Що таке ПРЯМОГО ІНВЕСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• direct investment

Приклади вживання Прямого інвестування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форми прямого інвестування.
Form of direct investment.

Створення компаній прямого інвестування.
Incorporation of direct investment companies.

Форми прямого інвестування.
Forms of Direct Investments.

Особливу зацікавленість викликало питання залучення капіталу фондів прямого інвестування.
Of particular interest was the issue of raising funds from direct investment funds.

Але«Сбербанк Інвестиції» також розгляне можливості прямого інвестування в окремі проекти.
Sberbank Investments is also considering the possibility of direct investment in specific projects.

Її було засновано 2006 року, щоб залучати приватні кошти до нових фондів прямого інвестування.
It was founded in 2006 to attract private financing to new direct investment funds.

Супровід угод на ринку прямого інвестування(від створення або придбання компанії до реалізації стратегії виходу з бізнесу).
Advising on transactions in the direct investment market(including company incorporation, acquisition, and wind up strategy).

Олена Кошарна є засновником і головним виконавчим директором Horizon Capital, провідної компанії прямого інвестування в Україні та регіоні.
She is the founder and CEO of Horizon Capital, a leading private equity company in Ukraine and the region.

OPIC здійснює свою місію, надаючи інвесторам фінансування, гарантії, страхування політичних ризиків і підтримку фондів прямого інвестування.
OPIC achieves its mission by providing investors with financing, guarantees, political risk insurance and support for private equity investment funds.

Житлова нерухомість у Грузії вважається одним з найбільш привабливих напрямків прямого інвестування серед іноземних інвесторів, особливо серед росіян.
Real estate in Georgia is one of the most common trends for investment among foreign investors, especially Russian citizens.

TVM Capital Healthcare має більш ніж 35-річний міжнародний досвід прямого інвестування в галузі охорони здоров'я на найдинамічніших ринках охорони здоров'я у світі.
TVM Capital Healthcare brings over 35 years of international, dedicated healthcare private equity experience to some of the fastest-growing healthcare markets in the world.

Крім того, як додав Данилишин, держава має створювати привабливі умов для прямого інвестування в технологічні сектори української економіки.
In addition, as an added Danylyshyn, the state should create attractive conditions for direct investments in the technology sector of the Ukrainian economy.

Однак ринок ПК все ще перебуває у стані відновлення після кризових 2008 та 2014 років та нараховує не більше 10 ключових гравців- фондів прямого інвестування.
However, the PE market is still in the recovery mode is the recovery mode after the crisis of 2008 and 2014 and includes up to 10 major players that are private equity funds.

Horizon Capital є провідною компанією з управління фондами прямого інвестування, яка управляє фондами із загальним капіталом у розмірі понад$600 мільйонів та інвестує в компанії із середнім рівнем капіталізації в Україні та регіоні.
Horizon Capital is a leading private equity firm managing funds with aggregate capital of over $600 million and investing in mid-cap companies in Ukraine and the region.

Керуюча компанія групи, DCH Investment Management, дотримується інвестиційної стратегії, яка повністю відповідає моделі фонду прямого інвестування, орієнтованого на зростання ринкової капіталізації.
DCH Investment Management, the group management company, follows the investment strategy which fully corresponds to the model of the direct investment fund oriented to market capitalization growth.

В якості партнера Baker& McKenzie, Оляна консультувала українських і міжнародних клієнтів з питань угод злиттів і поглинань, включаючи міжнародні угоди, врегульовані англійським правом, і угоди прямого інвестування.
In her capacity of Baker&McKenzie partner, Olyana was advising local Ukrainian and international clients on M&A transactions, including English law governed cross-border deals and private equity transactions.

Фахівці компанії Pro Capital Investment допоможуть залучити найбільші вітчизняні та міжнародні фонди прямого інвестування, отримати максимально комфортні умови співпраці, високу оцінку Вашого бізнесу в максимально стислі терміни.
Pro Capital Investment specialists will help to attract the largest domestic and international equity funds, to get the most comfortable conditions for cooperation, appreciation of your business as soon as possible.

У переглянутих даних 2007 року, заснованих на збільшеному і постійному зростанні, великому припливі іноземного прямого інвестування, Голдман-сакс передбачає, що«з 2007 до 2020 років валовий внутрішній продукт Індії на душу населення, виражений в доларах США, зросте вчетверо» і що індійська економіка перевершить Сполучені Штати до 2043 року.
In the revised 2007 figures, based on increased and sustaining growth, more inflows into foreign direct investment, Goldman Sachs predicts that"from 2007 to 2020, India's GDP per capita in US$ terms will quadruple", and that the Indian economy will surpass the United States(in US$) by 2043.

Особливості страхування життя(накопичення коштів за договором, специфіка формування та розміщення математичних резервів, можливість здійснення прямого інвестування резервів тощо) визначають порядок формування та використання ресурсів, які розглядають як детермінанти розвитку конкурентного потенціалу страхової компанії.
The features of life insurance(accumulation of funds under the contract, the specifics of the formation and placement of mathematical reserves, the possibility of direct investment of reserves, etc.) determine the order of formation and use of resources that are considered as determinants of the development of the competitive potential of the insurance company.

Залучення фінансування, пряме інвестування в компанії.
Fundraising, incl. direct investment into start-ups.

Інвестиційно-банківські послуги, пряме інвестування.
Investment banking, direct investment.

Вони освоюють нові регіони і беруть участь у прямому інвестуванні.
They are entering new geographies and participating in more direct investments.

Вона може зупинитися на експорті, спільній підприємницькій діяльності чи прямому інвестування за кордоном 10.
It can stop on export, joint business action or direct investment abroad.

Вона може зупинитися на експорті, спільної підприємницької діяльності або прямому інвестуванні за кордоном.
It can stop on export, joint business action or direct investment abroad.

Previous Post: Пряме інвестування.
Previous Previous post: The right investment.

Натомість він відбувався через пряме інвестування в нашу економіку(а в цьому випадку радше через вилучення капіталовкладень із неї) з інших країн.
Instead, it happened through direct investment in Ukrainian economy(or, in this case, rather divestment from it) from overseas.

Якщо фірма організовує спільні підприємства або здійснює пряме інвестування, одного експортного відділу їй вже недостатньо.
If the firm moves into joint ventures or direct investment, the export department will no longer be adequate to manage international operations.

Тому міжнародним інвесторам вдасться отримати турецьке громадянство з єдиним прямим інвестуванням у розмірі$ 1m USD на нерухомість в Туреччині.
Therefore it will now be possible for international investors to obtain Turkish Citizenship with a single and direct investment of $1m USD to a property in Turkey.

Секція прямого та венчурного інвестування.
Direct and Venture Investment.

Російська Прямого і Венчурного Інвестування.
Russian Association of Direct and Venture Investments.