітниками, так і в плані виконання наукових і технічних завдань.
The process of implementation and delivery of laboratory works is constructed in such a way as to bring the student closer to the working conditions at the enterprise, both from the side of the order of interaction with employees, and in terms of performing scientific and technical tasks.

Насамкінець, експерти ще раз наголосили на необхідності пришвидшити процес виконання зобов'язань Угоди про Асоціацію з ЄС, особливо в частині створення законодавчого поля для реалізації конкретних заходів.
Finally, the experts emphasized once again the need to accelerate the process of implementation of commitments under the EU Association Agreement, especially in the part related to creation of the legislative framework of implementation of specific activities.

Супроводжують процес виконання судового рішення про стягнення заборгованності(підготовка і складання документів, їх подача на примусове виконання до органів виконавчої служби, складання клопотань і заяв в процесі примусового стягнення, адміністративна та судове оскарження дій(бездіяльності) та рішень державного виконавця та інше);
Accompany the process of enforcement of the court judgment on the recovery of debts(preparation and drafting of documents, their submission for compulsory enforcement to the executive bodies, preparation of applications and requests in the course of compulsory collection, administrative and judicial contest of actions(omissions) and decisions of a state executor etc.);

Останній підписав і ратифікував важливі і відомі міжнародні конвенції, такі як Нью-Йоркської конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень та Європейської конвенції про визнання і приведення у виконання іноземних арбітражних рішень, що полегшує процес виконання і визнання іноземних і міжнародних нагород в Албанії.
The latter has signed and ratified important and well-known international conventions such as the New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards and The European Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, which facilitates the process of enforcement and recognition of foreign and international awards in Albania.

Людини в процесі виконання якоїсь справи постійно відволікають зовнішні обставини.
A person in the process of doing something is constantly distracted by external circumstances.

Залучення професіоналів до процесу виконання намічених заходів.
Attracting professionals to the process of implementation the planned actions.

Експерти МАГАТЕ ознайомилися з процесом виконання проектів СВЯП-2 та НБК.
IAEA experts got acquainted with the process of implementation of ISF-2 and NSC projects.

Процеси виконання- координування людьми та іншими ресурсами для виконання плану.
Executing Process Group: Coordinate people and other resources to carry out the plan.

Процеси виконання- координація людей і інших ресурсів для виконання плану;
Executing Process Group: Coordinate people and other resources to carry out the plan.

Процеси виконання- координування людьми та іншими ресурсами для виконання плану.
Executing processes and coordinating people and resources to carry out the plan.

Або мозаїка доступна для кожної рукодільницічерез лояльної ціни і простого процесу виконання.
Or mosaic is available for each needlewomanbecause of loyal prices and easy execution of the process.

A, B і C є процесами виконання коду компонентів.
A, B and C are processes executing code components.

Ще 122 її обіцянки перебувають у процесі виконання.
Another 122 of her promises are in the process of fulfillment.

Найбільше положень у процесі виконання в сфері реформи житлової політики(5) та реформи енергетики(4).
Most of provisions in the process of implementation are devoted to housing policy reform(5) and energy reform(4).

У процесі виконання робіт є певні нюанси, які повинні бути враховані в обов'язковому порядку.
In the process of work, there are certain nuances, which should be considered mandatory.

Це стосується як самого процесу виконання з усіма його етапами, так і того який кінцевий результат або його варіанти повинні вийти.
This concerns both the process of implementation with all its stages, and the final result or its variants should be obtained.

З динамічної та технічної точки зору необхідно враховувати методи синхронізації та схеми комунікації в процесі виконання.
From a dynamic and technical point of view, it is necessary to consider the synchronization techniques and communication patterns in the process of implementation.

У статті розглянуто питання забезпечення економічної безпеки туристичного підприємства у процесі виконання фінансового контролю.
In the article the questions of ensuring economic security of tourism enterprises in the process of implementation of financial control.