Що таке ПРОЧИТАЛИ ТА Англійською - Англійська переклад

• have read and

Приклади вживання Прочитали та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі автори прочитали та схвалили цю версію статті.
All authors read and approved the article.

Реєструючись, ви даєте згоду що ви прочитали та згідні з правилами гри.
By registering you confirm that you have read and accepted the Rules of the game.

Всі автори прочитали та схвалили цю версію статті.
All authors have read and approved the final version of this article.

Рекомендації статей, книжок, веб-сайтів, які ви прочитали та якими зацікавилися.
Recommendations for articles, books, websites you have read and become interested in.

Переконайтеся, що ви прочитали та зрозуміли наступну документацію:.
Please make sure you have read and understood the following documentation:.

Початок використання Вами Програмного забезпечення означає, що Ви прочитали та погодилися умовами цієї Угоди.
Your use of the Software shall be deemed that you have read and agreed to be bound by this Agreement.

Будь ласка, підтвердьте нижче, що ви прочитали та зрозуміли політику конфіденційності NCUK*.
Please confirm below that you have read and understood NCUK's Privacy Policy*.

Натиснувши на кнопку вище, ви погоджуєтесь з нашими Умовами надання послуг і прочитали та зрозуміли нашу Політику конфіденційності.
By clicking the above button you agree to our Terms of Service and have read and understood our Privacy Policy.

Натиснувши"Зареєструватися", ви вказуєте, що прочитали та згодні з політика конфіденційності і Умови надання послуг.
By clicking"Sign up" you indicate that you have read and agree to the privacy policy and terms of service.

Продовження використання наших Сайтів після публікації змін до цього Повідомлення про Конфіденційність означає, що Ви прочитали та зрозуміли зміни.
Continuing to use our Services after we publish changes to this Privacy Policy means that you have read and understood the changes.

Перегляд цього веб-сайту означає, що ви прочитали та узгодили з нашим правила та умови.
Browsing this website means you have read and agreed with our terms and conditions.

Ви не можете завантажувати, встановлювати або використовувати Програмне забезпечення та пов'язані з ним сервіси, якщо ви не прочитали та не прийняли всі умови цієї Угоди.
You may not download, install or use the Software and related services unless you have read and accepted all the terms of this Agreement.

Продовження використання нашого серв? су означа?, що ви прочитали та зг? дн? з 海南4十1平台 та Пол? тикою конф? денц? йност? 17TRACK.
By continuing to use our service means that you have read and agree to 17TRACK 海南4十1平台 and'Privacy'.

Ваше подальше використання цього веб-сайту після внесення змін до цієї політики конфіденційності буде прийнято, щоб вказати, що ви прочитали та прийняли будь-які зміни.
Your continued use of this website after changes have been made to this privacy policy will be taken to indicate that you have read and accepted any changes.

Продовження використання нашого сервісу означає, що ви прочитали та згідні з Умовами використання та Політикою конфіденційності 17TRACK.
By continuing to use our service means that you have read and agree to 17TRACK'Terms' and'Privacy'.

Будь ласка, переконайтесь, що ви прочитали та дотримуєтесь процесу розробки, що описаний у файлі README, а також пишіть код належної якості та поважайте усі настанови.
Please make sure to read and follow the development process described in the README, as well as to provide good quality code and respect all guidelines.

Підписуючи згоду у формі заявки або ставлячи позначку в полі«Умови» у разі подання заявки онлайн, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли умови IELTS та погоджуєтесь дотримуватися їх.
When you tick the terms and conditions box during your online application, you are confirming that you have read and understood the IELTS terms and conditions and agree to abide by them.

Створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що прочитали та погоджуєтеся з умовами OKI Політикою конфіденційності яка описує, як OKI збирає та управляє персональними даними.
By creating an account you confirm that you have read and agreed to OKI's conditions of Privacy Policy which outlines how OKI collects and manages personal data.

Надаючи доступ до ваших персональних даних і продовжуючи використовувати наші веб-сайти, додатки та підключені пристрої, ви підтверджуєте, що ви прочитали та зрозуміли умови цієї політики конфіденційності.
By sharing your personal data with us, and by continuing to use our websites, apps and connected products, you confirm that you have read and understood the terms of this privacy policy.

Користуючись Послугами згідно з цією Угодою, Ви визнаєте, що прочитали та згодні з усіма умовами цієї Угоди та будь-якими відповідними правилами або політиками, які є або можуть бути опубліковані нами.
By using the Services under this Agreement, you acknowledge that you have read and agreed to be bound by all terms and conditions of this Agreement and any pertinent rules or policies that are or may be published by us.

Встановлено, що для того, щоб переглядати та насолоджуватись усім вмістом, запропонованим на веб-сайті, за допомогою списку електронної пошти чи за допомогою push-повідомлень, ви прочитали та погодилися з цією Політикою конфіденційності.
It is hereby established that in order to be browsing and enjoying all the content offered on the website, via email list, or through push notifications, you have READ and AGREED to this Privacy Policy.

Однак, якщо ви це зробите, більшість лікарень та закладів охорони здоров'я вимагатимуть, щоб ви прочитали та підписали форму, яка вказує на відмову від лікування, щоб захистити себе від будь-яких претензій щодо позбавлення волі.
If you do so, however, most hospitals and health care facilities will require you to read and sign a form indicating refusal of treatment in order to protect themselves from any future malpractice claims.

Придбавши квитки на візит до віскарні Jameson, ви підтверджуєте, що ви прочитали та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов і положень та прийняти на себе встановлені ними зобов'язання, а також, що ви прочитали й погоджуєтеся на використання інформації, яку ви нам надаєте.
By purchasing tickets for The Jameson Distillery you acknowledge that you have read and agree to be bound by and subject to the following Terms and Conditions and have read and agree to the use of the information you provide us with.

Ідентичність відповідного Постачальника туристичних послуг і умови, застосовні до вашого бронювання в нього(“Умови постачальника туристичних послуг”) повідомлятимуться під час бронювання, і слід переконатися, що ви прочитали та повністю зрозуміли їх, перш ніж завершувати бронювання.
The identity of the relevant Travel Provider and the terms and conditions applicable to your booking with them(“Travel Provider Terms”) will be notified to you at the time of booking and you should ensure that you read and fully understand them before completing your booking.

Вважається, що Заявники/Користувачі, які розкривають свою персональну інформацію, прочитали та зрозуміли цю Політику Конфіденційності і дають згоду на використання та розкриття особистої інформації, як це передбачено даною політикою.
The Applicants/ Users disclosing personal information shall be deemed to have read and understood this Privacy Policy and consents to use and disclosure of the personal information as provided in this Privacy Policy.

Не дивлячись на те, що інформація про можливість зміни або скасування вашого бронювання є доступною онлайн під час процесу бронювання та буде надіслана вам у підтвердженні електронною поштою, ознайомитися з конкретними правилами та умовами постачальника щодо скасувань та змін залишається у вашій відповідальності, так як вважається, що ви прочитали та прийняли їх під час розміщення бронювання.
Although information on your ability to cancel or modify your booking is available online during the booking process and set out in your confirmation email, it is your responsibility to familiarize yourself with the Supplier's specific terms and conditions for cancellations and amendments, since you are deemed to have read and accepted them at the time your booking is placed.

У випадку, якщо ви купили продукт DMAA для втрати ваги/ втрати ваги, переконайтеся, що ви прочитали та дотримуєтесь інструкції з користування на етикетці та перед її використанням зверніться до свого лікаря, фармацевта або будь-якого іншого авторитетного спеціаліста з охорони здоров'я.
In case you have bought a DMAA product for fat/weight loss, ensure that you read and follow the usage instruction on its label and consult your doctor, pharmacist or any other reputable healthcare expert before using it.