Що таке ПРІОНІВ Англійською - Англійська переклад

• of prions

Приклади вживання Пріонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За відкриття пріонів- нового біологічного принципу інфекцій.
Discovery of prions; a new biological principle of infection.

Стенлі ПРУЗИНЕР- за відкриття пріонів, нового біологічного принципу інфекцій.
Stanley B. Prusiner for his discovery of Prions- a new biological principle of infection.

За відкриття пріонів- нового біологічного принципу інфекцій.
For his discovery of Prions- a new biological principle of infection.

CBD довів свою ефективність при лікуванні порушень, викликаних нейродегенеративних пріонів.
CBD proved its efficiency when curing neurodegenerative disturbances caused by prions.

Значна кількість пріонів зустрічається в лімфатичній тканині.
A significant amount of prions is found in the lymphatic tissue.

Формулювання нобелівського комітету:«за його відкриття пріонів- нової біологічної причини інфекцій».
Prize motivation:"for his discovery of Prions- a new biological principle of infection.".

США За відкриття пріонів- нового біологічного принципу інфекції.
For his discovery of Prions- a new biological principle of infection.

При пріонових патологіях найвища концентрація пріонів виявлена в нервовій тканині заражених людей.
In the case of prion pathology, the highest concentration of prions is found in the nervous tissue of infected people.

За відкриття пріонів- нового біологічного принципу інфекцій.
Medicine For discovery of prions- a new biological principle of infection.

Інфекціоніст лікує всі недуги, виникнення яких відбувається із-за проникнення в організм вірусів, грибків, пріонів, бактерій і т. д.
Infectionist treats all the ailments that occur due to the penetration into the body of viruses, fungi, prions, bacteria, etc.

США За відкриття пріонів- нового біологічного принципу інфекції.
Medicine For discovery of prions- a new biological principle of infection.

Мутації генів, що кодують пріонний білок(PrP), помилки трансляції, процеси протеолізу- вважаються головними кандидатами на механізм виникнення пріонів.
Mutations of genes encoding a prion protein(PrP), translation errors, proteolysis processes are considered the main candidates for the mechanism of prion formation.

Порушення цієї здатності до самоочищення клітин може призвести до підвищення рівня пріонів вище гранично припустимої норми й до їх подальшого неконтрольованого поширення.
Violation of this ability of“self-cleaning” of cells can lead to an increase in the level of prions above the permissible limit of the norm and to their further uncontrolled spread.

Попри це, основні структурні особливості(формування амілоїдних волокон і їх висока специфічність, що перешкоджає передачі пріонів від одного виду організмів до іншого) у них спільні.
Despite this, the main structural features(the formation of amyloid fibers and high specificity, preventing the transfer of prions from one type of organism to another) are common.

Якщо уявлення про постійне виникнення невеликої кількості пріонів правдиві, то можна припустити, що нові, більш чутливі методи діагностики відкриють цю кількість пріонів, що розкидані по різних тканинах.
If the idea of the constant occurrence of a small number of prions is correct, then it can be assumed that new, more sensitive diagnostic methods will open up this number of prions scattered across various tissues.

Передбачається, що спонтанне виникнення цієї хвороби пов'язане із фактом, що в нормі в людському тілі постійно виникає невелика кількість пріонів, які ефективно ліквідуються клітинним апаратом Гольджі.
It is assumed that the spontaneous occurrence of this disease is related to the fact that normally a small number of prions constantly appear in the human body, which are effectively eliminated by the cellular Golgi Apparatus.

Macronectes giganteus(H) Мис буревісник, Daption capense(А) Пріон антарктичний, Pachyptila desolata(A) Тонкодзьобий пріонів, Pachyptila belcheri(А) Буревісник, Bulweria fallax(А)(поблизу загрози) Буревісник, Procellaria aequinoctialis(A)(Уразливий) Буревісник клинохвостий, Ardenna pacifica Буревісник сивий, Ardenna grisea(Н)(ближня загроза) Персидська схильна вода, Puffinus persicus.
Macronectes giganteus(H) Cape petrel, Daption capense(A) Antarctic prion, Pachyptila desolata(A) Slender-billed prion, Pachyptila belcheri(A) Jouanin's petrel, Bulweria fallax(A)(Near-threatened) White-chinned petrel, Procellaria aequinoctialis(A)(Vulnerable) Wedge-tailed shearwater, Ardenna pacifica Sooty shearwater, Ardenna grisea(H)(Near-threatened) Persian shearwater, Puffinus persicus.

Все пріони мають високу інфекційність.
All warts are highly contagious.

Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами, які знаходяться в травному тракті.
A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.

Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами травної системи.
A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.

Раніше до вірусів також помилково відносили пріони, однак згодом виявилося, що ці збудники є особливими інфекційні білки і не містять нуклеїнових кислот.
Previously, viruses were also mistakenly attributed to prions; however, it later turned out that these pathogens are special infectious proteins and do not contain nucleic acids.

Пріон у 100 разів менший від найменшого вірусу.
Prion is 100 times smaller than viruses.

Пріон-протеїн необхідний для нормальної синаптичної функції.
Prion protein is necessary for normal synaptic function.

Вивільнений пріон може проникати в сусідні клітини, також спричиняючи їх загибель.
The released prion, apparently, is able to penetrate into the neighboring cells, also causing their death.

Захворювань людини, що спричинені вірусами і пріонами;
Human diseases caused by viruses and prions.

Захворювань людини, які спричинені вірусами і пріонами;
Human diseases caused by viruses and prions.