Що таке ПРУДЕНЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• prudential

Приклади вживання Пруденційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруденційного нагляду.
PRUDENTIAL SUPERVISION.

Без шкоди для інших засобів пруденційного регулювання транскордонної торгівлі.
Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in.

Пруденційного регулювання органом.
The Prudential Regulatory Authority.

Запровадженням міжнародних норм корпоративного управління та пруденційного нагляду.
The introduction of international standards of corporate governance and prudential supervision.

Коли член сподівається надати визнання заходів пруденційного характеру будь-якої іншої країни, пункт 4b статті VII не застосовується.
(c) Where a Member is contemplating according recognition to prudential measures of any other country, paragraph 4(b) shall not apply.

На думку Рейтингового агентства«IBI-Rating» ПАТ«АПЕКС-БАНК» має підвищену чутливість до пруденційного ризику;
In the opinion of the Rating agency«IBI-Rating»,«APEKS-BANK» PJSC has rather high sensitivity to prudential risk;

В межах пруденційного нагляду банки надають НБУ інформацію щодо економічних(пруденційних) нормативів та складових регулятивного капіталу.
Within the framework of prudential supervision, banks provide the NBU with information on economic(prudential) norms and components of regulatory capital.

EBA- незалежний орган ЄС, який здійснює пруденційного регулювання і нагляд в європейському банківському секторі.
The European Banking Authority(EBA) is an independent EU Authority which works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.

Основні принципи ефективного банківського нагляду(основні принципи) є de facto мінімальними стандартами надійного пруденційного регулювання та нагляду за банками і банківськими системами.
The Basel Core Principles for Effective Banking Supervision are the global de facto standard for sound prudential regulation and supervision of banks.

Закон також сформулював нову нормативно-правову базу, яка включала Комітет з фінансової політики Банку Англії, Адміністрації з фінансового поведінки та Органу пруденційного регулювання.
The Act also formulated a new regulatory framework that was inclusive of the Financial Policy Committee of the Bank of England, the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority.

Основні принципи ефективного банківського нагляду(основні принципи) є de facto мінімальними стандартами надійного пруденційного регулювання та нагляду за банками і банківськими системами.
The Core Principles for Effective Banking Supervision are the minimum standard for sound prudential regulation and supervision of banks and banking systems.

Спеціальне пруденційного регулювання- нормативно-правова база повинна відображати той факт, що страховики зазвичай мають стабільне, авансове і довгострокове фінансування і низьку схильність до ризику ліквідності і волатильності ринку.
Tailored prudential regulation- The regulatory framework needs to reflect the fact that insurers usually have stable, up-front and long-term funding and low exposure to liquidity risk and market volatility.

Ми навмисне не фокусуємося на питанні ліквідації банків та змін у системі пруденційного нагляду, бо це споріднена, але окрема сфера діяльності центробанку.
We deliberately do not focus on the issue of liquidation of banks and changes in the system of prudential supervision, because this is a related, yet separate sphere of activity of the central bank.

Що фінансові конгломерати виступають новим джерелом загрози стабільності національних фінансових систем, що вимагає впровадження системи пруденційного нагляду і створення мегарегулятора.
Financial conglomerates are a new source of threat to national financial systems, and that requires the introduction of prudential supervision and creating a mega regulator.

Розвиток небанківського фінансового сектору стримувався відсутністю ефективного законодавства, систем регулювання та пруденційного нагляду, що призвело до появи значної кількості кептивних фінустанов та“фінансових пірамід”.
The development of the non-bank financial sector was held back by lack of effective laws, systems of regulation and prudential supervision, spawning captive financial institutions and"financial pyramids".

Без шкоди для інших засобів пруденційного регулювання транскордонної торгівлі фінансовими послугами Сторона може вимагати реєстрації транскордонних постачальників фінансових послуг іншої Сторони та постачальників фінансових інструментів.
Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration of cross-border financial service providers of the other Party and of financial instruments.

Основними юридичними питаннями, що регулюють відносини між постачальниками фінансових послуг та їх клієнтів, а також теорії та практики пруденційного та ринкової цілісності/ регулювання захисту прав споживачів фінансових послуг; і.
Key legal issues governing relationships between financial services providers and their customers, and the theory and practice of prudential and market integrity/consumer protection regulation of financial services.

Без шкоди для інших засобів пруденційного регулювання транскордонної торгівлі фінансовими послугами, Сторона може вимагати реєстрації транскордонних постачальників фінансових послуг іншої Сторони та постачальників фінансових інструментів.
Without prejudice to other means of prudential regulation of cross-border trade in financial services, a Party may require the registration or authorisation of cross-border financial service suppliers of another Party and of financial instruments.

Я борюся, щоб побачити результати, в яких банки і страховики не вам важче контролювати і складніше для рішення для всіх залучених," сказав пан Вудс, який очолює Пруденційного регулювання органом, який здійснює нагляд за великими кредиторами у Великобританії.
I struggle to see an outcome in which banks and insurers do not get harder to supervise and harder to resolve for all involved," said Mr Woods, who heads the Prudential Regulatory Authority, which oversees large lenders in the UK.

У статті розглянуто результати впровадження для управління ризиками фінансових установ пруденційного нагляду, виконано аналіз звітних даних діяльності фінансових установ за видами для нагляду(страхові компанії, кредитні спілки ломбарди, суб'єкти недержавного пенсійного забезпечення та ін.) в динаміці з 2014 по 2017 рік.
The article deals with the results of prudential supervision implementation in terms of financial institutions risk management, the financial institution's activities reporting data by supervision types(insurance companies, credit unions pawn shops, subjects of non-state pension provision, etc.) in the dynamics from 2014 to 2017 was analyzed.

Отож, НБУ взяв курс на імплементацію рекомендацій Базельського комітету з банківського нагляду, а також Директиви(ЄС) 2013/36/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 червня 2013 року про доступ до діяльності кредитних організацій і пруденційного нагляду за діяльністю кредитних установ та інвестиційних фірм.
Thus, the NBU has set the course for the implementation of the recommendations of the Basel Committee on Banking Supervision and the Directive(EU) 2013/36/ EC of the European Parliament and the Council of 26 June 2013 On Access to Credit Institutions Activity and Prudential Supervision of the Credit Institutions and Investment Companies Activity.

(4) Прийнятий підхід є відповідним для досягнення лише основної гармоні­зації, необхідної і достатньої для забезпечення взаємного визнання повноважень і пруденційного нагляду за установами, які проводять електронні розрахунки, роблячи можливим надання єдиної ліцензії, визнаної на території Співтоварист­ва і призначеної забезпечити власнику конфіденційність і застосування принципу пруденційного нагляду в державі-члені походження.
(4) The approach adopted is appropriate to achieve only the essential harmonisation necessary and sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and prudential supervision of electronic money institutions, making possible the granting of a single licence recognised throughout the Community and designed to ensure bearer confidence and the application of the principle of home Member State prudential supervision.

Пруденційні вимоги правила(принципи 6- 15);
Prudential regulations and requirements(Principles 6 to 15).

Пруденційні вимоги і регулятивні заходи(Принципи 6-15).
Prudential regulations and requirements(CPs 6-15).

Це положення застосовується до всіх пруденційних правил, гармонізованих актами Співтовариства.».
This provision shall apply to all the prudential rules harmonised by Community acts.'.

Огляд поточних тенденцій пруденційної політики у Єврозоні.
Overview of recent developments of prudential policy in the euro area.

Пруденційні вимоги і регулятивні заходи(Принципи 6-15).
Prudential regulations and requirements(Principles 6 to 15).

Перші пруденційні ринки.
First Prudential Markets.

Розрахунок пруденційних резервів за активними операціями.
Calculation of prudential reserves for active operations.