Що таке ПРЯМОЛІНІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• a straight-line

Приклади вживання Прямолінійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші активи амортизуються на прямолінійній основі.
All assets are depreciated on a straight-line basis.

Як витрати на прямолінійній основі протягом не більше п'яти років з дати прийняття.
(b)as an expense on a straight-line basis over up to five years from the date of adoption.

Суб'єкт господарювання визнає суму 120 на прямолінійній основі протягом трьох років, починаючи з 1 січня 20X5 р.
The entity recognises 120 on a straight-line basis over three years from 1 January 20X5.

Орендодавець визнає орендні платежі від операційної оренди як дохід на прямолінійній основі чи будь-якій іншій систематичній основі.
The lease payments from operating leases are recognized as income on either a straight-line basis or another systematic basis.

Вартість раніше наданих послуг визнається як витрати на прямолінійній основі протягом середнього пе-ріоду до того моменту, коли ці суми належать до виплати.
Past service cost is recognised as expense on a straight line basis over the average period until the benefits become vested.

Оле продемонстрував усі ці здібності й встановив планку дуже високо, не в останню чергу завдяки своїй сердечній та прямолінійній особистості.
Ole brought all of these prerequisites to the table and set the bar very high, not in the least due to his cordial and straightforward personality.

Оскільки ультразвукові додатки можуть бути масштабовані на прямолінійній основі, потужність обробки збільшується з ультразвуковою потужністю.
As ultrasonic applications can be scaled up on a straight-line basis, the processing capacity increases with the ultrasonic power.

Підвісна мобільна система з підйомною динамічною телескопічною камерою- це підвісна система, що забезпечує рух TOWERCAM TWIN-PEEK 2 в 1 або StarCam MK II на прямолінійній траєкторії.
Pendant mobile system with dynamic telescoping camera lift- it's pendant system, providing movement of TOWERCAM TWIN-PEEK 2 in 1 or StarCam MK II on the rectilinear trajectory.

При операційній оренді орендні платежі(за винятком витрат на послуги, наприклад, страхування та технічне обслуговування) визнаються як витрати на прямолінійній основі, якщо тільки інша систематична основа не дозволяє відображати в часі вигоди користувача, навіть коли платежі не здійснюються на такій основі.
For operating leases, lease payments(excluding costs for services such as insurance and maintenance) are recognised as an expense on a straight-line basis unless another systematic basis is representative of the time pattern of the user's benefit, even if the payments are not on that basis.

Оцінюючи своє зобов'язання за визначеними виплатами відповідно до параграфа 54, суб'єкт господарювання повинен визнавати, згідно з параграфом 58А, вартість раніше наданих послуг як витрати на прямолінійній основі протягом середнього періоду до того моменту, коли виплати стають гарантованими.
In measuring its defined benefit liability under paragraph 54, an entity shall, subject to paragraph 58A, recognise past service cost as an expense on a straight-line basis over the average period until the benefits become vested.

Є досить прямолінійний натяк на серйозну ємність батареї.
There is a very straightforward hint at serious battery capacity.

Прямолінійний метод передбачає установку вручений панелі та мийки на одній горизонталі.
Rectilinear method involves the installation of the cooking hob and washing on the same horizontal.

Навіть функціональні і прямолінійні сучасні стилі не відмовляються від органічного використання рослинності.
Even the functional and straightforward modern styles do not give up the organic use of vegetation.

Це була хороша прямолінійна версія, і вона звучала якось справді щиро.
It was a good straightforward rendition and sounded somehow very honest.

Деякі вчені припускають, що прямолінійна якість"цун" є символом.
Some scholars have suggested that the rectilinear quality of the cong is a symbol for Earth.

Прискорення прямолінійного руху.
Acceleration rectilinear motion.

Він дуже прямолінійний.
He's very straightforward.

На перший погляд, причини Французької революції здаються прямолінійними.
At first glance, the causes of the French Revolution seem straightforward.

Прямолінійні промені що проходять від очей простягаються у нескінченність; 2.
That rectilinear rays proceeding from the eye diverge indefinitely; 2.

Звісно, релігійна віра пропонує дуже прямолінійне та привабливе пояснення.
Of course, religious belief offers you a very straightforward and attractive explanation.

Система комбінованого і прямолінійного руху«Planer combo».
The system of combined and rectilinear motion«Planer combo».

Ми просто робимо це як задачу прямолінійного множення.
And we just do this as a straightforward multiplication problem now.

Цей алгоритм використовується в програмі проекту розподілених обчислень«Число прямолінійних перетинів».
These algorithms are used in the Rectilinear Crossing Number distributed computing project.

До чого сниться втрачена сережка, може мати абсолютно прямолінійний тлумачення.
Why dream of a lost earring, can be quite straightforward interpretation.

Залежно від форми траєкторії розрізняють прямолінійний і криволінійний рух точки.
Depending on the trajectory shape distinguish a rectilinear and curvilinear motion of a point.

Сама по собі жінка-Стрілець чуйна, відважна і прямолінійна.
By itself, a woman Sagittarius responsive, courageous and straightforward.

Тут можна виділити кілька видів: поздовжні прямолінійні і криволінійні, кільцеві.
There are several types: longitudinal rectilinear and curvilinear, annular.

Тези нашого власного дослідження, якими я хотіла би поділитись, є дуже прямолінійними.
The things I would share from our own research are really straightforward.

Символічність зображенних образів достатньо прямолінійна….
Image symbolism rather straightforward….