Приклади вживання Про економічне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ми знаємо про економічне зростання?
What do we know about growth?Дійсно, в останнє десятиліття з'явилася нова теорія та розповідь про економічне зростання, орієнтоване на інновації.
Indeed, a new theory and narrative of economic growth focused on innovation has emerged in the last decade.Ви стверджуєте про економічне зростання.
You talk about economic growth.Якщо говорити про економічне зростання, то чистий ефект від блокади ми оцінюємо як негативний,-1, 3 відсоткових пункти до економічного зростання.
Speaking about economic growth, we estimate the net effect of the blockade as negative, -1.3 percentage points to Минулого тижня було оголошено про економічне зростання на 6,5% в третьому кварталі, що не відповідає очікуванням.
Last week, it reported economic growth of 6.5 percent in the third quarter, falling short of expectations.Влада розказує нам про економічне зростання.
The Government speaks about a high economical growth.Що належать відповідальним і організованим купцям, в кінцевому підсумку, перевершить той, який належав найбагатшим правителям.[13]Ібн Халдун про економічне зростання та ідеали Платонізму.
Businesses owned by responsible and organized merchants shall eventually surpass those owned by wealthy rulers.[13]Ibn Khaldun on economic growth and the ideals of Platonism.Ніяких цифр, які свідчать про економічне зростання, Обама у промові не навів.
В останнє десятиліття з'явилася нова теорія та розповідь про економічне зростання, орієнтоване на інновації.
Fortunately within the last decade a new theory and narrative of economic growth grounded in innovation has emerged.У той час, коли уряд говорить про економічне зростання, інвестиції та реформи, чимало тих, хто не отримав зиску від запроваджених перетворень, відчувають себе покинутими й забутими",- каже польський публіцист Даніель Пассент.
While the government was talking about growth, investment, and economic reforms, the losers of that transition don't feel spoken to, but rather forgotten and invisible,” Polish journalist Daniel Passent told DW.Нижче наведені деякі ключові графіки з робочого документа,"Нерівність, песимізм, та соціальної згуртованості", які показують,як громадськість стала менш оптимістично про економічне зростання, більш песимістично про благополуччя середньої людини, і менше довіряти іншим людям, як нерівність доходів різко зросла за останні 30 років.
Below are some key charts from the working paper,“Inequality, Pessimism, and Social Cohesion,” that show how thepublic has become less optimistic about economic growth, more pessimistic Достовірні економічні дані свідчать про значне економічне зростання Любліна в останнє десятиліття.
Hard Хоча так звані республіки повідомляють про швидке економічне зростання, вони не пропонують абсолютних цифр.
Although the statelets report fast economic growth, they offer no absolute numbers.Не випадково Л. Валенса говорив про польське економічне зростання як про«війну всіх проти всіх під контролем права».
It is no accident that Lech Walęnsa spoke of Polish economic growth as“a war of all against all under the control of the law”.У 2012 році, коли вперше проводилося опитування, більшість(57%)керівників компаній говорили про глобальне економічне зростання.
For the first time since we asked the question in 2012, a majority(57%)of the CEOs surveyed told us they believe global economic growth will“improve”.У 2015 році Світовий банк повідомив про швидке економічне зростання з реальним зростанням реального внутрішнього продукту(ВВП) в середньому на 10,9% в період між 2004 і 2014 роками.
In 2015, the World Bank highlighted that Ethiopia had witnessed rapid economic growth with real domestic product(GDP)У заяві йдеться про посилення економічного зростання, низького рівня безробіття та збільшення заробітної плати працівникам.
The statement cited strengthening economic growth, low unemployment and increasing wages for workers.А також потрібно не забувати про корупцію, економічне зростання та інші речі.
Also, you should not forget about corruption, economic growth and other things.А все, про що ви можете думати- це гроші і казки про вічне економічне зростання!».
All you can talk about is money and fairy tales of eternal economic growth.”.Економічне зростання це не лише про гроші та підвищення загального добробуту громадян.
Economic growth is not only about money and an improved overall wellbeing for people.Дізнайтеся більше про те, як ми стимулюємо економічне зростання.
Learn more about how we support economic growth.Дізнайтеся більше про те, як ми стимулюємо економічне зростання.
Find out more about how we accelerate growthgt;.У вас є цікаве дослідження про вплив старіння населення на економічне зростання. Поділіться його результатами?
You have an interesting study on the effect of population aging Все, про що ви можете говорити,- це гроші і казки про постійне економічне зростання.
All you can talk about is money and tales of constant economic growth.Все, про що ви можете говорити,- це гроші і казки про постійне економічне зростання.
All you talk about is money and fairy tales of economic growth.Починається масове вимирання, але все, про що ви можете говорити,-це гроші і казки про нескінченне економічне зростання.
Mass extinction begins, but all you can talk aboutis money and tales of endless economic growth.Можливий економічне зростання.
Eventual economic growth.Інтенсивний економічне зростання.
Intensive economic growth.
