Що таке ПРО ЦЕ ЧУЛИ Англійською - Англійська переклад

• heard of it

Приклади вживання Про це чули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже про це чули.
You already heard about that.

Більшість з нас про це чули.
Most of us heard about it.

А, то ви про це чули.
Oh, you have heard of that.

Дивовижні так мало про це чули.
Amazing so few have heard of it.

Ми про це чули в свій час.
Already we hear of it in our own time.

Можливо, ви про це чули.
You might have heard about this.

Люди теж про це чули і не хочуть ризикувати.
Heard of it and didn't even want to take the risk.

Вони так думають, тому що вони про це чули.
They believe it because they have heard it.

Ви вже про це чули. Ви знаєте, про що йдеться.
You already heard about that. You know what that means.

Відсотків відповіли, що«дещо про це чули».
Twenty-five percent said they had heard about it“a lot.”.

Ви вже про це чули, але ця порада актуальна як ніколи. Менше- це більше.
You have heard it said before, but it's never been more true than today, that less is more.

Швидше за все, ви зараз навіть не зможете згадати, де про це чули, але правда полягає в тому, що міф про семирічному циклі перетворення навіть приблизно не відповідає середній тривалості життя кожної клітини.
Chances are you can't actually remember where you heard this, but the truth is that the seven-year myth isn't even a rough average of every cell's lifespan.

Сьогодні не всі про це чули, але коли піднімали зарплату до 3200, то і прожитковий мінімум, і тарифну сітку в бюджетному секторі від'язали від мінімалки.
Not everyone has heard about it, but after raising the salary to UAH 3200, the budget sector's wage scale was untied from the minimum wage.

Я вперше про це чую…».
This is the first time I'm hearing about this.'".

Мені смішно про це чути!
I'm curious to hear about it!

Я теж про це чув(сміється).
(Laughter) I have heard that, too.

Я не хочу про це чути!
I don't want to hear about it!

Мені смішно про це чути!
Fun to hear about it!

Ви читаєте про це, чуєте про це..
You read about it, you hear about it..

Перший раз про це чую.
First I'm hearing about that.

Уперше про це чую»,- була відповідь.
First time I'm hearing it,” was her response.

Мені смішно про це чути!
I am curious about hearing that!

Весь світ у це грає, про це чув і це любить.
All kinds of people play it and listen to it and love it..

Дійсно, я теж про це чув.
Actually, I heard this, too.

Американський президент нагадав, що сам інформатор ніколи не бачив стенограму дзвінка його розмови з Зеленським, а"просто щось про це чув".
The us President recalled that the informant never saw the transcripts of the calls of his conversation with Zelensky and“just something about it heard”.

Навіть якщо статися щось страшенно цікаве, вам не потрібно про це чути.
Something terribly interesting might have happened, but you don't need to hear about it.

Я хочу заміж»Він завжди підозрював, що ти хочеш саме цього, а він не бажає про це чути.
I want to get married?"He always suspected that you want to do that, and he does not want to hear about it.