Що таке ПРОЦЕС УПРАВЛІННЯ РИЗИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• risk management process

Приклади вживання Процес управління ризиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес управління ризиками.
Process of risks management.

Оцінювання відбувалося за 17 основними компонентами та елементами безпеки польотів, з-поміж яких- культура безпеки, політика безпеки, процес управління ризиками, процес доповіді з безпеки польотів, моніторинг характеристик з безпеки польотів, підготовка та навчання в сфері безпеки польотів.
The evaluation was conducted on 17 main components and elements of flight safety, among which are the following: safety culture, safety policy, risk management process, flight safety reporting process, monitoring of flight safety characteristics, training and education in the field of flight safety.

Процес управління ризиками складається з чотирьох етапів.
The risk management process is comprised of four stages.

Також відбувається процес управління ризиками, що передбачає прийняття і виконання управлінських рішень, спрямованих на зниження вірогідності інцидентів та мінімізацію витрат.
It also includes risk management process that involves accepting and implementing management decisions aimed at reducing the likelihood of incidents and minimizing costs.

Процес управління ризиками включає виконання наступних процедур.
Risk management involves the following procedures.

Наприклад, процес управління ризиками може бути побудований відповідно до рекомендацій PMBoK, а управління інцидентами- згідно ITIL.
For instance, the risk management process can be set up according to PMBoK recommendations, while incidents management can be facilitated in compliance with ITIL.

Процес управління ризиками можна розділити на наступні етапи.
The process for managing risk can be broken down into the following parts.

Доведено, що процес управління ризиками здійснюється шляхом їх ідентифікації, аналізу, оцінювання та обробки з подальшим визначенням необхідності нівелювання наслідків.
It is proved that the process of risk management is carried out by the identification, analysis, evaluation, and processing with the subsequent determination of necessity for leveling the consequences.

Процес управління ризиками повинен бути імплементований на найбільш ранній стадії бізнес-проекту.
The risk management process must be implemented at the earliest stage of a business project.

Процес управління ризиками відповідає профілю ризиків та системній важливості банку.
The risk management process is commensurate with the risk profile and systemic importance of the bank.37.

Якщо процес управління ризиками імплементується компаніями в ході формування бізнес-плану, то це дає високі шанси його успішної реалізації.
Implementing risk management process during the formation of a business plan gives a high chance of success.

Процес управління ризиками, як і будь-яка інша політика компанії, повинен бути прописаний у процедурах і правилах компанії- тільки тоді він стане обов'язковим для співробітників.
The process of risk management, like any other company policy, should be prescribed in the company's rules and procedures- only in this case, it will become mandatory for employees.

Процес управління ризиками має визначальне значення для підтримання стабільної рентабельності банку, і кожен окремий працівник несе відповідальність за ризики, пов'язані з його діяльністю.
This process of risk management is critical to the Bank's continuing profitability and each individual within the Bank is accountable for the risk exposures relating to his or her responsibilities.

Моніторинг ефективності контролю у процесі управління ризиками компанії;
Monitoring the effectiveness of control in the company's risk management process;

Комітети та комісії, які приймають участь в процесі управління ризиками.
Committees and commissions participating in the risk management process.

Організація процесу управління ризиками.
Organization of risk management process.

Рішення, які приймаються в процесі управління ризиками, повинні знаходитися в рамках законодавчих вимог і відповідати корпоративним цілям.
The decisions that are taken in the risk management process must be in accordance with statutory requirements and respond to corporate goals.

Описані функції управління й нагляду в управлінні безпекою в їх сучасному розумінні й ролі у процесах управління ризиками.
The functions of management and supervision of safety management in the modern sense and their role in the risk management process are described.

Фундаментом і основою для розвитку європейської наномережі буде взаємодія і адекватна комунікація при створенні ступінчастої системи в процесі управління ризиками.
The foundation and basis for the development of the European nano-network will be based on the interaction and adequate communication to generate a step-change in the risk management process.

Фахівці з управління ризиками мають вирішальне значення для дослідження, аналізу та управління процесом управління ризиками.
Risk management professionals are critical to researching, analyzing, and managing the risk management process.

Система управління інформаційною безпекою забезпечує збереження конфіденційності, цілісності й доступності інформації за допомогою запровадження процесу управління ризиками та надає впевненості зацікавленим сторонам, що ризиками належним чином управляють.
The information security management system will preserve the confidentiality, integrity and availability of information by applying a risk management process and gives confidence to interested parties that risks are adequately managed.

Послуги з впровадження систем управління ризиками і навчання спрямовані на допомогу компаніям у розробці та проведенні різноманітних навчальних програм у сфері управління ризиками для менеджерів і персоналу, залучених у процесах управління ризиками.
The Risk Management Implementation and training services focus on assistance with developing and rolling out varied role-based, risk-oriented training for managers and employees involved in the risk management process.

Мета статті полягає в розробці принципів та послідовності процесів управління ризиками сучасних підприємств аграрного сектора шляхом встановлення ключових елементів системи та їх характеристики з урахуванням можливої асиметрії інформації.
The article is aimed at developing principles and sequence of risk management processes of modern enterprises of the agrarian sector by determining key elements of the system and their characteristics, taking into account the possible asymmetry of information.

Основними аспектами, що розглядаються в рамках Стратегії, є законодавче забезпечення, організаційна структура, процеси управління ризиками, взаємодія, ІТ, ресурсне забезпечення та підготовка персоналу.
As part of activities to ensure the implementation of this strategy, the following aspects are considered: legislative support, organizational structure, risk management processes, interaction, IT support, resource support and staff training.

На основі сучасних тенденцій ризик-менеджменту і критичного аналізу стандарту Федерації європейської асоціації ризик-менеджерів(FERMA) запропоновано детально обґрунтований, поетапний алгоритм прийняття стратегічних рішень на підприємстві з урахуванням фактора ризику, що дозволяє встановити взаємозв'язок між процесами управління ризиками і розробкою стратегії розвитку компанії.
On the basis of current trends in risk management and critical analysis of the Standard of Federation of the European Association of Risk Managers(FERMA), there has been proposed a detailed, phased algorithm for enterprise strategic decision-making considering the risk factor, which allows establishing the interrelation between the processes of risk management and elaborating the enterprise development strategy.

Визначення мети процесу управління ризиками ускладнюється.
Clear identification of process risks to be managed.

Він регулює вимоги процесу управління ризиками і являє собою методологію аналізу ризику.
It regulates the requirements of the risk management process and introduces the methodology of risk analysis.

Розкриємо, як організації можуть використовувати технологію ділових поїздок для впорядкування процесів управління ризиками.
Let's uncover how organizations can use business travel technology to streamline risk management processes.

Комунікації та консультації із зовнішніми і внутрішніми зацікавленими сторонами повинні відбуватися на всіх стадіях процесу управління ризиками.
Communication and consultation with internal and external stakeholders as far as reasonably practical should take place at each stage of the risk management process.