Що таке ПРОЧИТАТИ З Англійською - Англійська переклад

• read from

Приклади вживання Прочитати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо прочитати з% 1.
Cannot read from %1.

Дії користувача: не вдається прочитати з файла!
UserActions- ca n't read from file!

Не вдалось прочитати з файла.
Could not read from file.

Kppp не може створити або прочитати з% 1.
Kppp can not create or read from %1.

Не вдалося прочитати з випробувального виконуваного файла.
Failed to read from test executable.

Не вдається прочитати з% 1.
Cannot read from %1.

Було прочитати з відстані не менше ніж 3 метри.
It should also be read from at least 3 meters away.

Помилка: не вдається прочитати з файли.
Error: unable to read from file.

PSK неможливо прочитати з файла, оскільки файл ключа PSK% 1 не містить ключа.
PSK could not read from file because PSK key file %1 contains no key.

Повинні бути такими, щоб їх можна було прочитати з відстані не.
It should be presented so it's easy to read from a distance.

Будь-який текст можна додати в список, прочитати з файлу, зберегти в файл, відкоректувати, відкомпілювати і т. д.
Any text can be added to the list, read from a file, saved to a file, modified, compiled, etc.

В обох випадках знання історії вже допоможе вам прочитати з невеликою допомогою.
In both cases, knowing the story already will help you read with little aid.

Буквене позначення майже неможливо прочитати з відстані, складно вишити і скоротити до розміру значка.
Lettering is nearly impossible to read from a distance., hard to sew, and difficult to reduce to lape-pin size.

В обох випадках знання історії вже допоможе вам прочитати з невеликою допомогою.
In both cases, the knowledge of history will help you to read with a little help.

Василь Шкляр, письменник:"Хто не може прочитати з відкритим серцем, візьміть калькулятор, і ви побачите, що там найбільше негативних героїв- українці, там найбільше зрадників- українців. які там прекрасні євреї є".
Basil Shklyar, writer:"Who can not read with an open mind, take a calculator, and you will see that there is more negative characters- Ukrainian, there's more traitors- Ukrainian.

Можна записати ці фрази в красиву листівку і прочитати з виразом, дивлячись в очі іменинниці!
You can write these phrases in a beautiful postcard and read with an expression, looking into the eyes of the birthday girl!

Текст, адреси та телефони на них повинні бути великими, щоб їх легко можна було прочитати з рухомого транспорту.
The text, addresses and telephones on them should be large, so that they can easily be read from moving vehicles.

Щоб надіслати запит щодо параметра принтера, виконайте команду lpoptions- p HitachiDDP70MicroPress- l. Ця команда надасть вам змогу переглянути всі доступні параметри, які можна прочитати з файла& PPD; вказаного принтера Hitachi(у нашому випадку на віддаленому сервері transmeta). Для того, щоб цю команду було успішно виконано, має бути запущено віддалений сервер Transmeta, його локальну службу& CUPS; і локальну службу& CUPS; localhost.
To query for a printers' option typing lpoptions-p HitachiDDP70MicroPress-l will give a long listing of all available options as read from the& PPD; file for the given Hitachi-Printer(in my case installed on remote server transmeta). Remote server Transmeta and its& CUPS; daemon as well as the localhost's& CUPS; daemon need to be up and running for this to succeed.

Інформаційну дошку, яка показує, до якого терміналу їхати, було трохи важко прочитати з малюнком Batik як фоном.
The information board that shows which terminal to go was a bit hard to read with the Batik pattern as a background.

Якщо один з цих компонентів пошкоджений, може виникнути ситуація, коли стара система вже буде«знесена» а нову поставити не вдасться, оскільки програма установки не зможе прочитати з диска необхідні дані.
If one of these components is damaged, a situation may arise when the old system will already be"taken down" and the new place will fail because the installer does not be able to read from the installation disk required data.

Коли ми досліджували причину, ми виявили, що код на сайтах на базі WordPress багато легший ніж інші сайти, такі як Wix, що означає, що його легше прочитати з менш непотрібним кодом"filler".
As we investigated the reason, we found that the code in WordPress-based sites is much leaner than other sites like Wix, meaning it is easier to read with less unnecessary“filler” code.

Якщо хоча б один з цих елементів пошкоджено, може виникнути ситуація, коли стара система вже буде"знесена" а нову встановити де вдасться, оскільки програма встановлення не зможе прочитати з встановлюючого диска необхідні дані.
If one of these components is damaged, a situation may arise when the old system will already be"taken down" and the new place will fail because the installer does not be able to read from the installation disk required data.

Прочитав з великим задоволенням.
I read with great pleasure.

Прочитав з наших декого.
I read of our somebody or.

Прочитала з великим захопленням.
I read with great interest.

Дякую, прочитав з цікавістю.
Thanks, will read with interest.

Прочитав з великим задоволенням.
I have read with great pleasure.

Це найкраща книга з тих, що я прочитала з початку року.
This is the best book I have read since very early in the year.

Якщо позначити цей пункт, вхідні значення буде прочитано з файла. У протилежному випадку, значення буде прочитано з сусіднього поля.
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box.