Що таке ПРО ПЕНСІЙНУ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• on pension reform

Приклади вживання Про пенсійну реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що слід знати про пенсійну реформу.
What you should know about pension reform.

Речей, які необхідно знати про пенсійну реформу;
Things you should know about Ukraine's pension reform;

У виборчих програмах політики також часто згадували про пенсійну реформу.
The pension reform was also often mentioned by the politicians in their election programs.

Що треба знати про пенсійну реформу.
What you should know about pension reform.

Ось що думають та знають люди про пенсійну реформу.
Here's what people are saying about pension reform.

Що законопроект про пенсійну реформу може бути внесений у парламент впродовж одного-двох місяців.
A pension reform bill is likely to be put before parliament in the next month or two.

Нині багато говориться про пенсійну реформу.
There is a lot of talk about pension reform.

Рейтинг Путіна впав до значень 2013 року після оголошення про пенсійну реформу.
Putin's rating falls to 2013 levels after pension reform announced.

З 2001 року ми ведемо мову про пенсійну реформу.
We have been talking about a pension reform since 2001.

Рада ухвалила в першому читанні законопроект про пенсійну реформу.
Duma adopts pension reform bill in first reading.

В одному із законопроектів про пенсійну реформу накопичувальний рівень планували ввести вже цього року.
In one of the bills on pension reform savings level plan to introduce this year.

Резвізори МВФ говоритимуть з Кабміном України про пенсійну реформу.
Respitory the IMF will talk to the Cabinet of Ministers of Ukraine on pension reform.

Фінансист Тарас Козак нагадав, що розмови про пенсійну реформу почалися ще у 1998 році.
Taras Kozak, finance specialist, reminded that the discourse over pension reform began back in 1998.

Також в Кабміні не виключали, що вже цього тижня ВР може прийняти в першому читанні проект про пенсійну реформу.
Also in the Cabinet do not exclude that this week the Verkhovna Rada may adopt in the first reading the draft on pension reform.

Вочевидь Петро Порошенко говорить про пенсійну реформу, яка була прийнята восени 2017 року.
Apparently Petro Poroshenko is talking about the pensions reform, which was ratified in autumn of 2017.

Наша політична сила, наша фракція буде звертатися до Конституційного Суду, щоб відмінили незаконно прийнятий закон про пенсійну реформу.
Our political force, our faction will ask the Constitutional court to repeal the illegally adopted law on pension reform.

Сьогодні, коли ми говоримо про пенсійну реформу, є проблема з тими, хто повернувся в Україні із заробітків і не встигає заробити собі на пенсію.
Today, when we talk about pension reform, there is a problem with those who returned to Ukraine from earnings and does not have time to earn a pension..

До України 16 травня прибудуть представники Міжнародного валютного фонду, яким буде представлено проект закону про пенсійну реформу.
Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.

Оголошення про пенсійну реформу викликало невдоволення у всіх парламентських партіях, крім"Єдиної Росії", позасистемної опозиції та профспілок.
Announcements about pension reform have caused discontent across all parliamentary parties, except for United Russia, as well as among external opposition and trade unions.

Нагадаємо, що 16 травня в Україну прибудуть представники МВФ, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.
As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.

Новини Влада Прем'єр-міністр під час"гарячої лінії" поспілкувався із громадянами про пенсійну реформу, комунальні платежі та підвищення мінімальної заробітної плати.
Prime Minister during the Government telephone"hotline" communicated with citizens about pension reform, utility payments and raising the minimum wage.

Навіть якщо ви накупили продуктів і залишили біля дверей самотнього пенсіонера- в цьому більше творчій жалості, ніж в мітингу про пенсійну реформу.
Even if you bought food and left a lonely pensioner at the door, there is more creative pity in this than in the rally on pension reform.

Протестувальники вимагали скасувати ухвалення скандального законопроекту про пенсійну реформу, чимало також виступали за відставку уряду Дмитра Медведєва.
The speakers demanded to cancel the adoption of the controversial bill on pension reform, many have also called for the resignation of the government Dmitry Medvedev.

Нагадаємо, 16 травня в Україну прибули представники Міжнародного валютного фонду, яким буде представлений проект закону про пенсійну реформу.
As reported, Ukraine on 16 may there will arrive representatives of the IMF, which will be submitted the draft law on pension reform.

Глава держави наголосив, що перш ніж розглядати законопроект про пенсійну реформу у парламенті, необхідно провести роз'яснювальну роботу положень закону серед громадян.
The head of state stressed that, before considering the bill on pension reform in parliament, it is necessary to conduct explanatory work among citizens.

Представник ВЦИОМ Михайло Мамонов вважає, що на зниження рейтингу Кремля вплинуло зростання цін на бензин і оголошення про пенсійну реформу.
VCIOM spokesperson Mikhail Mamonov claimed that the decrease in approval ratings for the authorities was influenced by rising gasoline prices and the announcement of pension reforms.

Активісти на мітингу вимагають скасувати ухвалення скандального законопроекту про пенсійну реформу, багато хто також виступає за відставку уряду Дмитра Медведєва.
The speakers demanded to cancel the adoption of the controversial bill on pension reform, many have also called for the resignation of the government Dmitry Medvedev.

Більш того, суспільство не знає нічого про пенсійну реформу, окрім декількох нарисів, які минулої сесійної п'ятниці виголосив у парламенті Володимир Гройсман.
Moreover, the society does not know anything about the pension reform, except for some outlines of which Volodymyr Hroisman spoke on last session Friday in the parliament.

QHA повідомляло, що підконтрольний Кремлю парламент окупованого Криму підтримав російський законопроект про пенсійну реформу і схвалив відповідний проект постанови про підвищення пенсійного віку.
QHA reported that the Kremlin-controlled parliament of the occupied Crimea supported the Russian bill on pension reform and adopted a corresponding draft resolution on raising the retirement age.