Що таке ПРЯЖЕЮ Англійською - Англійська переклад

• yarn
• yarns

Приклади вживання Пряжею Українська мовою та їх переклад на Англійською

За пряжею».
For the yarn".

Вчимося працювати з товстої пряжею.
Learning to work with thick yarns.

Пряжу Modern Wickerwork назвати пряжею важко.
Modern Wickerwork yarn can be hardly called a yarn.

Для нашого випадку це означає виконати три оберти пряжею.
For our case, this means performing three turns of yarn.

Зв'язати його треба лицьовими петлями пряжею червоного кольору.
Link it is necessary to facial loops of yarn in red.

Вишивка пряжею, тасьмою, сутажной стрічками, шнуром і багатьом іншим;
Embroidery of yarn, braid, sutured ribbons, cord and many others;

Поміняйте спиці і продовжите роботу пряжею«lanoso GATO».
Change the knitting needles and continue the work of yarn"lanoso GATO".

Перед початком роботи треба запастися пряжею червоного, білого і чорного кольорів.
Before you begin, it is necessary to stock up on yarn of red, white and black colors.

А ось об'ємну модель в'яжуть спицями великого діаметра і пряжею товстіший.
But the three-dimensional model is knitted with large diameter spokes and the yarn is thicker.

Ввести голку з пряжею в нижній лівий кут комірки з вивороту і вивести у верхньому правому;
Enter the needle with yarn in the lower left corner of the cell from the inside out and bring in the upper right;

Готові елементи котячих вушок треба скласти і 2рази обв'язати пряжею сріблястого кольору.
Finished elements of the cat's ears must be folded and 2Fold the yarn of silvery color.

В'яжуться вони спицями та досить товстою пряжею, а значить робота не забере багато часу. приступаємо.
They knit with knitting needles and rather thick yarn, which means the robot will not take much time. Getting Started.

Пряжею в 3 складання набрати 8 повітряних петель і в'язати спіральними рядами стовпчиками б/ н, при цьому в'язати за обидві напівпетлі.
Yarns in 3 additions dial 8 air loops and knit spiral rows in b/ n stitches, while knitting for both half loops.

Потім відкладіть на час ланки гумки, а з помаранчевої пряжею працюйте далі, виконуючи прямі і зворотні лінії.
Then put off the elastic bands for a while, and with orange yarn work further, carrying out direct and return lines.

Стежки сумки 2 штуки, пряжею в 3 складання набрати 91 повітряну петлю+ 1 петлю повороту і в'язати основним узором наступним чином.
Bag stitches 2 pieces, in 3 additions with yarn, take 91 air loops+ 1 turn loop and knit the main pattern as follows.

В цьому немає особливих складнощів, потрібно лише уважність при роботі з кольоровою пряжею і светр з оленями буде готовий.
This is not particularly difficult, it will only take care when working with colored yarn and a sweater with deer will be ready.

В'яжеться комплект спицями та товстої пряжею, візерунок також не складе багато праці, з цього зв'язати його можна дуже швидко.
A set of knitting needles and thick yarns knit, the pattern also does not take much work, so you can knit it very quickly.

Пряжею в 3 складання набрати 12 повітряних петель+ 1 повітряна петля повороту і в'язати основним узором, закінчити на висоті близько 88 сантиметрів.
Yarns in 3 additions dial 12 air loops+ 1 air loop of a turn and knit with the main pattern, finish at a height of about 88 centimeters.

Якщо зв'язати таке болеро спицями з доданоюблискучою пряжею, то його цілком можливо використовувати для доповнення урочистого святкового вбрання.
If you connect such bolero with knitting with addedShiny yarn, then it is quite possible to use it to complement the solemn festive attire.

Робити це просто- зверху на чорні/ коричневі мідні перев'язані нитки накладаємо світлі, складені вдвічі, гарненько прив'язуємо їх пряжею того ж відтінку.
To do this simply- on top of the black/ brown copper bandages thread the light, folded twice, properly tie them with yarn of the same shade.

Назвати їх пряжею складно, за фактурою це трикотажна, безшовна і безперервна нитка, рівномірна по всій довжині, без потовщень та вузлів.
It is hard to call it yarn, because in structure it is knitted, seamless and continuous fiber, which is uniform over the entire length, without thick places or knots.

Це може бути овеча пряжа, мериносова, мохер, ангора, кашемір, альпака в чистому вигляді і у всіляких поєднаннях з штучної та синтетичної пряжею.
It can be a sheep yarn, merino, mohair, angora, cashmere, pure alpaca or in various combinations with artificial and synthetic yarns.

Пряжею в 3 складання набрати 91 повітряну петлю+ 1 повітряна петля повороту, потім в'язати з 1-го по 4-й ряд як описано вище, при цьому 1-й ряд тут лицьовій.
Yarn in 3 additions dial 91 air loop+ 1 air loop turn, then knit from the 1st to the 4th row as described above, while the 1st row is the front row.

В'язати рукавички краще на кілька сантиметрів вже, ніж сама окружність руки, тим більше, якщо в'язання виконується еластичним візерунком або еластичною пряжею.
Knit gloves better a few centimeters longer, than the actual circumference of the hand, especially, if knitting is performed elastic pattern or elastic yarn.

Крученої пряжею в одну нитку дрібним стібком пройдіться по малюнку Залишайте довгі кінці на початку і наприкінці кожної спіралі, щоб потім добре їх закрити.
Twisted yarn in one small thread stitch pattern Leave a stroll along the long ends at the beginning and end of each helix, then to their well-repaired.

Екслюзивна 100% вовна мерино(меринос) пряжа Lanna Gatto(Італія). Торгова марка Lanna Gatto відома більш століття своїм досвідом, традиціями, інноваціями і високоякісної пряжею.
We use 100% merino yarn by Lanna Gatto(Italy) that is famous for its experience, traditions, innovations and high quality yarn.

Основний візерунок: в'язати пряжею в 3 складання стовпчиками без накиду, при цьому в'язати за задню полупетлю і після кожного ряду виконати 1 повітряну петлю повороту.
The main pattern: knit with yarn in 3 additions with single crochets, while knitting behind the back half-loop and after each row make 1 air turn loop.

Зробити вибір мотиву спицями для дітей набагато простіше, ніж для дорослих людей, тому що маленьким громадянам підходить більшість відтінків, а також багато малюнків кольоровий пряжею.
Make the choice of motive needles for children is much easier than for adults, because young citizens fits most shades, as well as many drawings colored yarn.

Найчастіше цей метод хрестоподібного набору використовуютьдля в'язання товстої напіввовняної та вовняної пряжею, так як пухкі вироби частіше втрачають форму під час шкарпетки, а також після прання.
Most often, this method uses a set of cruciformKnitting thick semi-woolen yarn and wool, as loose products often lose their shape during wear, and after washing.

Мохер- улюблена пряжа багатьох модниць і воістину нескорена вершина більшості шанувальниць в'язання, адже робота з цієї пряжею досить складна і вимагає підвищеної уваги.
Mohair is the favorite yarn of many fashionistas and a truly unconquered top of the majority of knitting admirers, because working with this yarn is quite complicated and requires increased attention.