Що таке ПРО НАШУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• about our history
• about our story

Приклади вживання Про нашу історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео про нашу історію.
Video of our story.

Декілька слів про нашу історію.
A few words about OUR HISTORY.

Відео про нашу історію.
Video about our story.

Про нашу історію та діяльність.
About our history and activities.

Відео про нашу історію.
Video about our history.

Дізнайтеся більше про нашу історію,….
Find out more about our story….

Коротко про нашу історію.
Briefly about our story.

Дивитися the video on Відео про нашу історію.
Watch the video on our history.

Дещо про нашу історію.
Something about our history.

Ми говоримо про нашу історію.
We talk about our history.

Ми хочемо розповісти правду про нашу історію.
We want to tell the truth about our life.

Трохи про нашу історію.
A Little about our history.

Пізнаємо правду про нашу історію!
We get to know the truth about our experience!

Нам треба перестати боятися говорити про нашу історію.
We shouldn't be afraid to tell our story.

Великі міфи про нашу історію, ч. 2.
Big myths about our history, Part 2.

Це провідний ресурс про нашу історію!
This is a superb resource for family history!

Великі міфи про нашу історію, ч. 2. Історія Австралії. Австралія.
Big myths about our history, Part 2. History of Australia. Australia.

Я вирішила написати правду про нашу історію».
Then I decided to write about my story.”.

Адже завжди- якщо подумати про нашу історію- завжди було чимало релігійних воєн.
But always, let's think to our history, how many religious wars we have had.

Чому ми мусимо знати правду про нашу історію?
Why do we need to know the truth of our lives?

Де ми можемо знайти інформацію про нашу історію і яку користь ми отримаємо, досліджуючи її?
Where can we find helpful information about our history, and how can we benefit from learning about it?

А наша молодь має знати усю правду про нашу історію».
Kids have to know all of our history.”.

Ми мало знаємо про нашу історію, але повільно і безсумнівно ми зараз стаємо більш обізнаними про її.
We have had little knowledge of our history, but slowly and surely we are now being made aware of it.

І запрошувати сюди людей, розповідати про нашу історію.
We can invite people here to tell them our history.

Це надзвичайне відкриття, яке дозволяє нам дізнатись більше про нашу історію, зміцнити нашу колективну ідентичність та спільні цінності»,- сказав Каррейрас.
It's an extraordinary discovery that allows us to know more about our history, reinforcing our collective identity and shared values,” said Carreiras.

У нас було вдосталь часу, щоб писати про це і про нашу історію.
We have had enough time to write about these things and about our history.

На Сході бракує доступної, правдивої інформації і про нашу історію, і про визвольні змагання українського народу та україномовної літератури загалом.
In the East lacks accessible, accurate information about our history and about the liberation struggle of the Ukrainian people and Ukrainian literature in general.

Я зняла цей фільм тому, що відчула це важливим- сказати мешканцям Заходу про нашу історію, як країни.
I made this film because I felt it's important for it to speak to the Westerners about our history as a country.

Врешті-решт, не сировинні біржі повинні вершити долю Росії, а наше власне уявлення про себе, про нашу історію і про наше майбутнє.
In the end, commodity exchanges must not determine Russia's fate; our own ideas about ourselves, our history and future must do so.

І для нас є надзвичайно важливим зберігати пам'ять про нашу справжню історію.
It's really important for us to remember our history.