Приклади вживання Прутом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Над Прутом» 1901.
У Заріччі над Прутом.
Над Прутом»( 1901 р) зредагована.
Over the Prut"( 1901).Знаходиться в урочищі над Прутом.
Is somewhere over the rainbow.Данило Млака Над Прутом- Льв 1901 р.
Daniel Mlaka Over the Prut- Lviv 1901.Він вийшов зі спальні й зупинився біля шафи апотім кинувся на мене з тим залізним прутом.
(woman) He came out of the bedroom and he stopped at the closet andthen he swung at me with that iron bar.Секції огорожі"з подвійним прутом" СТАНДАРТ ПРОМ.
Більш ніж 30 монастирів між Прутом і Дністром розташовані уздовж цих двох річок або в лісах Кодри в центрі Молдови.
There are more than 30 monasteries between the Prut and Dniester rivers, situated mostly along these rivers or in the Codrii forests in the middle of Moldova.Каяк-марафон норовливим Черемошем та спокійним Прутом на морських каяках(160 км/день).
Marathon along a turbulent Cheremosh and calm Prut on sea kayaks(160 km per day).Невідомий чоловік з залізним прутом спробував напасти на жителів невеликої комуни Вік-сюр-Ен на півночі Франції вранці у понеділок, 9 липня.
Unknown man with an iron rod tried to attack residents of the small commune of Vic-sur-Aisne in Northern France on the morning of Monday, July 9.Бессарабія- земля між Буковиною, річками Дністром і Прутом, гирлом Дунаю і Чорним морем.
Bessarabia- land between Bukovina, rivers Dniester and Prut, the Danube and Black Sea.Тоді ж Goeben зіткнувся з Прутом, після чого 29 жовтня 1914 року зав'язався бій, розповів учасник експедиції, старший науковий співробітник Інституту сходознавства Віктор Лебединський.
At the same time Goeben was confronted with the Rod, and then on 29 October 1914 the battle ensued, said expedition member, senior researcher, Institute of Oriental studies Victor Lebedinsky.Після кожної заливки, бетонний розчин утрамбовується, його пробивають металевим прутом в різних місцях і додатково простукують по зовнішніх стінах опалубки.
After each pour,, the concrete compacted, it strikes a metal bar in different places and additionally rattle for external walls formwork.Басейн Дністра межує на півдні і південному заході з річками, що несуть свої води в Дунай,-Тисою і Прутом, на заході і північному заході- з притоками Вісли Саном і Західним Бугом, на півночі- з правими притоками Прип'яті Стиром і Горинню і на сході- з Південним Бугом і його притоками.
The watershed of Dniester borders on its south and southwest with rivers, carrying their waters to Danube-Tysa and Prut; on its west and northwest- with tributaries of Wisla: Syan and Western Bug; on the north- with right tributaries of Prypiat': Styr and Goryn'; on the east- with Southern Bug and its tributaries.В краю Черемоша й Прута у мальовничому селищі Заболотів.
On the edge of Cheremosh and Prut in the picturesque village of Zabolotov.Дністра Пруту є.
The Dniester Prut.Важливо! В якості альтернативи сталевих прутів може застосовуватися дріт.
Important! Alternatively, a steel rod wire can be used.Пруту Білому Черемоші.
The Prut the White Cheremosh.Деформований сталевий прут список ваги з низькою ціною.
Deformed steel bar weight list with low price.Пруту// Активний відпочинок.
Prut// Active.Долини Пруту.
The Prut valley.Бистриці Пруту.
Bystritsa Prut.Дністра- Прута.
The Dniester- Prut.На прути навішуються гачки.
Гострі мачете, залізні прути, сокири і палиці.
Беремо найтовщий з прутів і перев'язуємо між трьома сусідніми стовпчиками.
Починаємо вплітати прут з товстого кінця, замок робимо тонким.
Begin to weave the twig with a thick end, castle do fine.У міру необхідності короткі прути подовжуються, довгі ж обрізаються секатором.
As necessary, short bars are extended, as long are cut shears.Відстань між прутами має бути не більше 50-60 см.
The distance between the rods should be no more than 50- 60 cm.Дитина просунула голову між прутами огорожі і не могла звільнитися.
A child sticks their head between the bars of a fence and then cannot get back out.
