Приклади вживання Процес оплати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процес оплати рахунків-фактур.
Process payable invoices.Так буде виглядати процес оплати.
This will process payment.Процес оплати є швидким та простим.
The payment process is quick and simple.Дослідження запитів по платежах і процес оплати по мірі необхідності.
Research requests for Процес оплати все автоматично по PayPal.
План Придбати уточнити процес оплати, обробити процесом, .
Plan- Buy- Clarify the payment process, Процес оплати може бути здійснено тільки тоді, коли система розморожена”.
The payment process can only be carried out when the system is unfrozen.”.Дані в цих системах зашифровані, а процес оплати в них фіксується банком.
The data in these systems is encrypted and the payment process is recorded by the bank.Процес оплати проживання залежить від окремого готелю та типу номера.
The payment process for your stay varies based on the individual hotel and room type.Ми створили платіжну платформу, для того щоб полегшити процес оплати на Вашому сайті.
Our Вони допомагали автоматизувати процес оплати- клерку потрібно було зробити відбиток даних.
They helped to automatize the process of payment- the clerk had to make a data imprint.При цьому, не потрібно кожного разу вводити дані картки,що значно спрощує процес оплати.
To purchase, you will not need to enter card data each time,which simplifies the payment process.Процес оплати покупок або інших послуг для чи від імені вашого Незалежного Консультанта з краси.
Process payment for purchases or other services for or on behalf of your Independent Beauty Consultant.Незалежні підприємства з часом зайняті періоди часто виявляють, що їх процес оплати може припинитися.
Independent businesses with frequent busy periods often find that their payment process can get stalled.Дана форма значно спрощує процес оплати і скорочує кількість кроків клієнта для завершення покупки.
This form simplifies the payment process by far and reduces the number of steps to be taken by the customer to complete the purchase.Google Checkout- сервіс обробки онлайнових платежів,що на меті спростити процес оплати онлайнових покупок.
Google Checkout- online payment processing service,aimed at simplifying the process of paying for online purchases.Ви проходите веб-сайт електронної комерції, ідентифікуйтеЩо б ви не хотіли купувати,перевірте та завершіть процес оплати.
You go through an e-commerce website, identify whatever you wish to buy,check out and complete the payment process.За його словами,партнерство з компанією VISA у цьому напрямі дозволить зробити процес оплати надійним та швидким.
According to the Deputy Prime Minister,partnership with VISA in this direction will make the payment process reliable and prompt.Ви контролюєте взаємодію та вплив модифікацій на вашу гру, а Steam відповідає за хостинг, відстеження,оновлення та процес оплати.
You control how mods interact with your game, while Steam handles the hosting, tracking,updates, and payment process.Google Checkout- сервіс обробки онлайнових платежів, що надається компанією Google і має на меті спростити процес оплати онлайнових покупок.
Google Checkout-online payment processing service provided by Google aimed at simplifying the process of paying for online purchases.Як видно, в тому, щоб підписатися на електронний рахунок немає нічого складного,тоді як ця послуга економить час і спрощує процес оплати.
As you can see, there is nothing complicated in signing up for an electronic account,while this service saves time and simplifies the payment process.Якщо ви цікавитеся тим, що відбувається за лаштунками,-ми допоможемо вам краще зрозуміти процес оплати від початку до кінця.
If you're not sure what happens behind the scenes,we will help you understand the payment process from start to finish.Використання таких карт дозволило автоматизувати процес оплати, оскільки дані з ембосовані карти можна було друкувати на чеках і квитанціях за допомогою спеціального преса.
The use of such cards will automate the payment process, as data elbassiouny cards could be printed on checks and receipts with a special press.Ми надішлемо на вашу електронну пошту всю необхідну інформацію іобговоримо з вами можливий і найбільш зручний для вас процес оплати і пересилки/ доставки.
We will send on your email all details anddiscuss with you the most convenient for you process of payment and shipping/delivery.Про"продукт Сторінка"ви можете натиснути кнопку" КУПИТИ"і дотримуйтесь процес оплати через Paypal, а потім відразу після оплати, просто перевірити пошту на поштовий ящик(чи спамом) пресетів готові завантажте.
A: On“Product Page” you can click“BUY NOW” and follow the payment process through Paypal and then right after the Будь-які засоби, які ви будете мати на вашому балансі будуть автоматично використовуватися під час вашоїнаступної покупки(немає необхідності знову проходити процес оплати).
Any funds you may have in your balance will automatically be used on your nextpurchase(You may not have to go through the payment process again).В інтерв'ю південнокорейських ЗМІ мейнстріму випускний хангер, представник WeMakePrice заявив, що компанія прийшла до рішення інтегруючих cryptocurrencies як частина більш широкої ініціативи,щоб полегшити процес оплати для загальних споживачів.
In an interview with South Korean mainstream media outlet HanKyoReh, a WeMakePrice spokesperson stated that the company has come to the decision of integratingcryptocurrencies as a part of a larger initiative to ease the payment process for general consumers.Вже сьогодні кожен шостий дорослий громадянин є користувачем мобільних банків, а молодь стрімко освоює мережеві магазини прямо зі смартфона,включаючи сам процес оплати.
Today one in six adult citizen is a user of mobile banking, and youth swiftly develops chain stores directly from your smartphone,including the payment process itself.
