Що таке ПРЯМОКУТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• rectangular

Приклади вживання Прямокутною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква має бути прямокутною будівлею.
The church is a plain edifice.

А кругле обличчя стане більш чітким з прямокутною оправою.
A round face will become more clear with a rectangular frame.

Деякі можуть бути прямокутною коробкою передач із зворотним ходом.
Some can be a right angle gearbox with reverse.

Стародавня фортеця має зигзагоподібну форму з прямокутною будівлею і наскрізним внутрішнім коридором.
Ancient fortress has a zigzag shape with a rectangular building and through interior corridor.

Група має бути прямокутною і мати площу, що дорівнює ступеню двійки(тобто 1, 2, 4, 8…).
Minterm groups must be rectangular and must have an area that is a power of two(i.e., 1, 2, 4, 8…).

Це вже не шраг, а дещо інша модель, яка не в'яжеться прямокутною формою, але має короткий.
This is no longer a shrag, but a slightly different model that does not fit a rectangular shape, but has a short.

Ратуша була прямокутною за формою, з великою в'їзною брамою, накритою похилим дахом без вежі.
The Hall was rectangular in shape, with a large entrance gate, covered with a sloping roof without the tower.

Лава-лава є іншим традиційним одягом, що в основному є єдиною прямокутною тканиною, одягненою як спідниця.
The lava-lava is another traditional garment that is basically a single rectangular cloth worn as a skirt.

Каплиця з прямокутною навою і вузьким нижнім пресбітерієм лежить поза вторинною стіною, недалеко від входу.
A chapel with rectangular nave and narrow, lower presbytery lies outside the secondary wall, not too far from the entrance.

Відкритий купол цього телескопа можна побачити у лівій частині зображення за прямокутною баштою Телескопа Нової Технології(NTT).
The open dome of this telescope can be seen on the left of this image, behind the angular enclosure of the New Technology Telescope.

Причому їхня форма була прямокутною, однак усередині вікна створювали спеціальні прикраси, у тому числі з каменю.
At the same time, their shape remained rectangular, but inside the window, special decorations were created, including those made of stone.

Передня стулка трикутної форми, прикріплена доверхньо-медіальної третини, задня до іншої частини зазначеного клапана, вона відрізняється прямокутною формою.
The front leaf is triangular in shape, attached tothe upper-medial third, the posterior to the rest of this valve, it differs in a rectangular shape.

Якщо кухня характеризується прямокутною формою, то дизайнери рекомендують уздовж однієї стіни встановлювати основну техніку і меблі.
If the kitchen is characterized by a rectangular shape, the designers recommend along one wall to install basic equipment and furniture.

Без збільшення будь-якого перепаду тиску кругова труба діаметром 200 мм може бути замінена прямокутною трубою розміром 250* 150 мм у тому ж приміщенні.
Without increasing any pressure drop, a circular pipe with a diameter of 200mm can be replaced by a 250* 150mm rectangular pipe in the same installation space.

Нові міста будувалися з прямокутною сіткою вулиць- відповідно до"Законів для Індій"(тобто іспанських колоній в Америці).
New cities were built with a rectangular network of streets in accordance with the Law for the Indies(the name given to the Spanish colonies in America).

Практичне застосування в ряді пристроїв автоматики та обчислювальної техніки отримали також П. з 65-68% Ni(як правило, леговані 2-3% Mo), що характеризуються прямокутною петлею гистерезиса.
Practical applications in a number of automation and computer devices were also obtained from 65-68% Ni(usually doped with 2-3% Mo), characterized by a rectangular hysteresis loop.

Міжнародний аеропорт«Большое Савино» є прямокутною трьохповерховою будівлею, частково з підвалом з розмірами у плані 99 на 117 м.
Facilities of international airport"Bolshoye Savino" are rectangular three-storeyed building, partially with an underground floor, with size in plane 99x117 meters.

Східний та західний айвани глибші за айван в бік кібли, який займає південну сторону будівлі та північний айван з протилежного боку, внаслідок того, що будівля була прямокутною.
The eastern and western iwans are deeper than the iwan with qibla which occupies the southern side of the building and the northern iwan on the opposite side, due to the building being rectangular.

Це, як правило, прості, обкладені цеглою багатоповерхівки з прямокутною основою і практично без елементів оздоблення, окрім хіба що різних візерунків розміщення балконів для кожного будинку.
They are typically simple, brick-clad high-rise buildings with rectangular footprints and little ornamentation other than repeating series of balconies for each apartment.

Наше виробництво дозволяє виготовляти алюмінієві баки різних форм(підставою алюмінієвого бака може бути прямокутник, коло, овал, трикутник, трапеція, багатогранник), так алюмінієві баки мають в основі коло або багатогранник будуть більш стійкі до високого тиску, ніж баки з прямокутною підставою.
Our production allows us to produce aluminum tanks of various shapes(the base of an aluminum tank can be a rectangle, a circle, an oval, a triangle, a trapezium, a polyhedron), so aluminum tanks having a base or polyhedron will be more resistant to high pressure than tanks with a rectangular base.

Бак для лазні циліндричної або еліптичної форми, у порівнянні з прямокутною, витримує сильніший тиск на стінки і може кріпитися на трубу, а також розташовуватися близько димоходу.
Bath tank of cylindrical or elliptical shape, as compared with a rectangular withstands greater pressure on the wall and can be attached to the pipe, and positioned around the chimney.

Форма леза генуезького ножа буває, як прямокутною, так і еліптичною, з загостреним наконечником, так і без наконечника, так як враховані також деякі категорії, ефективність і призначення, як для кухонної роботи, так і для шиття вітрил, шкіри, відвантаження вагонів і всього іншого, в тому числі і кримінального використання.
The shape of the blade of the Genoese knife can be both rectangular and elliptical, with pointed tip, and without a tip, as some categories, efficiency and purpose are also taken into account, both for kitchen work, and for sewing sails, leather, shipment of wagons and everything other things, including criminal use.

Року, англійський винахідник Річард Ньюсхем, створив відому пожежну машину, яка була по суті, прямокутною коробкою на колесах, заповненою за допомогою ковшової бригади, яка поповнювала джбан водою, у той час як ручні насоси, забезпечували достатній тиск води для гасіння пожеж на відстані.
In 1721, the English inventor Richard Newsham made a popular fire engine that was essentially a rectangular box on wheels filled using a bucket brigade to provide a reservoir while hand-powered pumps supplied sufficient water pressure to douse fires at a distance.

Мельбурнському прямокутному стадіоні.
Melbourne Rectangular Stadium.

Побудована на прямокутному плані синагога має квадратну залу для молитви.
The synagogue was erected on a rectangular plan, with a square prayer hall.

На фото ванна кімната з прямокутним дзеркалом в рамі золотистого відтінку.
On the photo is a bathroom with a rectangular mirror in a golden color frame.

Тому краще купувати кухонні обідні групи з квадратним або прямокутним столом.
Therefore it is better to purchase kitchen dining group with a square or rectangular table.

Кого здивуєш сьогодні стандартним прямокутним вікном?
Who will be surprised today with a standard rectangular window?

Обідній стіл може бути круглим або овальним, прямокутним або квадратним.
The dining table may be round or oval, rectangular or square.