Що таке ПРОЦЕС СКАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• scanning process
• scan process

Приклади вживання Процес сканування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почекайте, поки процес сканування завершено.
Wait until the scan process is over.

Після цього почнеться процес сканування.
Afterward, the scanning process would begin.

Розпочніть процес сканування та дочекайтеся результатів.
Start scan process and wait for results.

Вибрати СТАРТ щоб почати процес сканування.
Select START to start the scanning process.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
Sped up the scan process to find lost data more quickly.

Зачекайте, поки програма завершить процес сканування.
Wait for the program to finish the scanning process.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
Faster scanning process to find your lost data more quickly.

У"режимі роумінгу» вам необхідно перезапустити процес сканування.
In a'roaming mode' you will need to restart the scan process.

Прискорено процес сканування, щоб швидше знайти втрачені дані.
More speed for scanning process to find lost data more quickly.

Чим менша дитина, тим швидше відбувається цей процес сканування.
The younger is the child, the faster is the scanning process.

Натиснути на іконку, яка запускає процес сканування, і дочекатися поки ця операція завершиться.
Click the button that starts the scanning process and wait until this process is complete.

Процес сканування може тривати від кількох хвилин до декількох годин, в залежності від ємності сховища і швидкості читання.
The process of scanning may last from several minutes to several hours, depending on the storage capacity and its read speed.

Для більшої зручності процес сканування можна призупинити, щоб оцінити і зберегти проміжні результати.
For more convenience, the scanning process can be paused so that the intermediate results could be evaluated.

Процес сканування може зайняти деякий час, так як програмне забезпечення знайде і збере кожен файл, який зберігається в пошкодженому розділі.
The scanning process may take some time as the software finds and puts together every file stored in the damaged partition.

Після цього ви побачите процес сканування з індикатором виконання і зазначенням, який тип додатків сканує.
After this you will see the scanning process with the progress bar and indication, which type of applications are scanning..

Процес сканування може зайняти деякий час, так як програмне забезпечення знайде і збере кожен файл, який зберігається в пошкодженому розділі.
The scanning process may take a while as the software will locate and collect every file that is stored in the lost partition.

Наказати scantv створити новий список каналів ТБ, які можна переглядати за допомогою картки. Процес сканування триватиме деякий час, отже будьте терплячими. Не забудьте зберегти створений список каналів.
Let scantv scan the tv card for a new channellist. The scan process takes a while, so please be patient. Do n't forget to save the created channellist.

Наш багатошаровий процес сканування може відокремлювати та розрізняти вразливості, проблеми конфіденційності, невідомі об'єкти, потенційно небажані програми та зловмисне програмне забезпечення, щоб дозволити користувачам вжити відповідних дій, виходячи з особистих уподобань.
Our multi-layered scanning process can separate and distinguish between vulnerabilities, privacy issues, unknown objects, potentially unwanted programs and malware, to allow users to take appropriate action, based on personal preferences.

Artec Leo- перший 3D-сканер з вбудованою технологією автоматичної обробки поста даних, який робить процес сканування настільки інтуїтивно зрозумілим, що тепер знімати 3D-об'єкт не складніше, ніж знімати відео.
Artec Leo- the first 3D scanner with built-in automatic post-processing technology that makes the scanning process so intuitive that now 3D-object is not more difficult than shooting a video.

Процес сканування відбувається в спеціальному ізольованому кабінеті і займає від 12 до 30 секунд, після чого ми отримуємо 3D зображення об'ємом 8 см x 23 см в тривимірній проекції, що дозволяє досліджувати невидиму людському оку щелепно-лицьову діляку, гайморові пазухи, зуби і суглоби щелеп з максимальної інформативністю.
Monitoring and treatment planning. The scanning process takes 25 seconds, after which we get a 3D image with a volume of 8 cm x 23 cm in three-dimensional projection, which allows us to explore the maxillofacial area invisible to the human eye, maxillary sinuses and joints with the maximum information content.

Журналювання файлових систем запобігає пошкодженню або втраті даних: неправильно, ці файлові системи лише пришвидшують процес сканування у разі випадкового переривання під час транзакції і запобігають виникненню двозначних станів. Але якщо файли не було повністю збережено до аварії, цей файл буде втрачено.
Journaling files systems prevent data corruption/ loss: Wrong, they only speed up the scan process in case of a sudden interrupt during operation and prevent ambiguous states. But if a file was not entirely saved before the mishap, it will be lost.

Визначення портуз' єднання Введіть номер порту, з яким з' єднано ваш телескоп. Якщо ви маєте лише один послідовний порт на вашомукомп' ютері, цим портом зазвичай буде/ dev/ ttyS0 Якщо ви не певні який саме порт вибрати, ви можете залишити це поле незаповненим, KStars спробує перевірити порти на наявність з' єднаного з ними телескопа. Майте на увазі, що процес сканування може тривати декілька хвилин.
Determine Connection Port Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one serial port in your computer, the port is usually/ dev/ ttyS0 If you are unsure about the port number, you can leave the field empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.

Початок процесу сканування.
Start scan process.

Візуалізація процесу сканування.
Visualization of the scanning process.

Після завершення процесу сканування, ви можете переглянути відновлювані зображення і відфільтрувати список за типом, розміром і вирішенню, що б вибрати тільки необхідні файли.
After completing the scanning process, you can view the restored image and filter list by type, size and resolution that would select only the necessary files.

Після завершення процесу сканування перегляньте знайдені файли та папки, оберіть потрібні та збережіть їх у безпечне сховище.
After the scanning process is over, browse through the found files and folders, choose the needed ones and save them to a secure storage.

Потужний вбудований процесор і акумулятор Artec Leo забезпечують абсолютну свободу рухів в процесі сканування.
Powerful integrated processor and Artec Leo battery provide absolute freedom of movement during the scanning process.

Істотно підвищена стабільність роботи програми практично виключає можливість появи в процесі сканування BSOD(«синього екрану смерті»).
Significantly improved stability program virtually eliminates the possibility of the scanning process BSOD("blue screen of death").

В принципі все, що слід зробити користувачу, так це запустити додаток і дочекатися закінчення процесу сканування.
In principle, all that should be done to the user, so it is run the application and wait for the scanning process.

Під час процесу сканування, якщо ви бачите, що дані, які ви шукаєте там, то ви можете натиснути на кнопку«Пауза», щоб зупинити процес..
During the scanning process, if you see that the data you're looking for is there, then you can click the"Pause" button to stop the process..