Що таке ПСИХОЛОГИ ТА Англійською - Англійська переклад

• psychologists and
• psychology and

Приклади вживання Психологи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологи та інший персонал.
Clerical and other personnel.

Наша команда- це педагоги, психологи та програмісти.
Our team consists of teachers, psychologists, and programmers.

Як стверджують психологи та езотерики, наша підсвідомість володіє величезною силою.
According to psychologists and esoterics, our subconscious has great power.

Соціологія(з поглибленою підготовкою з психологи та іноземної мови).
Sociology(with the intensive studying of psychology and English).

Це психологи та волонтери Києва і Київської області, які пройшли навчання в січні 2018 року.
These are the psychologists and trainers of Kyiv and the Kyiv region who got special education in January 2018.

Протягом всього часу реабілітації за пацієнтами спостерігають психологи та консультанти.
Throughout the rehabilitation period, patients are observed by psychologists and consultants.

(Деякі психологи та наукові дослідження говорять, що люди дійсно показують, хто вони після одного року знайомства і спілкування).
(Some psychology and scientific studies say that people truly show who they are after one year.).

Професійну допомогу в пошуку своєї другої половини(до ваших послуг- компетентні психологи та уважні менеджери);
Professional assistance in finding your second part(at your service: competent psychologist and qualified manager);

Що психологи та педагоги виявили, що, навчаючи студентів нових понять для інших, це допомагає розширити розуміння та згадати.
Educators and psychologists have also discovered that having students actually teach new concepts to others enhances understanding and recall.

На відміну від інших фахівців з психічного здоров'я, таких як психологи та консультанти, психіатри повинні бути лікарями, які мають медичну кваліфікацію, які вирішили спеціалізуватися в психіатрії.
Unlike other mental health professionals, such as psychologists and counsellors, psychiatrists must be medically qualified doctors who have chosen to.

Навіть християнські психологи та психіатри не зможуть дати бездоганних відповідей або можуть бути слабкими в деяких сферах своїх біблійних знань.
Even Christian psychologists and psychiatrists will be unable to give perfect answers, or they may be weak in some area of their biblical knowledge.

Вони можуть заспокоїти, зміцнювати, захищати і захоплювати вашу дитину, але тільки психологи та фахівці навчаються лікувати психічну шкоду, яка виходить з будь-якого зловживання.
They can comfort, strengthen, protect and capture your child, but only psychologists and professionals are trained to treat the mental damage that any abuse leaves.

Педіатрів, психологи та психіатри використання набору неувага і гіперактивності симптоми діагностування точно синдромом дефіциту уваги гіперактивності.
The pediatricians, psychologists and psychiatrists use a set of inattention and hyperactivity symptoms for accurately diagnosing Attention deficit hyperactivity disorder.

Концепцію апробували 80 тренерських команд із початкових шкіл(директори, вчителі, психологи та андрагогічні помічники) і 75 команд із середніх професійних навчальних закладів.
The FEEA concept will be piloted by 80 elementary school teams(directors, teachers, psychologists, and pedagogical assistants) and 75 teams in secondary vocational schools.

Далі психологи та вихователі в Центрі трансформують травматичний досвід дитини у продуктивний та розвивають у неї навички, необхідні для взаємодії з суспільством.
Next, psychologists and educators at the Center transform the child's traumatic experience into a productive one and develop the skills necessary for interaction with society.

Всі стилісти і модельєри(а також психологи та психіатри) невпинно повторюють, що некрасивих жінок не буває, а є лише такі, які просто не вміють бути красивими.
All stylists and fashion designers(and also psychologists and psychiatrists) tirelessly repeat that ugly women do not exist, but there are only those who simply do not know how to be beautiful.

Щороку асоціація проводить конференцію не лише для спеціалістів, серед яких медики, педагоги, психологи та соціальні працівники, але й для батьків дітей з особливими потребами.
Every year the association holds a conference not only for professionals, including doctors, special educators, psychologists, and social workers but also for parents of children with special needs.

На відміну від інших фахівців з психічного здоров'я, таких як психологи та консультанти, психіатри повинні бути лікарями, які мають медичну кваліфікацію, які вирішили спеціалізуватися в психіатрії.
Unlike other mental health professionals such as psychologists and counsellors, psychiatrists are medically qualified doctors who have chosen to specialise in psychiatry.

Вчителі, психологи та батьки повідомляють про ознаки важкого психосоціального стресу у дітей, у тому числі про нічні кошмари, агресію, соціальну самоізоляцію і паніку, що спричиняється гучними звуками.
Teachers, psychologists and parents report signs of severe psychosocial distress among children including nightmares, aggression, social withdrawal and panic triggered by loud noises.

Далі ідея розширюється на тому, що психологи та педагоги виявили, що, навчаючи студентів нових понять для інших, це допомагає розширити розуміння та згадати.
Expanding further upon this idea is the fact that psychologists and educators have found that by having students teach new concepts to others, it helps to enhance understanding and recall.

А сприяння його проведенню надали зацікавлені в проектах майбутнього члени Римського клубу, керівники космічних компаній, провідні фізики, економісти, психологи та інвестори.
And the promotion of its implementation was provided by those interested in the projects of the future members of the Club of Rome, the heads of space companies, leading physicists, economists, psychologists and investors.

На відміну від інших фахівців з психічного здоров'я, таких як психологи та консультанти, психіатри повинні бути лікарями, які мають медичну кваліфікацію, які вирішили спеціалізуватися в психіатрії.
Unlike other psychological health specialists, such as counsellors and psychologists, psychiatrists should be clinically certified physicians who have actually decided to specialise in psychiatry.

Соціальні психологи та поліція погоджуються, що якщо розбите вікно в будинку лишається неполагодженим, незабаром решта вікон теж буде розбито»,- такою є центральна теза тексту.
Social psychologists and police officers tend to agree that if a window in a building is broken and is left unrepaired, all the rest of the windows will soon be broken,” Dr. Wilson and Kelling wrote.

Соціологія КЛІНІЧНА СОЦІОЛОГІЯ Цей вираз вперше використав Л. Вірт(Wirth, 1931), що спостерігав роботу соціологів в клініках, до штату яких входили також психіатри, психологи та соціальні працівники.
This term, analogous to clinical psychology, was introduced in 1931 by Chicago sociologist Louis Wirth for the work of sociologists employed in clinical settings alongside social workers, psycholo­gists, and psychiatrists.

Вчителі, психологи та батьки повідомляють про ознаки важкого психосоціального стресу у дітей, у тому числі про нічні кошмари, агресію, соціальну самоізоляцію і паніку, що спричиняється гучними звуками”,- констатує ЮНІСЕФ-Україна.
Teachers, psychologists and parents report signs of severe psychosocial distress among children including nightmares, aggression, social withdrawal and panic triggered by loud noises,” it said.

Соціологія КЛІНІЧНА СОЦІОЛОГІЯ Цей вираз вперше використав Л. Вірт(Wirth, 1931), що спостерігав роботу соціологів в клініках, до штату яких входили також психіатри, психологи та соціальні працівники.
Clinical sociology A term, analogous to clinical psychology, introduced in 1931 by Chicago sociologist Louis Wirth, for the work of sociologists employed in clinical settings alongside social workers, psychologists, and psychiatrists.

Проте психологи та соціологи визначили набагато більший негативний вплив трудової міграції, особливо на дітей, що часто не визнається та не враховується батьками, які безпосередньо приймають рішення про виїзд за кордон.
However, psychologists and sociologists have identified a much greater negative impact of labour migration, especially on children, which is often unrecognised and overlooked by parent(s) making the decision to go abroad.

У проекті взяли участь чемпіони з боксу, тренери, спортивні журналісти, спортивні психологи та експерти в області бойових мистецтв з різних країн світу, які ділилися своєю думкою про Каса Д'Амато та його роль в історії професійного боксу.
The project was attended by boxing champions, trainers, sports journalists, sports psychologists and martial arts experts from around the world who shared their thoughts on Casa D'Amato and his role in the history of professional boxing.

Психологи та соціальні працівники більш ніж 60 місцевих соціальних центрів(муніципальних, районних) пройшли навчання з питань управління конфліктами, а згодом- поглиблену підготовку з медіації з акцентом на сімейну медіацію.
Psychologists and social workers from more than 60 local social centres(at community and rayon level) have received training in the area of conflict management and, building on this, more in-depth training on mediation with a focus on family mediation.

Холоднокровність допомагає не тільки більш адекватно і правильно реагувати, але стає реальною необхідністю в деяких сферах діяльності(військові, служба порятунку, хірурги, кризові психологи та інші спеціальності, які безпосередньо працюють в зоні ризику).
Composure helps not only to respond more adequately and correctly, but it becomes a real need in some areas of activity(military, rescue service, surgeons, crisis psychologists and other specialties directly working in the risk zone).