Що таке ПРО ЦЕ СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• this was stated
• this was said
• told me about it

Приклади вживання Про це сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я йому навіть про це сказав.
I even said it to him.

Про це сказав міністр Далі.
The minister told me about it afterwards.

Тільки тоді я про це сказав.
But then I just said it.

Мої дівчатка не повірили, коли я їм про це сказав.
My girlfriends couldn't believe it when I said that.

Про це сказав Глава держави у телевізійному зверненні.
The President of the USA just said this on live TV.

Стівен Кові дуже гарно про це сказав.
Stephen Covey said it very beautifully.

Про це сказав в інтерв'ю"Московському комсомо.
He said that during the interview with Moskovskij Komsomolets.

А якби хтось про це сказав, його б висміяли.
If anyone else had said that about him, he would be slamming them.

Болтон про це сказав відкрито, а не під час закулісних переговорів.
Bolton said it openly, not during the behind-the-scenes talks.

В 2018 році заробітна плата українських вчителів, про це сказав прем'єр-міністр Володимир Гройсман запевнивши, що необхідні кошти будуть закладені до держбюджету-2018.
In 2018, salaries of Ukrainian teachers, this was said by Prime Minister Vladimir Groisman assured that the necessary funds will be included in the state budget-2018.

Якщо про це сказав Джон Болтон, це тільки для того, щоб продати книгу.
If John Bolton said this, it was only to sell a book….

Про це сказав Курт Волкер, який відповідає за українське питання в Вашингтоні.
This was said by Kurt Volker, who is responsible for the Ukrainian question in Washington.

Про це сказав сам український Президент в інтерв'ю канадському телеканалу CBC.
The Ukrainian president himself spoke about this in an interview with the Canadian television channel CBC.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні колегії Міністерства юстиції України.
This was said by Arseniy Yatsenyuk, the Prime Minister of Ukraine, during a Government meeting.

Про це сказав постійний представник МВФ в Україні Йоста Люнгман, пише УНН у вівторок, 12 лютого.
This was said by the IMF resident representative in Ukraine Jost Longman, writes UNN on Tuesday, February 12.

Про це сказав Прем'єр-міністр України під час зустрічі з діловими колами та експертами цифрового ринку.
This was stated by the Prime Minister of Ukraine during a meeting with business circles and experts in the digital market sector.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час Форуму«Повна мобілізація: спільний план дій».
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the forum"Total Mobilization: Joint Plan of Action".

Про це сказав аналітик Українського клубу аграрного бізнесу(УКАБ) Андрій Мартиненко, повідомляє УНН в суботу, 25 січня.
This was said by an analyst of the Ukrainian club of agrarian business(UCAB) Andriy Martynenko, reports UNN on Saturday, January 25.

Про це сказав постійний представник МВФ в Україні Йоста Люнгман в інтерв'ю виданню Finclub, опублікованому у вівторок, 12 лютого.
This was said by the IMF resident representative in Ukraine Jost Longman in an interview with Finclub, published on Tuesday, February 12.

Про це сказав архієпископ Євстратій Зоря, коментуючи в ефірі каналу Громадське наслідки рішення Синоду від 11 жовтня.
This was said Archbishop yevstratiy Zorya, commenting on the broadcast channel Gromadske the consequences of the decision of the Synod from October 11.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з представниками норвезького бізнесу, який працює в Україні.
This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a meeting with representatives of Norwegian business working in Ukraine.

Про це сказав Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час спілкування з вчителями Нижньобистрівської гімназії на Закарпатті.
This was said by the Co-Chair of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during his talk with the teachers of the Nizhnebestrivska gymnasium in Transcarpathia.

Про це сказав заступник голови фракції Опозиційного блоку Сергій Льовочкін журналістам у кулуарах парламенту у четвер, 17 травня.
This was said by the deputy chairman of the Opposition Bloc faction Serhiy Lovochkin to journalists in the corridors of the parliament on Thursday, May 17.

Про це сказав нововисвячений владика Степан Сус у своїй першій архиєрейській проповіді у Патріаршому соборі Воскресіння Христового у Києві 12 січня 2020 року.
This was stated by the newly ordained Bishop Stepan Sus in his first sermon at the Patriarchal Cathedral of the Resurrection in Kyiv on January 12, 2020.

Про це сказав президент України Петро Порошенко на міжнародному форумі Україна пам'ятає- світ визнає, що проходить у Києві в суботу, 24 листопада.
This was stated by President of Ukraine Petro Poroshenko at the international forum: Ukraine remembers, the world recognizes that's going on in Kiev, on Saturday, November 24.

Про це сказав Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов під час засідання Національного координаційного центру кібербезпеки.
This was stated by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov during the meeting of the National Cybersecurity Coordination Center.

Про це сказав президент Петро Порошенко в рамках робочої поїздки в Миколаївську область, повідомляє прес-служба глави держави в середу, 23 травня.
This was stated by President Petro Poroshenko in the framework of the working visit to the Nikolaev area, reports a press-service of the head of state on Wednesday, may 23.

Про це сказав Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов після закінчення випробувань на військовому полігоні в Одеській області.
This was stated by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov upon completion of the tests at the military proving ground in the Odesa region.

Про це сказав Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов після завершення випробувань на полігоні Гончарівське Чернігівської області.
This was stated by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov at Honcharivske proving ground in Chernihiv region after the tests were completed.

Про це сказав генпрокурор Юрій Луценко на прес-конференції, присвяченій завершенню досудового розслідування у справі про підготовку теракту Героєм України Надією Савченко.
This was stated by Prosecutor General Yury Lutsenko on a press-conference devoted to completion of a pretrial investigation on business about preparation of a terrorist attack Hero of Ukraine Nadezhda Savchenko.