Що таке ПРО ЙОГО ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• about his character

Приклади вживання Про його характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть про його характер.
Tell me about his character.

Очі можуть розповісти багато чого про його характер.
Eyes can tell a lot about their personality.

Розкажіть про його характер.
Tell me about her character.

Поза, яку вибирає людина для сну, може багато розповісти про його характер.
The position that a dog adopts while sleeping can say many things about its personality.

По-друге, про його характер і вчення;
Secondly, its character and teaching;

Читач майже нічого не дізнається про його характер, образі думок, долі.
The reader will find out almost nothing about his character, the way of thinking, fate.

Я мало знав про його доктрину, здобутки та зовсім нічого про його характер".
I knew little of his doctrine or record and nothing of his character.”.

Що можна сказати про його характер, статурі і позі.
What can you say about his character, physique and posture.

Яким чином лідер діє у важких життєвих обставинах, багато в чому говорить про його характер.
How a leader deals with circumstances of life tells you many things about his character.

Те, що він робить, говорить про його характер набагато більше, ніж те, про що він вам розповідає.
What he does says a lot more about his intentions than what he says to you.

Але, тільки по-справжньому близько дізнавшись людини, можна судити про його характер і натурі.
But, only after really knowing a person, one can judge its nature and nature..

Його чесність і справедливість свідчили про його характер по відношенню до ближніх.
His integrity and righteousness testified his character regarding his neighbor.

Здавна вважалося, що зовнішність людини може багато розповісти про його характер, долю і майбутнє.
It has always been believed that the appearance of a human can speak volumes about his character, destiny and future.

Хоча світ протягом всього цього періоду буде у повному незнанні про його характер, і в той же час у страху та боязні щодо наслідків його дивних подій Іс.
But while the world during the entire period will be in total ignorance of its character, yet in dread and fear of the outcome of its strange events Isa.

Так, не заглядаючи людині«в душу», можна цілком дізнатися про його характер тільки за його ході.
So, without looking to the human"soul", it is possible to learn about his characterbut in his gait.

Перш за все, потрібно провести геологічний аналіз самого ґрунту, для того, щоб мати уявлення про його характер і склад.
First of all, you need to conduct a geological analysis of the soil, in order to have an understanding of its nature and composition.

(1 Ів 3.4; Римлян 3:20) Якщо грішник дізнатися свою провину, повинні судити про його характер за Божими стандартам правосуддя.
(1 John 3.4; Romans 3:20) If the sinner learn his guilt, must judge his character by God's standards of justice.

Я ніколи нічого не писав про вас Евреинова, ви бачите, Усе, що я говорив про його характер,- правда;
I have never written anything about you Evreinov, you see, everything, I talked about his character,- правда;

Що стосується його тримання піл вартою з 30 червня по 3 липня 2009 року, то перший заявник стверджував, що підстава, на яку посилаються органи влади на своє виправдання, була абсолютно штучною, оскільки розслідування мало достатньо інформації про його характер.
In so far as his detention from 30 June to 3 July 2009 was concerned, the first applicant contended that the pretext relied on by the authorities for its justification had been entirely artificial as the investigation had had sufficient information about his character.

Якщо дивитися з іншої позиції, кожен колір, який обраний людиною, може розповісти про його характер, якщо не все, то дуже багато чого.
Seen from another angle, every color that is selected by man, can tell us about his character, if not all, very much.

На співбесіді при підборі юриста в штат організації дуже складно визначити кваліфікацію майбутнього співробітника, не кажучи вже про його характер і ставленні до роботи.
At the interview in selecting a lawyer in the state organization is very difficult to determine the qualifications of prospective employee, not to mention his character and attitude to work.

З цього можемо зробити висновок, що весь Його досвід на цих трьох рівнях разом свідчив найвищою мірою про Його характер, про те, що Він є“образом істоти” Єгови Євр.
We may conclude, therefore, that His experiences on these three planes have all cooperated to demonstrate His character to the very highest degree-"the express image" of Jehovah.- Heb.

Той факт, що він визнав це і тим самим відмовився не тільки від реваншу, але і від винагороди за перемогу, розмір якої оцінюється від 30 до 50 мільйонів доларів, свідчить про його характер і його спортивну величину.
The fact that he admitted to it and thereby gave up not only by revenge, but the reward for victory, the size of which is estimated from 30 to 50 million dollars, is evidence of his character and his sporting value.

Крім того, уважно вивчивши спосіб написання цифр конкретною людиною, можна зробити висновки про його характер і життєвих перевагах.
In addition, having carefully studied the way a person writes numbers, one can draw conclusions about his character and life preferences.

Що вони пишуть про його отруйному характер- це окрема історія.
What they write about his poisonous nature is a separate story.

Те, як він ігнорує ваші почуття, потреби говорить багато про його справжній характер.
The way he ignores your feelings, needs, says a lot about his true character.

Поріг“Сива кобила” на сьогодні вже не становить складності, а про його колишній характер можна почути тільки з розповідей старших.
Threshold“Gray mare” today is not complexity anymore, and about its former character we can only hear the stories from elders.

Навіть близькі згадували про його незлагідний характер, про гарячковість і про те, що він сам завжди шукав причини для дуелі, немов навмисне йдучи назустріч своїй смерті.
Even the close ones mentioned his uneasy character, his quick temper and the fact that he himself always looked for reasons for the duel, as though deliberately going to meet his death.