Що таке ПРІОРИТЕТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• priorities and
• be prioritized and
• preferences and

Приклади вживання Пріоритети та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевтіліть свої пріоритети та з'ясуйте, що важливо для вас.
We will gather your preferences and find out what is important to you.

Завдяки постійному спілкуванню і зворотному зв'язку ми знаємо пріоритети та очікування наших клієнтів.
Thanks to constant communication and feedback, we know the priorities and expectations of our clients.

Визначте, встановіть пріоритети та зверніться до нових партнерів, бізнес-можливостей та ін.
Identifies, prioritize, and reach out to new partners, and business opportunities et al.

В своїй промові він чітко окреслив активістам основні пріоритети та цілі- все, до чого ми маємо прагнути на даний момент.
He outlined the key objectives and priorities of the organization- everything we should strive for at the moment.

Це стосується не лише самої життя, процедур і того, як ми думаємо та припускаємо пріоритети та майбутнє.
It's not just about life itself, the routines and how we think and reason for priorities and future.

Пріоритети та напрями реалізації програми Темпус в Україні пов'язані, насамперед, з розвитком Болонського процесу.
The priorities and directions of the TEMPUS program in Ukraine are directly linked to the advancement of the Bologna process.

Крім того, очільник відомства розповів про пріоритети та основні аспекти роботи Мультимедійної платформи іномовлення України.
In addition, the Minister told about the priorities and main aspects of the Multimedia foreign broadcasting platform of Ukraine.

Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої пріоритети та фінансові плани.
The interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- the client chooses independently based on his preferences and financial plans.

Пріоритети та переваги виборців у країнах-членах, у групах різних країн, не просто різняться, вони часто конфронтують один із одним.
The priorities and preferences for the voters' decisions in our member states‘ societies are not only different, but are sometimes even contradicting each other.

Тому, якщо ви готові змінити свої бізнес пріоритети та розробити справді ефективний маркетинговий інструмент у формі веб-сайту, ми з радістю вам у цьому допоможемо.
So if you are ready to change your business priorities and develop a truly effective marketing tool in the form of a website, we will gladly help you.

Пріоритети та процедури процедур IPO та DPO будуть оброблятися професійно, а також публічними процедурами злиття оболонок, правити подання 15c211 та формувати 8-K.
The priorities and procedures with IPO and DPO procedures will be handled in a professional manner as well as public shell merger procedures, rule 15c211 filings and form 8-K.

Під час хорватського головування буде обговорено пріоритети та цілі на період після 2020 року, в цьому контексті відбудеться саміт Східного партнерства.
During the Croatian Chairmanship the priorities and objectives for the period after 2020 will be discussed, in this context the Eastern Partnership Summit will be held.

Після прийняття пріоритетів партнерства з Єгиптом у липні 2017, ЄС прийняв Рамочку Єдиної Підтримки(SSF), яка встановлює пріоритети та фінансові[…].
Following the adoption of Partnership Priorities with Egypt in July 2017, the EU adopted the Single Support Framework(SSF) which sets the priorities and the financial allocation in key strategic areas of bilateral cooperation with the country.

Стратегія розвитку України: ключові пріоритети та цілі державної економічної політики, масштабні інфраструктурні проекти, цифрова економіка, європейська політична ініціатива.
Strategy for Ukraine's development: key priorities and objectives of the state economic policy, large-scale infrastructure projects, digital economy, European political initiative.

У контексті оновленої політики Альянсу щодо взаємодії з партнерами сторони обговорили пріоритети та спільні заходи в рамках запропонованого Альянсом принципу«одна країна- один план».
In the context of the Alliance's renewed policy on interaction with partners, the parties discussed priorities and joint activities within the framework of the Alliance's‘one country- one plan' principle.

У Вас буде можливість оперативно отримувати поштою сторінки змісту нових опублікованих випусків нашого видання та дозволите редакції відстежувати читацькі пріоритети та інтереси.
You will have the opportunity to quickly get e-mails with table of content pages of newly published issues of our edition, at the same time you will allow the Editorial Board to track readers priorities and interests.

У документі дається оцінка розвитку національної економіки в 2011-2015 роках, сформульовані цілі, завдання, пріоритети та очікувані результати соціально-економічного розвитку країни в 2016-2020 роках….
The document gives an assessment of development of the national economy in 2011-2015 in addition to formulating goals, tasks, priorities and expected results of the country's social and economic development in 2016-2020….

Перевернута піраміда(англ. Inverted pyramid)- метафора, яка використовується журналістами та письменниками для ілюстрації того, як в інформації слід виділити пріоритети та структуру(наприклад, в звітах новин).
The inverted pyramid is a metaphor used by journalists and other writers to illustrate how information should be prioritized and structured in a text(e.g., a news report).

Ключовими темами 20-го Саміту Україна-ЄС в Брюсселі були пріоритети та виконання Угоди про асоціацію та ПВЗВТ, виконання мінських угод, незаконна анексія Криму та Севастополя, регіональні питання.
The key topics of the 20th EU- Ukraine summit in Brussels were priorities and implementation of the Association agreement and DCFTA, implementation of Minsk agreements, illegal annexation of Crimea and Sevastopol, regional matters.

Перевернута піраміда(англ. Inverted pyramid)- метафора, яка використовується журналістами та письменниками для ілюстрації того, як в інформації слід виділити пріоритети та структурунаприклад.
The inverted pyramid is a writing style used by public relations professionals, journalists and other writers to illustrate how information should be prioritized and structured for the reader.

Що національний запуск ініціативи надав можливість представникам влади та різних груп зацікавлених сторін обговорити пріоритети та наступні кроки щодо впровадження EU4Climate в Україні до 2022 року.
The national launch of the regional project today offered an opportunity for government officials and the representatives of various stakeholder groups to discuss priorities and next steps for“EU4Climate” implementation in Azerbaijan until 2022.

Протягом наступних місяців, як зазначається, пропозиції, які викладено у спільному повідомленні, будуть обговорені з державами-членами ЄС та країнами-партнерами, аби спільно визначити нові пріоритети та форму майбутніх відносин.
In the coming months, the proposals unveiled today in the Joint Communication, will be discussed with Member States and partner countries, with a view to jointly determine new priorities and the shape of future relations.

Під час заходу сторони обговорили загальний стан, пріоритети та актуальні питання реалізації інструментів Twinning і TAIEX, а також практичні аспекти впровадження та використання зазначених інструментів в Україні.
During the event the parties discussed the general status, priorities and pressing issues of the realization of Twinning and TAIEX instruments as well as the practical aspects of the implementation and use of these instruments in Ukraine.

Перший заступник Міністра освіти і науки України Володимир Ковтунець у своєму виступі наголосив на необхідності формування стратегії розвитку освітньої статистики в Україні, визначив відповідні пріоритети та завдання.
Volodymyr Kovtunets, the First Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, in his speech, emphasized the necessity of forming a strategy for the development of educational statistics in Ukraine, and identified relevant priorities and tasks.

Серпня 2017 року, після того, як відмінності в сприйнятті, пріоритети та інтереси двох протиборчих сторін стали нестерпними, міноритарний контингент бірж, майнери і користувачі роздвоїли Блокчейн Біткоіна і створили Bitcoin Cash.
On August 1st, 2017, after the differences in perceptions, priorities, and interests of the two opposing sides got unbearable, a minority contingent of exchanges, miners and users forked the Bitcoin blockchain and created Bitcoin Cash.

Сьогодні Максим Бурбак також візьме участь у Весняному Діловому Форумі та виступить з доповіддю:«Стратегічні цілі розвитку транспортної інфраструктури України в контексті європейської інтеграції, ключові пріоритети та проекти».
Today Maksym Burbak will also take part in the Spring Business Forum in Lviv and will deliver a speech there(topic of his speech is“Strategic goals of transport infrastructure in the context of Ukraine's European integration, key priorities and projects”).

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Participants have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of clean energy potential.

Будують та втілюють пріоритети та підходи, що сприяють екологічній стабільності для теперішніх та майбутніх поколінь, включно із негайним реагуванням на кліматичні кризи, приділяючи особливу увагу соціально-економічним, культурним та місцевим факторам екологічної цілісності та справедливості.
Develop and implement priorities and approaches that promote environmental sustainability for present and future generations, including urgent responses to climate crises, with specific attention to the socio-economic, cultural and indigenous conditions for ecological integrity and justice.

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Major players in the energy field have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of untapped renewable energy potential.